どうも、こんばんは。
最近朝晩が涼しくなりましたね。
9月は8月のような暑さが続いて大変でしたね。
さて、秋になってから様々なスポーツの国際試合がありますね。
ラグビーやらバレーボールやらサッカーやら。
で、コメンテーターや選手がよく言う「勝ち切る」という表現に違和感を感じています。
何でしょうね「勝ち切る」って。
「しっかり勝ち切って次に繋げたいと思います」なんて言いますが、「勝つ」じゃダメですか?
「勝つ」と「勝ち切る」は比較級と最上級の違いがあるのでしょうか?
日本語の乱用ですか?
「ちゃんと朝食を食べ切って遠足に挑みたいと思います」って言わないですよね?
「慶応大学に合格し切って合コンで女の子に不同意性交したいと思います」って言いますか?
「エスカレーターでスカートの中を盗撮し切りました」と供述したらイラッとしませんか?
「切る」ってどういう意味になっているのでしょうか?
何かをやり遂げる意味に使われているのでしょうか?
「食べ切る」「飲み切る」「逃げ切る」はよく使われて分かります。
なので、「勝ち切る」は「勝ち逃げする」にも通じるのかも知れませんが、それは試合で得点が優勢な場合であって
試合前から「勝ち切る」と言うのは不自然だと思います。
仮に幕末の人斬りが「新選組の連中を斬り切ってやるぜ!」と言ったら、こいつアホなんかなと思いますよね?
「この人は人を斬る事しか出来ないバカなのかな?」と思えますね。
漬物を「最後まで漬け切る」とどうなるのでしょうか?
濡れた繊維に変わり果てるのか、それとも・・・!
最近は東北の北部地方でよくクマが出没しますね。
ライフワークの山菜採りや栗拾いをするご高齢の方々が狙われて大怪我をする報道をよく見ます。
命と引き換えに山菜や栗を「拾い切る」なんて凄いですよね。
クマと遭遇したら何とか逃げ切って下さい。
あと不自然な日本語に左翼系報道を得意とするTB〇Sは「深い絆」と堂々と言ってますが
絆に深い浅いがあるのでしょうか?
絆は強い弱いで表現されませんか?
日本語は変化するのでしょうが、無理に改変している一部の勢力がある事を忘れないで下さい。
最後になりますが、サッカーの国際試合で日本のサポーターが応援していますが
アレは「おーいもー(お芋)、おーいもー(老いも)」と言っています。
よく聞いてみて下さい。
変化する日本語を感じて見て下さい。
それでは、おやすみなさい。
最近朝晩が涼しくなりましたね。
9月は8月のような暑さが続いて大変でしたね。
さて、秋になってから様々なスポーツの国際試合がありますね。
ラグビーやらバレーボールやらサッカーやら。
で、コメンテーターや選手がよく言う「勝ち切る」という表現に違和感を感じています。
何でしょうね「勝ち切る」って。
「しっかり勝ち切って次に繋げたいと思います」なんて言いますが、「勝つ」じゃダメですか?
「勝つ」と「勝ち切る」は比較級と最上級の違いがあるのでしょうか?
日本語の乱用ですか?
「ちゃんと朝食を食べ切って遠足に挑みたいと思います」って言わないですよね?
「慶応大学に合格し切って合コンで女の子に不同意性交したいと思います」って言いますか?
「エスカレーターでスカートの中を盗撮し切りました」と供述したらイラッとしませんか?
「切る」ってどういう意味になっているのでしょうか?
何かをやり遂げる意味に使われているのでしょうか?
「食べ切る」「飲み切る」「逃げ切る」はよく使われて分かります。
なので、「勝ち切る」は「勝ち逃げする」にも通じるのかも知れませんが、それは試合で得点が優勢な場合であって
試合前から「勝ち切る」と言うのは不自然だと思います。
仮に幕末の人斬りが「新選組の連中を斬り切ってやるぜ!」と言ったら、こいつアホなんかなと思いますよね?
「この人は人を斬る事しか出来ないバカなのかな?」と思えますね。
漬物を「最後まで漬け切る」とどうなるのでしょうか?
濡れた繊維に変わり果てるのか、それとも・・・!
最近は東北の北部地方でよくクマが出没しますね。
ライフワークの山菜採りや栗拾いをするご高齢の方々が狙われて大怪我をする報道をよく見ます。
命と引き換えに山菜や栗を「拾い切る」なんて凄いですよね。
クマと遭遇したら何とか逃げ切って下さい。
あと不自然な日本語に左翼系報道を得意とするTB〇Sは「深い絆」と堂々と言ってますが
絆に深い浅いがあるのでしょうか?
絆は強い弱いで表現されませんか?
日本語は変化するのでしょうが、無理に改変している一部の勢力がある事を忘れないで下さい。
最後になりますが、サッカーの国際試合で日本のサポーターが応援していますが
アレは「おーいもー(お芋)、おーいもー(老いも)」と言っています。
よく聞いてみて下さい。
変化する日本語を感じて見て下さい。
それでは、おやすみなさい。