碧の海、ジャマイカにおいで

♪”彼女と碧（みどり）の海の底で踊るんだ”
という歌詞の陽気なレゲエ・ナンバーが、僕は大好き。

これは、傑作2枚組LP エルトン・ジョンの黄昏のレンガ路（1973）からの1曲。
実は、原題が” Jamaica jerk-off ”という意味深？卑猥（ひわい）な
タイトルのため　まったく無視されています。
この柔らかい邦題タイトル『碧の海、ジャマイカにおいで』
で英・米も発売すればよかったのに．．．（無理か！）

まあ　このアルバムには、こんなことも気にならないくらいに、
わんさか良い曲が収録されてるからね。例えば．．．
『風の中の火のように Candle in the wind　』
『ベニーとジェッツ Bennie and Jets　』
『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード Goodbye yellow brick road　』
『土曜の夜は僕の生きがい Saturday night's alright for fighting　』

．．．で　” Jamaica jerk-off ”（笑）

クレジットもイカかしていてます。
（ Written by Raggae Dwight and Toots Taupin ）となってるんですね、
通常なら（ Written by Elton John and Bernie Taupin ）なるところ。
DwightはElton Johnの本名からで、
Tootsはこの人のこと指してま～す。

この三つ折りの豪華なジャケットと楽しいイラスト一杯のアルバム。
一度は、聴きにおいで！