よく、レストランや、スーパーのレジで、
「 ○ ○ で、よろしかったでしょうか? 」 と、聞かれる。
今、言った所なのに、もう、忘れたの?
ハッキリ覚えてないの?
と、思ってしまう。
なぜ、過去形の表現で言うの?
「 ○ ○ ですね。」 と、自信を持って、言って欲しいな~
以前、新聞で、マナーについて載っていた。
あぁ、やはり、?と思っていたのは、私だけではなく、結構だれでも、そう思ってたんだ~
先ほどの件にしろ、
「 おつりは、○ ○ になります。」 も、よく聞く。
【 なる 】 は、変化を表す言葉なので、
【 おつりは、○ ○ です。】 が、正解だ。
それと、二重敬語では、
「 ○ ○ を、ご覧になられましたか? 」
も、よく耳にするのだが、
【 ご覧 】【 られる 】の敬語は、二重使用であり、
【 ○ ○ を、ご覧になりましたか? 】 で、十分。
丁寧に、言おう言おうと、思って、敬語が重なってしまい、それが、回りくどい言い方になってしまう。
日本語って、簡単なようで、やっぱり、難しいね。
やはり、常日頃、使い慣れしとかねばネ (*^-^*)