オースティンのMoon Tower Ciderにやってきました。
サイダーと言っても、アルコール（6%前後）が入っています、
最近、ハードセルツァーやハードサイダーや、
シュワシュワっとしたビールじゃないアルコールが増えてます。
今日は、Rakugo=落語講演ってことで、
AJC（Austin Japan Community）は、お手伝い
最近、ボランティア続きの週末で、すっかりくたびれてます
が、やればやったで見たり聞いたり＆お喋りしたり、
楽しいから、ちびちび続いています
そうでもしないと、私、引きこもりっぱなしだから、
逆にありがたいくらい
何でもポジティブに捉えよう
こちら、古典落語の名門、柳屋の真打ち
柳屋東三楼師匠です
通称"Zabuちゃん”
2019年から、ニューヨークのブリックリンに住んでいます。
40名弱のお客さんが集まりました
日本人は1割程度かな←ダラスやヒューストンと違って、オースティンは日本人が少ない。
1時間ほどの講演は、
1つ目（動物園）は英語で、
2つ目（時そば）は日本語（英語字幕）でした。
ただ、字幕を見ながら師匠の動作を見るのは忙しいから、
全て、英語でした方が良いなぁ、と思いました。
日本語をそのまま英語にしても、（その面白さが）伝わらない部分あるし、
実際、お客さんの反応も、1つ目の英語の方が断然良かったので。
Komeのお弁当（サバ
美味しかった）。
講演は、お弁当込みで$65＋税、
落語を知らない私には、高いのか？安いのか？判断しかねますが、
2話だけだと、ちょっと短いかな
あと、せっかくの機会だし質疑応答（Q&A）あったら良かった。
ひょっとしたら、来年2月またオースティンで講演するかも
と話していました、興味ある方はぜひ
