韓国のあるブログで非常にレベルの高い最終話の感想が述べられていました。
このページ、コピーできないので、初心者の私は訳すのが大変。
よって、概要を書きます。
ピダムの死ぬシーンは、キム・ナムギルの演技も良かったし、演出も良かったが、BGMがだめだった。涙を流す用意をして見ていたのに、涙が出なかった。
今までこのドラマで多くの人が死んでいったが、その中で最も感情移入ができて涙が出たのはチョンミョン王女が洞窟で死んだ時だった。
62話では、トクマンを脇でずっと黙々と支え続けたキム・ユシンがトクマンの死に際して表現した表情の演技が最も胸に迫った。このとき流れたBGM「발밤발밤」(ボロボロ)が雰囲気を盛り上げた。
実は非常に長い評論で、もっと多くのことが書かれているのですが、ここへ来て、演技派のオム・テウンの面目躍如ということでしょうか。
残念ながらそのシーンをまだ拝見していないので、見るのが楽しみです。
たしかにピダムが死ぬシーンの音楽はだめだった。音楽全体は悪くないのだけれど、息絶えるシーンに重なるメロディーがちょうど良くない部分になってしまっていた。
トンマンとピダムは結局周囲の謀略により、互いに思いながらも悲しい結末となった。
最後に信頼できるユシンがいたから良かったと言っているが、やはりイメージとしては悲劇的なイメージの方がまさり、何だか悲しい気分だ。