涼のさんぽ道

PC版で見られる方が広告が入りません。
右上にある:縦3つの点をクリックすると
下の方にPC版サイトがあります。

Xマスの、Xの由来はギリシャ語

2005-12-14 15:07:09 | 日記・エッセイ・コラム
先日、読売新聞の、日本語“日めくり”という欄で、
載っていたのだが、

クリスマスは英語で、Christmas、Xは、出てこない。

は、キリスト(救世主)を表すギリシャ語の、頭文字で、
マス(mas)は、“祭り”の意味との事。
英語では、Xmasは、主に広告などに使われるもので、
正式な書き方では、ないとの事。

日本キリスト教団京都協会の牧師さんは、Xマスの表記は、
商業的なイメージがあるので、使わないらしい。

X’マスの表記も見かけるが、アポストロフィー(’)は、
I am を、 I’m とするなど、文字や発音を省略する際の、
記号であって、Xマスは、何かを省略したわけではないので、
この記号は、必要ないとの事。

でも、結構、この表記 “ X’マス ”よく見かけるよね~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする