年末のご挨拶（2007）

2007年も残すところあと1日となりました。

今年は、HP、ブログ関連ではすべて更新頻度の最低を記録しました^_^;
言い訳はいたしません・・・（？）

個人的にはPCや空調の不調に泣かされ、仕事は久々にドタキャンも経験しました。（通訳者と違い、翻訳者は特に補償はないのが一般的。）その一方、新しい挑戦もできました(^^)
また、数年来の懸案事項である出版はまた年越しです（あぁ・・・）

悲喜交々の1年でしたが、無事に過ごせたことに感謝しています。　

そして・・・何よりも・・・　
　たまにしか更新しないにもかかわらず、
　定期的 or 不定期 or 偶然にお越し下さった皆さまに
　心から感謝し、お礼を申し上げます<(_ _)>

皆さま、よいお年をお迎え下さい

　　　　　Rei　拝