翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

阪神&阪急百貨店

2007年03月26日 | 野球
阪神と阪急百貨店がいよいよ10月に統合するという。

これで喜んだのは、トラグッズが東京の阪急でも買えると思ったから。

しかし、生徒さんに言われました。
「先生、東京の阪急って有楽町のでしょう?あんなオシャレなところで扱うわけないですよー」


ガックリ

たしかに、言われてみるとそうか。。。

いえいえ、阪急さん、是非扱って下さい。
東京では京王百貨店(チョコッと)しかないですよ。あとは野球開催日の東京ドームですか?

あまりの不便さに、最近はT-SHOPを眺めています。オンラインショップですが、シーズン開幕で品揃えも豊富です。(注:宣伝料をもらっているわけではありません) 
しかし、できれば実物を見てから買いたい。やはり阪急に期待しよう。 
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする