翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

法令翻訳データ更新(刑法)

2007年11月02日 | 英語・翻訳
法令翻訳データが更新されました。

待望の?刑法です(^_^)

ダウンロードするときは(言うまでもなく)日英併記の方が便利です。

法令翻訳データはこちら

たとえば、数量表現の確認として・・・
 §12 「一月以[上]二十年以下」(データは”上”が抜けていますので。) ⇒ not less than one month but not more than 20 years
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする