のぶまさのヒザシマツヤマ(申松山)備忘録

日差しあふれるわが街、東松山を
日を串刺ししてる字「申」をあて
申松山でヒザシマツヤマと褒めたたえています

こっちからするのもなんだか

2011年05月29日 08時08分31秒 | 中国生活

おはようございます。
今日は、日曜日なので携帯のアラームもならず、
久しぶりに6時30分、窓からの強い日差しで目覚めました。

昨日までは、肌寒かったですが、
今日は、Pカンの昆山です。

さて、予定では・・・
そう、わが公司の旅行の予定では・・・
今日の深夜1時に浦東空港に到着の予定です。
そこから、約1時間バスで昆山に戻ってきているので、
乗り継ぎなどを考えると、・・・
3時過ぎくらいには、皆戻って今頃は・・・

ただ、中国の国内線は1時間2時間遅れるのが当たり前と
考えると、・・・
ついさっき到着ってことも考えられます。
お疲れさまでした。
楽しかったでしょうか・・・

残念ながら、『今戻りました』のメール着信はありません。
そんなもんか・・・
こっちから、するのもなんだか変ですもんね。

と、ちょっと(でもないか)未練たらたらの
サンデーモーニング
です。

明日は、今度はこちらが出張です。
準備しなきゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

切符買うのに身分証

2011年05月29日 00時00分00秒 | 中国生活

明日から日本出張です。
戻りは6月1日になります。
ということで、行きの帰りの高速鉄道のチケットを
(行けなかった)旅行前に、総務に頼みました。
その時、
『〇〇さん、6月からは新幹線の切符を買う時にパスポートがいります。』
と言われました。
そういえば、上海から通ってくる中国人スタッフも
そんなことを言っていました。

国際線の飛行機ならまだしも、なんで国内の鉄道に乗るのに
パスポートがいるのでしょう。
ということで、いつもの無錫駅の窓口や、自動販売機を見ていると、
たしかに身分証の提示が必要と張り紙がしてあり、
窓口で自分の身分証の番号を係員に伝えている人もいます。
自動販売機に身分証を置いている人もいます。

ちなみに私は、何も言われませんでした。
5月のチケットだったからでしょう。
6月分からは必要なのでしょう。

えっ、・・・
だけど、自動販売機でパスポートが使えるのか?
もし使えないとすると・・・
われわれ外国人はみんな・・・
窓口で購入ってこと?
ますます、中国語が必要だ!

今あらためて、総務から渡されたチケットを見ました。
6月1日の分だけにしっかりと、
パスポート番号が明記されています。
何のためだ!
これじゃ、誰がいつどこに(誰と)行ったかが、わかってしまうじゃん
やべっ

もしもの列車事故なんかの時には、
身元がわかるかもね・・・
そのためか!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする