英語で人生修行していこう!

50代で塾講師
独学で英語の上級をめざしています

うへぇ~、10%くらいしかわかんないぜぃ(スギちゃん風)

2012-07-19 22:50:03 | listening



facebookのお友だちには、な、なんとRoyal opera house のバレエ団のトップあたりの方々が申請を受理してくださって
新しいニュースがあると、自宅にいながらにして何がおきているのかわかります。

今日UPされたビデオがこれ。

バレリーナは拷問という人もいる、トゥシューズ(先っぽにニカワが固めてあってカチカチ)をはいて踊るのですが、
このロイヤルバレエ団が公式に使用しているFREEDの工場から実況中継の代物です。

ところが・・・・。
でんすけさんのブログでローリングストーンの歌と歌詞を読んだときにまきおこった感情・・・。
「何言ってるのか、さっぱりわかんない」という現象が出現しました!

バレリーナの二人とこの工場の責任者のおばさまの英語はまだわかります。

がっ、トゥシューズ職人のおじさんの話、これ、分かりますか??
5回ほど聴いてみたのだけど、暗号みたい。

angel妹ならどうなのでしょうか??
いや~手ごわいわ。

以前の英会話クラスでのこと。

ノースダコタ出身のネイティブのお嬢さんがイギリスのある地方に数ヶ月滞在したときのこと。

いつも通っていたところがあるのだけど、その前に守衛さんがいたそうな。
彼女が朝、その前を通ると、
'Hi,○×△■’
と同じセリフを言われたそうな。

とうとう何を話していたのか、彼女は分からずじまいでアメリカの実家へ帰ったというのです。

それくらい歴史のあるイギリスの中には、訛りがあるということなのかな?

1級ホルダーのブロ友方、いかがですか?
お分かりになります??