今日も言葉の問題ですが、
昨日、真子さまの婚約者の小室圭さんが3年ぶりに帰国なさったというのでテレビは成田に押し掛け、車を追って・・・。
この問題については私なりの意見はありますが、故人のご結婚について、半分興味本位でとやかく言うことを私は好みません。だから触れません。
私が引っ掛かったのは、画面に飛行機が5機ばかり並んだ写真が写っていました。アナウンサーの声で、「前から3機目が小室さんを乗せてとんだ日航機です」という説明でした。飛行機は画面右手に手前から奥へと並んでいるのです。
え？前から？どこが前なのよ、どっちが前なのよ、という戸惑いでした。写真の奥行きの一番遠い方からなのか、その逆なのか。
私ならこういう時「手前から〇機目」と表現するなあ、と思ったのです。
みなさん、前からでおわかりになりますか。
くだらないことでごめんなさい。
今書いているうちに、急に文字が小さく小さくなってしまいました。フォントを5にして調整しましたがこれでいいのでしょうか。
公園まで行くのにいつもと違った道を通ってみました．面白い塀がありました。枝ぶりを見ながら長年かかって樹形を整えられたのでしょうね。
