今朝のこと・・・！？

夫は毎朝５：３０に起床して体をほぐし、６：００に太極拳に出かけます。

最近では、中国人のお年寄りが話しかけてくれるようになったと、喜んでいます。
中国人は、日本人のようにすぐには話しかけてはくれないのですよ。
暫く様子を見てから徐々に話しかけてきます。

 

今朝、夫が帰宅して、「ねぇ、♪わたしゃ１６満州娘・・・♪って歌知ってる？」と、聞いてきました。

「ん？　聞いたことがある！」

「知ってる！　子どもの頃よく歌ってた！」

 

　　　　　　わたしゃ１６満州娘

　　　　　　春も3月雪解けに

　　　　　　まんしゅうほわ（こう歌ってましたが、満州花？）が咲いたなら

　　　　　　わたしはお嫁に行くわいな！

　　　　　　ワン(王）さん待っててちょうだいな！

 

スラスラと歌詞がでてきました。

もしかしたら本当の歌詞とは違っているかもしれませんが、私は母に教えられて、

この様に歌っていたのです。

嬉しくなって、何回も何回もうたいました。　　子供時代に帰ったよう！

 

すると夫が、「もう一つ似たような歌があったよね！」と言って、口ずさみ始めたのは、

　　　　　　　　

　　　　　　　わたしのラバさん（恋人）酋長の娘

　　　　　　　色は黒いが南洋じゃ美人～♪

 

今頃の歌はなかなか覚えられませんが、こんな歌はよく覚えているものですね！

話しかけてきたお婆さんは、この歌にどんな思い出があるのでしょう？

良い思い出だといいのですが・・・。

 

今朝の我が家は、中国人のお婆さんのお蔭で懐かしのメロディーに沸きました。