レッドクリフ

「赤壁の戦い」ですね。
土曜の夜、家族そろって見に行ってきました。
たまたま行ったところは、吹き替え版しか上映してなくて、なんとかく違和感があったのですが、字幕を読まずにすむのは、確かに楽でした。
吹き替えが主流というのを実感しつつ、なんかやっぱり、映画館なら原語でききたい。
映画は、血がバ～ッと飛び散って、私には向かないなあと思いました。
漢文で、さりげなく「三万人を抗にす」なんてあるは、こういうことなんだろうけど、苦手です。
後編は、もう、いいかな？