海外ドラマでお勉強：「誰一人訪ねて来なかった。」を英語で

今日も寒いっ。

暖色使いで心理作戦♪

体感温度が変わって元気が出るかと思ったけれど、

寒いものは寒いっ((+_+))

■■

今日のチラ見はミステリーチャンネル♪

生誕160周年記念「シャーロック・ホームズ」特集

原作者コナン・ドイルの経歴の紹介もあり、面白かった。

医師の資格を取り、開業するも、あまり振るわず

執筆する時間がたくさんあったことが、多くの作品を書くきっかけとなったらしい。

Not a single patient crossed the door.

（患者は誰一人来なかった。）

cross the door は　「玄関をくぐる」「敷居をまたぐ」みたいな感じかな。

Not a single person crossed the door.

（誰一人訪ねてこなかった。）

特に気になるのが、ロシア版シャーロック・ホームズ

「シャーロック・ホームズとワトソン」一挙放送（日本初放送）

原作に忠実な正統派ドラマらしいヽ(^o^)丿

ロシア語しゃべっているシャーロック・ホームズは初めて！

http://mystery.co.jp/program/sherlock_watson/index_s01.html

■今日の成果■

英検対策中のEちゃん。今日も頑張りました。

復習が終わった項目の付箋♪

あと2週間あるよ！出る順単語集がんばれ～

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

本日、今年の町祈祷♪：「昔からのしきたり」は英語で

今朝はうっすらと雪が積もった松山。

本日、町内祈祷行事＠教室のすぐ裏

2番乗り♪

皆とおしゃべり(笑)

宮司さん到着。

しきたりチェック♪

しきたり：time-honored custom

Hさん：「わしが神様やったら、こう向きに置くんよ♪わかった？」(笑)

「たいらけく～～～、やすらけく～～～～」

祝詞の中で、自分の心に響くフレーズの箇所が毎年違うのも面白い。

今年は「平らに＆安らかに」　level-headedで（冷静に）行動したいらしい（＾ｕ＾）

level:　水平　一様　同一　単調　

今年も地域の安全と発展を祈ります。

祝詞やお経を聞いていると、瞑想モードに入ってしまう。。

あれ何なんでしょうね。脳がちょっとリセットされる感じ。イイ感じ♪

御神酒で乾杯♪

Hさん：「どっぷりついで欲しい人は遠慮なく言うてよ～！」(笑)

Iさん：「わしゃ～、どんぶりがええ♪」(笑)

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「少し休めば、元気になるさ。」を英語で

今週は中学受験目白押しウィーク（＾－＾）でした＠松山

みんなお疲れ様～。今日は寒かったね。

雪空の松山。

肩がガチガチに凝ってます。

今晩はゆっくり温泉につかってこよう。

You'll get better off after some rest.

（いくらか休んだ後は、体の調子が良くなるよ。）すこし休めば、調子が戻るさ！

well off: 暮らし向きがよい　健康状態が良い

better off: いっそう暮らし向きが良い　いっそう健康状態が良い

■今日のチャレンジ■

オムツの楽さと不自由さを十分体験した愛猫ジェニー

一昨日昨日と失敗が少ないので、

今日はあえて。。。。

nappy-free （オムツなし～）に挑戦！

自由には義務が伴うよ♪Jenny(=^・^=)

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「何か他の方法を考えてみれば？」を英語で

教室の消毒スプレーを新しくしました♪

11年前につくったカラービニールの手とメッセージはそのままに

コンパクトサイズ♪

さて、今日のチラ見学習ドラマはLAW&ORDER

http://www.superdramatv.com/line/lawandorder/

「ミディアム」で霊能力のある主婦を主演していたパトリシア・アークェットが

スパンコールのミニスカートに毛皮のコート、濃いめのセクシーメイクで

特別出演していたので、思わず引きつけられた。

メイクとファッションでこんなに変わるものなのね～

■■

偶然巻き込まれた事件の解決に協力し、

人生を見つめ直す機会を与えられたシングルマザー。

女性捜査官のオリビアが言う。

「きっと何か方法があるはずよ！」

Figure something else out!

何か他の答えを出しなさい。→何か他の方法を考えてみれば？

figure out: 答えを出す

■今日のお弁当■

しばらくお正月用かまぼこが続きそう(笑)

かぼちゃ入れ過ぎだよね♪♪

今日は寒くて肩が凝っちゃった。バブだ！バブ！

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「いちおう顔は出しておかないと！」を英語で

お昼ごはんも七草粥ヽ(^o^)丿にしました。

ぎんなんを、殻ごと封筒に入れてレンジでチン♪

ボボン♪ババン♪　超簡単♪

たくあんも添えて春色にしました。

■■

今日は走り書きメモからなので、どのドラマで出てきた台詞か不明(笑)

忙しいビジネスマンが、広いパーティー会場でキョロキョロしていました。

I'd like to let them know that I'm here.

（自分がここにいることを、彼らに知っておいてほしい。）

「ちょっと顔出してくるから～♪」とか

「一巡り挨拶してくるから～♪」なんていう時にも使えそう！！

■■■

■今日の白■

七草粥弁当を食べ終わるタイミングで、誰か来たっ！

「あけましておめでとうございます♪」

12月にイタリア旅行を楽しんだSちゃん。

お土産持ってきてくれました。

白衣似合うね～♪

今月もTOEIC頑張ってね～♪

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「しっとりしていて美味しいっ♪」を英語で

今日が仕事始めの方が多いことと思います。

お昼休みの時間帯には

教室のすぐ近くのうどん屋さんには行列ができていました。

誰しも、正月料理に少し飽きて、

うどんをつるつるっと軽く食べたい気持ちなのかな。

■■

さて、今朝のチラ見海外ドラマは「ヴェラ～信念の女警部」

http://mystery.co.jp/program/vera/

家族でピクニックをしている最中に

事件を発見した少年。

海辺での捜査を一通り終えたヴェラに、

少年の母親が、手作りのケーキとお茶を差し出す。

It's moist!  You are genius!

（しっとりとして美味しいわ！お上手ね！）

moist：湿った　みずみずしい　しっとりとした

You're genius!!

（君って天才！！→こんなことが出来るなんてすごい！）

■今日のピッカピカ■

クリスマスまでサンタの衣装を着ていた教室のチワワが

赤いランドセルを背負いました。

入学・進学・進級の春が近付いてきましたね。

私立の中学入試が今週からスタートする松山。

Kちゃんが受験したのは5年前か～。早いもんだね～

今年は大学受験に向けて頑張るピッカピカの受験生だよ！！

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「お腹ぺったん、しかも美脚♪」を英語で

お正月休み最終日♪

帰省中の大学生Nちゃんと初ラーメン♪＠來來亭（*^_^*）

Nちゃん来週は成人式でお振袖＆ドレスだというのに、食べるの大好きな2人♪

お互いの太ももを眺めながら

「育てちゃおうか？(*^。^*)」「育てちゃおう！」

餃子定食２人前～

■■

最近ちょっと気になるドラマは「リゾーリ＆アイルズ」（rizzoli & isles）

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1790

NCISのケイトリン役だったサーシャ・アレクサンダーが

理論派の検視官アイルズを演じている。

相棒の女性刑事リゾーリが熱血行動派で、

その即断力が小気味いい！！

現実的でスピード感のある行動に圧倒される。

カッコよすぎる。このキャットウォーク番宣♪

リゾーリ役のアンジー・ハーモンは、本人も両親もモデルなんだって！

引きしまった下腹部にパンツスタイルが決まってる！

She has a flat tummy and great legs!!

ん～～。餃子定食は食べそうにないな。。

■今日の「ずんだ餅」■

昨夜は「ずんだ餅」を作りました。

伯母が送ってくれた杵つき餅が美味し～い。

お餅をついてくれた従兄弟たちよ♪ありがとう♪

餅の甘みと、豆の優しい甘みで幸せ気分～♪

お正月休みは今日で終わりか～

今夜は、何餅にするかな～

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

本日福づくし♪福引き福袋♪：「育ち盛り♪食べ盛り」は英語で？

果たして、ストレッチスリムパンツはどこまで伸びるのか？

「育ち盛り」であります。

I'm a growing girl!!

出来ることなら、いろんな意味で「伸び盛り」といきたい2014！！

He is a growing boy!

（育ち盛り食べ盛りだねぇ～）

■今日の福■

４日は初売り♪と聞いていたHONDAへ♪

台所のお役立ちグッズが入った福袋GET♪

今月ちょうど点検月なので、点検日を決めました。

帰りは、キスケに寄って、福引きしました。

白い玉がコロンコロン♪

2回とも残念賞　うまい棒２本♪♪

うまい棒ちゃん♪♪久しぶり～

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「亀の甲より年の功」は英語で？

顔が丸い！体が重い！

１月３日でございます（*^_^*）

年賀状の返事を書きながら、チラ見したのは「ザ・グレイズ」

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1576

魅力的な女性が、ちょっとだけ年上の男性に

「さすが良く知ってるぅ～！」なんて、可愛く言ってました。

Age comes with wisdom!

（年齢には知恵がついてくる！）→さすが年の功

come with ：　～が付いている　～がついてくる

「さすが先輩！！」（※年齢差が小さい時は冗談ぽくね！！）とか

「さすが爺ちゃん！」とか

色々使えそう！ふふふ♪

■今日の「じゅうねん」（エゴマ）■

「じゅうねん」タレ作り、第２弾　（食べつくしちゃったのぉ～笑）

ほうろく（またはフライパン）で、「じゅうねん」を軽く炒ります。

（２，３粒パチパチと音がしたら、火からおろすこと。）

すり鉢に移して、すりつぶします。

（油が浸み出して、しっとりとしてくるまで！）

砂糖・醤油を加えながら、好みの味に整えます。

（味醂を少々加えてもいいです。）

ここで、「わたし」(笑)が味見をします。

母：「何が足りない？？」

もとこ：「塩だべ～。3本指でひとつまみ！！」

（塩投入！→もとこ味見→OK！→母味見（＾◇＾））

隠し味の塩は、分量に合わせて加減してくださいね♪

餅に良し。お浸しによし。サラダに良し。大根おろしにも良し。

今晩は「やまといも」のタタキに添えてみるかな！！

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村

2014年♪ブログ初めだよ♪「もとこんぐ」

新年あけましておめでとうございます。

今年も「もとこんぐ」をどうぞよろしくお願いいたします。

■■■

元日の午後は、近所の受験生のお母さんとお茶しました♪

元日も受験生は登校＼(◎o◎)／！

お母さんと受験生のお嬢さんだけが帰省なしの新年。

ささやかな手作りおせちを携えてピンポーン♪

お茶目なご主人が送信してくる「ごちそう」画像や、お子さんの無防備な寝顔画像などを

時折楽しみながらコタツでおしゃべりしました。

Nちゃんが学校から帰ってきて、新年のご挨拶☆

センター目前！がんばれ～～♪

■1980年の年賀状■

母が古～い年賀状を見せてくれました。

まあ、よくとっておいたものです(笑)

1980年と言えば、私の高校受験の年です。

中１の時に担任だった国語の先生からの年賀状。

中３の頃には、もう別の中学校に転任されていたと思います。

「元子さんも受験を控えて、ゆとりの中にも緊張の毎日を過ごしていることでしょう。

概して、人間的な人ほど受験などには弱いといわれますが、

『努力の中の楽しさ』を味わう良い機会ですね。

風邪などひかぬよう気をつけて頑張ってください。・・・」

■■

給食を1分ぐらいで平らげる先生でした(笑)

良い本だからと、「人間の証明」を貸してくださいました。

むずかしい表現や12歳の私には到底分からない描写もありましたが、

よく読み切ったものだと思います。

その後、何人かのクラスメイトにその文庫本は回り、結局何人が読んだのかなぁ～

新年早々昔話。(笑)

そのうち昔話が楽しめるさ。受験生頑張れ～

↓ポチ初め大歓迎↓

にほんブログ村