山口県周防大島物語

山口県周防大島を中心とした「今昔物語」を発信します。
(興味のある話題のカテゴリーを古い順に見て下さい。)

米国アリゾナ州ヒラ・リバー戦時収容所「日本人家族名簿」2

2025年01月13日 03時39分46秒 | 米国日系人強制収容所(ヒラ・リバー収容所編)
【米国アリゾナ州ヒラ・リバー戦時収容所「日本人家族名簿」】2
                 (1944年9月現在 比良(ヒラ)時報社作成)

Japanese American Famally List , Gilla-River Internment Camp Arizona,in World War.Ⅱ (Sep.1944)
        by  『Museum of Japanese Emigration to Hawaii』




比良転住所  人名録 (第二周年記念)

源三注)ガリ版刷本を何度もコピーされたものを見ながらワープロするので薄くて見えないものもあり誤謬もあるかも。
  原本は一部を除いて英語表示はないので人名等は当方で適当に解釈しているので誤りはあるかも。
  整理番号は人員数を把握の為、当方で入れたもので原本にはない。
  人名順はABC順となっている。米住所の( )内は原本にあるが逆に日本語読みは適当に解釈している。
  又、妻と分かる表記はあまり無い。家族の最初が女性名の場合は妻だと思われ、次に子供たちを年長順に
  記入してあるようです。妻の表記がある時のみ(妻・W)と入れます。


                         1944年9月現在 「比良新報社」
                         Sep.1944. Hira Shinpo Sha.


①整理番号(No.)          1~3
②収容部屋番号(Room No.)    16-6-D       
③世帯主姓名(Name)        阿部 辨之助   (Abe Bennosuke)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     福島県      (Fukusima)
⑤米住所(Before Ad.USA)     キングスバーグ    (Kingsburg)
⑥家族名(Familly Name)      メリー      (Abe Mary)
                   勉      (Abe Tutomu)
・・・・
①整理番号(No.)          4
②収容部屋番号(Room No.)     57-14-A      
③世帯主姓名(Name)        阿部 数樹   (Abe Kazuki)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     長野県      (Nagano)
⑤米住所(Before Ad.USA)     グワダルーペ    (Guadalupe)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          5
②収容部屋番号(Room No.)     55-5-O     
③世帯主姓名(Name)        阿部 謙次郎   (Abe Kenjiro
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     兵庫県      (Hyogo)
⑤米住所(Before Ad.USA)     バカヴィレー     (Vacaville)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          6~12
②収容部屋番号(Room No.)     66-6-D     
③世帯主姓名(Name)        阿部 周蔵   (Abe Syuzo)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     福島県      (Fukusima)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ブレントウッド    (Brentwood)
⑥家族名(Familly Name)      周治      Abe Shuji
                  タミ      Abe Tami
                  ハナ      Abe Hana
                  ハルミ      Abe Harumi
                  マキエ      Abe Makie
                  トモエ      Abe Tomoe

・・・・
①整理番号(No.)          13
②収容部屋番号(Room No.)     7-10-A    
③世帯主姓名(Name)        阿部 昌夫   (Abe Masao)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取県      (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ウヲルナット     (Walnut Gv.)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          14~16
②収容部屋番号(Room No.)     61-11-D   
③世帯主姓名(Name)        阿部 正利   (Abe Masatoshi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     大分県      (Ooita)
⑤米住所(Before Ad.USA)     フローリン      (Florin)
⑥家族名(Familly Name)      シゲ      Abe Shige
                  ジェームス    Abe James

・・・・
①整理番号(No.)          17~21
②収容部屋番号(Room No.)     30-4-D   
③世帯主姓名(Name)        阿部 周太郎   (Abe Syutaro)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     福島県      (Fukusima)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ストックトン      (Stockton)
⑥家族名(Familly Name)      美津江      Abe Mitue
                  一江      Abe Kazue
                  喜久江      Abe Kikue
                  洋        Abe Hirosi

・・・・
①整理番号(No.)          22~25
②収容部屋番号(Room No.)     72-7-D  
③世帯主姓名(Name)        阿部 忠男   (Abe Tadao)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     岡山県      (Okayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     コンプトン      (Compton)
⑥家族名(Familly Name)      雪枝      Abe Yukie
                  順子      Abe Jyunko

・・・・
①整理番号(No.)          26~29
②収容部屋番号(Room No.)     72-7-D  
③世帯主姓名(Name)        阿部 永三郎   (Abe Eizaburo)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     福岡県      (Fukuoka)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ストックトン      (Stockton)
⑥家族名(Familly Name)      マサオ      Abe Masao
                   静      Abe Shizuka
                   薫      Abe Kaoru

・・・・
①整理番号(No.)          30~34
②収容部屋番号(Room No.)     7-10-A 
③世帯主姓名(Name)        足立 むめの   (Adachi Mumeno)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取県      (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ウヲルナット      (Walnut Gv.)
⑥家族名(Familly Name)      雪子      AdachiYukiko
                  勇        Adachi Isamu
                  昇        Adachi Noboru
                  栄子      Adachi Eiko

・・・・
①整理番号(No.)          35~39
②収容部屋番号(Room No.)     31-5-D
③世帯主姓名(Name)        足立 光重   (Adachi Mitushige)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取県      (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     サンランド      (Sun Land)
⑥家族名(Familly Name)      満能      Adachi Mitutaka
                  忠雄      Adachi Tadao
                  正夫      Adachi Masao
                  博        Adachi Hiroshi

・・・・
①整理番号(No.)          40~41
②収容部屋番号(Room No.)     17-2-C
③世帯主姓名(Name)        安達 健重   (Adachi Kenjyu)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     愛知県      (Aichi)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ウヲルナット      (Walnut Gv.)
⑥家族名(Familly Name)      ミキ      Adachi Miki

・・・・
①整理番号(No.)          42~47
②収容部屋番号(Room No.)     32-4-C
③世帯主姓名(Name)        安達 正周   (Adachi Masakane)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     米国(二世)   (USA)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロスアンジェルス    (L.A.)
⑥家族名(Familly Name)      春子      Adachi Haruko
                  久美子      Adachi Kumiko
                  和美      Adachi Kazumi
                  恵子      Adachi Keiko
                  正志      Adachi Masashi

・・・・
①整理番号(No.)          48
②収容部屋番号(Room No.)     32-4-D
③世帯主姓名(Name)        安達 正憲   (Adachi Masaanori)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     米国(二世)   (USA)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロスアンジェルス    (L.A.)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          49
②収容部屋番号(Room No.)     26-1-D
③世帯主姓名(Name)        安達 元秀   (Adachi Motohide)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     宮城県      (Miyagi)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロスアンジェルス    (L.A.)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          50~57
②収容部屋番号(Room No.)     39-10-D
③世帯主姓名(Name)        阿川 音吉   (Agawa Otokichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     山口県      (Yamaguchi)
⑤米住所(Before Ad.USA)     サンルイス      (San Luis.O.)
⑥家族名(Familly Name)      梅子      Agawa Umeko
                  ジョン      Agawa John
                  ビル      Agawa Bill
                  ルース      Agawa Ruth
                  アン      Agawa Anne
                  ロバート     Agawa Robert
                  ジェームス    Agawa James

・・・・
①整理番号(No.)          58~64
②収容部屋番号(Room No.)     33-13-D
③世帯主姓名(Name)        相野 藤吉   (Aino Tokichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取      (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロスアンジェルス   (L.A.)
⑥家族名(Familly Name)      きく     Aino Kiku
                  文雄     Aino Fumio
                  富子     Aino Tomiko
                  美代子     Aino Miyoko
                  百合子     Aino Yuriko
                  千代子     Aino Chiyoko

・・・・
①整理番号(No.)          65~68
②収容部屋番号(Room No.)     58-8-C
③世帯主姓名(Name)        逢澤 湯賀太郎   (Aizawa Yugataro)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     岡山        (Okayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     サラ・マードレ   (S’ra Madre)
⑥家族名(Familly Name)      千代       Aizawa Chiyo
                  利子       Aizawa Toshiko
                  定行       Aizawa Sadayuki

・・・・
①整理番号(No.)          69~76
②収容部屋番号(Room No.)     4-5-D
③世帯主姓名(Name)        阿砂利 鹿之助    (Asari Shikanosuke)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     和歌山        (Wakayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ダンビル       (Danville)
⑥家族名(Familly Name)      うめの        Asari Umeno
                   英雄        Asari Hideo
                   一枝        Asari Kazue
                   哲        Asari Touru
                   長治        Asari Nagaharu
                   つや子        Asari Tuyako
                   四郎        Asari Shiro

・・・・
①整理番号(No.)          77
②収容部屋番号(Room No.)     47-10-A
③世帯主姓名(Name)        赤木 直一     (Akagi Naoichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     岡山        (Okayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     トーランス     (Torrance)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          78
②収容部屋番号(Room No.)     40-8-B
③世帯主姓名(Name)        赤井 茂吉     (Akai Mokichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     和歌山        (Wakayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     グワダルーペ      (Geadalupe)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          79~82
②収容部屋番号(Room No.)     32-10-C
③世帯主姓名(Name)        赤井 博正     (Akai Hiromasa)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取        (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロスアンゼルス      (L.A.)
⑥家族名(Familly Name)      睦恵       Akai Mutue
                  繁         Akai Shireru
                  壽子       Akai Kazuko

・・・・
①整理番号(No.)          83
②収容部屋番号(Room No.)     66-3-D
③世帯主姓名(Name)        赤井 誠二     (Akai Jyoji)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     鳥取        (Tottori)
⑤米住所(Before Ad.USA)     デラノ       (Delano)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          84
②収容部屋番号(Room No.)     33-5-B
③世帯主姓名(Name)        赤松 金一郎    (Akamatu Kinzaburo)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     岡山        (Okayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     デラノ       (Delano)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          85~90
②収容部屋番号(Room No.)     3-7-B
③世帯主姓名(Name)        赤崎 輿四雄    (Akazaki Yoshio)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     石川        (Ishikawa)
⑤米住所(Before Ad.USA)     ロングビーチ    (Long Beach)
⑥家族名(Familly Name)      五十子       Akazaki Isoko
                  まり子       Akazaki Mariko
                  静子       Akazaki Shizuko
                  武男       Akazaki Takeo
                  敏子       Akazaki Toshiko

・・・・
①整理番号(No.)          91
②収容部屋番号(Room No.)     25-4-B
③世帯主姓名(Name)        赤司 弥八     (Akatukasa Yahachi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     福岡        (Fukuoka)
⑤米住所(Before Ad.USA)     パーリア      (Parlier)
⑥家族名(Familly Name)      ーー

・・・・
①整理番号(No.)          92~93
②収容部屋番号(Room No.)     7-9-A
③世帯主姓名(Name)        明度 國一     (Akedo Kuniichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     和歌山        (Wakayama)
⑤米住所(Before Ad.USA)     モントレー      (Monterey)
⑥家族名(Familly Name)      初子        Akedo Hatuko

・・・・
①整理番号(No.)          94~95
②収容部屋番号(Room No.)     29-6-G
③世帯主姓名(Name)        有川 貫一     (Arikawa Kanichi)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)     広島        (Hiroshima)
⑤米住所(Before Ad.USA)     フレスノ      (Fresno)
⑥家族名(Familly Name)      中         Arikawa Mituru

・・・・
①整理番号(No.)          96~100
②収容部屋番号(Room No.)     21-1-B
③世帯主姓名(Name)        秋岡 實蔵     (Akioka Jituzo)
④本籍県(Japan Pref.Ad.)      熊本       (Kumamoto)
⑤米住所(Before Ad.USA)      パーラー     (Parller)
⑥家族名(Familly Name)      初子       Akioka Hatuko
                   實       Akioka Minoru
                   悟       Akioka Satoru
                   健       Akioka Takeshi

・・・・