米国アリゾナ州ヒラ・リバー戦時収容所「日本人家族名簿」1

【米国アリゾナ州ヒラ・リバー戦時収容所「日本人家族名簿」】1
　　　　　　　　　　　　　　　　　（1944年9月現在　比良（ヒラ）時報社作成）

Japanese American Famally List , Gilla-River Internment Camp Arizona,in World War.Ⅱ　（Sep.1944）
　　　　　　　　by　　『Museum of Japanese Emigration to Hawaii』


「ヒラ・リバー強制収容所」


「ヒラ・リバー強制収容所平面図」


　　　　『　第二周年記念　　比良転住所　人名録　　　　　　　　　比良時報社作成　』

・・・・先に、編集後記から・・・・

　一、本人名録は當転住所開設満二周年記念として発刊したものである。

　一、本人名録に載せた所内在住者の人名は、本年六月から七月末にかけて各区長によって調査
　　　されたものを基本とした。

　一、調査完了から発刊するまでに原稿の整理、筆耕に意外と日数がかかった為、中には既に
　　　外部へ再転住した者、或いは鬼籍に入った者等、大分移動を生じている。

　一、一応人名調査が終了してから、尚一層詳細なものにしてもらいたいといふ希望の申出でも
　　　あったが、WRAの手を経て供給してもらう印刷用紙の入手が困難であったが為にこれらの
　　　人々の意に副えなかったことを甚だ遺憾とする。

　一、本編中主として戸主を見出しにしたことは勿論だが欄内の家族員で名前の下へ小丸、
　　　（例えば「ひな子」）を付した者は他の家族員と区別して妻たることを示す目安とした。
　　　しかし調査原稿のあるものに依っては、妻なるや否や判じかねる者はその目安を伏して
　　　いない。

　一、原紙の筆耕を開始して、期日に遅れて届出た者、及び原稿整理の際脱漏した者等は
　　　末尾に補遺として編録した。

　一、かなり正確を期したつもりであるが尚、脱漏、誤字、の過誤無きを保しがたく各位の
　　　寛恕を希う次第である。

　一、此の人名録発行に当たり、直接調査その他の繁をわづらわしたる各区長諸氏の労を
　　　多謝す。


　　　　　　　　　　　　　一九四四年九月　　編集部記

「米国本土の主要な強制収容所図」