「気持ちを伝える」→通常なかなかしませんね

外国の方が、日本語を理解する手伝いをしていますが、昨夜の質問！

「「いっしょにいると幸せだ」と友人に言いたいが、日本語で何と言えばいいですか？」

！！

なかなか、友人にそのようなことを伝えないですよね？？

日本人はやっぱり、「あうん」と言いますか、「言わなくてもわかるよね？」みたいなものが、あるのかなあ～、なんて、改めて国民性や文化について、考えた夜でした。

「「あなたと一緒にいると幸せを感じます」と言えばいいですか？」という質問もありました。

（笑）

そのシリアス度！！

言語は本当におもしろく、興味深いです。