勘違いしたまま憶えている言葉、ありますよね～今日のお店：阪急逆瀬川駅近くの角打ち「鳥友商店」。

今日はね、阪急宝塚線の逆瀬川で呑みましょか、

、

え？逆瀬川にそんな酒場があるのかって？

それが、あるんですわ、はい、

、

もともと高級住宅街のイメージやし、今でこそ駅前は綺麗になってますけどね、

昔は駅の東側は下町やったみたいです、はい、

、

でね、エエ角打ちがあるんですわ、

もう、駅から徒歩2分です、ちょっと行ってみましょか、

、

、

でね、またちょっとしょうもない話を聞いて欲しいんですがね、

、

また「言葉」の話なんですけどね、

音を聞いて、そのまま間違って憶えている言葉ってありませんか？

ま、子どもの時はそんなん多いと思うんですよ、はい、

、

ワタシもね、結構あるんですよ、そういう言葉、

一番の間違い言葉は小学生の頃にあった『てきおうえんそく』ですわ、

、

漢字で書くと『適応遠足』ですね、

これをずっと勘違いしていました、

、

ワタシは音で聞いて、『てっきょう遠足』とばかり思い込んでいたので、

高校生くらいまで『鉄橋遠足』と頭の中でイメージしてました、はい、

お恥ずかしい、

、

あと『きかいたいそう』、この言葉ももうあんまり聞きませんな、

、

これは『機械体操』だと思っていました、なんかロボットみたいなイメージ、

正しくは『器械体操』と知ったのは大人になってから、お恥ずかしい、

鉄棒とか跳び箱のことを“器械”って云うらしいですわ、知らんがな、

、

あと、漢字が全く分からないけど音だけで覚えたのが『とういじょう』、

そう、薬の『糖衣錠』です、

、

これも子供の頃は、なんのこっちゃ？な感じで、漢字のイメージすらできず、

でもCMなんかでよく云っていたので、ずっと使ってました、

正しく知ったのは高校生の時かな？

、

耳から入る言葉と、目から入る言葉、

たまにこうやって上手くマッチしないことがありますな、

、

『ハレンチ学園』で流行った『ハレンチ』はずっと英語やと思てました、

今でも、その使い方から外来語のような気がしていますが、

これがれっきとした日本語なんですね～、いやはや、

、

今でもなんかありそうな気がする、間違って使っている言葉、

エエ大人なんやから(大人というか老人？)、

そういう間違い、したくないけど、、、

、

勘違いや間違った覚えた言葉で、今でも顔から火が出る様な思いの時がありますな、

気ぃつけましょね、、、

破廉恥なことがないようにね、

、

、

【今日のお店：逆瀬川の角打ち「鳥友商店」】

酒場Blog「東西酒場探訪案内所」でも何回か書いていますが、

阪急宝塚線「逆瀬川」駅近くの角打ち「鳥友商店」、

とても気に入っています、

、

大箱です、入ったら10人くらい立てるL字カウンター、

その奥に大き目のテーブルが4つほど、25人くらいは座れそう、

スタッフは女性ばかり、ベテランの活躍が目立ちます、

、

料理の種類が多い、奥の部屋にずらっと皿が並びます、

そして、注文が来てから作る料理も豊富、

料理を作るお母さんの手際がエエ、カウンターでいつも見惚れています、

、

地酒もあります、



その日にある日本酒の“3種呑み比べセット”は量も多くて500円也とお得、

、

近所の常連さんでいつも満員の人気店、

ま、安いですからね、で美味しい料理とお酒、



そりゃ流行りますわ、

、

ぜひ一度覗いてください、気に入ると思います、

、

、