エルドゥアン・アタライの出演作品年表

原題（邦題）　
＊邦題がある作品は日本でレンタルされている作品です。

1983
Aladdin und die Wunderlampe(舞台)

1988
Yeti - Der wilde Mann(舞台)

1990
Musik groschenweise （TV）

1992
Das verlorene Paradies - Ella Schliesser(舞台)
Laß mich den Löwen auch spielen(舞台)

1993
Der Zauberer von Oz(舞台)

1994
Die Wache　「Kleine Gefälligkeit」（TV）

1995
Die Schlacht - Szenen aus Deutschland(舞台)
Einsatz für Lohbeck　「Frisches Fleisch」（TV）
Doppelter Einsatz　「Wechselgeld」（TV）

1996
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle1-スペシャル版＆第1話～第8話」（TV）
（スピードウェイ　注：アタライ出演前のパイロット版）
Der Clown　(TV) （ザ・クラウン）

1997
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle2-第1話～第12話」（TV）

1998
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle2-第13話～第22話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle3-第1話～第8話」（TV）
（アウトバーン・コップ　Cobraシリーズ）
Der Clown２　(TV) （ザ・クラウン　５０００万ドル奪還指令）

1999
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle3-第9話～第16話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle4-スペシャル版」（TV）
（アウトバーン・コップ）
Sperling　「Sperling und der falsche Freund」（TV）

2000
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle4-第1話～第15話」（TV）
（アウトバーン・コップ　ALAREシリーズ）
Liebe pur (TV)

2001
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle5-スペシャル版＆第1話～第12話」（TV）
（インター・チェンジ）

2002
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle5-第13話～第20話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle6-スペシャル版＆第1話～第9話」（TV）
（ワイルド・ランナーX３）
Maximum Speed - Renn' um dein Leben! (TV)

2003
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle6-第10話～第14話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2　「Countdown auf der Todesbrücke」（TV）
（マキシマム・スピード）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle7-スペシャル版＆第1話～第9話」（TV）
（ワイルド・ランナーX２）
（アウトバーン・スピード）

2004
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle7-第10話～第18話」（TV）
（アウトバーン・スピード）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle8-スペシャル版＆第1話～第9話」（TV）
（ワイルド・ランナー）
（アラーム・フォー・コブラ11　シーズン８）

2005
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle9-第1話～第13話」（TV）
（アラーム・フォー・コブラ11　シーズン９）

2006
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle10-第1話～第19話」（TV）
(アラーム・フォー・コブラ１１　シーズン１０　注：６話のみ）
Hammer & Hart (TV)（バニシング・レーサー） 

2007
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle11-スペシャル版＆第1話～第14話」（TV）
（アラーム・フォー・コブラ１１　スペシャル）
（アラーム・フォー・コブラ１１　シーズン１１）

2008
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle12-スペシャル版＆第1話～第6話」（TV）
（アラーム・フォー・コブラ11　スクランブル）
（アラーム・フォー・コブラ11　シーズン１２）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle13-スペシャル版＆第1話～第8話」（TV）
（HEAT　ヒート　無法捜査線）

2009
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle13-第9話～第15話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle14-スペシャル版＆第1話～第8話」（TV）
（HEAT　ヒート　TOKYOクライシス）

2010
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle14-第9話～第15話」（TV）
C.I.S. - Chaoten im Sondereinsatz（TV） 
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle15-スペシャル版＆第1話～第6話」（TV）

2011
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle15-第7話～第13話」（TV）
Geister all inclusive（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle16-スペシャル版＆第1話～第8話」（TV）

2012
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle16-第9話～第16話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle17-スペシャル版＆第1話～第4話」（TV）

2013
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle17-第5話～第15話」（TV）
Mordkommission Istanbu 「Stummer Zeuge」(TV)
SOKO5113 「Für meine Tochter」(TV)
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle18-スペシャル版＆第1話～第6話」（TV） 

2014
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle19-スペシャル版＆第1話～第6話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle19-スペシャル版＆～第14話」（TV） 

2015
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle20-第1話～第8話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle20-スペシャル版＆～第17話」（TV）

2016
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle21-スペシャル版＆第1話～第6話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle21-第7話～第19話」（TV）
（アラーム・フォー・コブラ11/アウトバーン・コップ　シーズン1）
SOKO Stuttgart　「Fluch des Geldes」（TV）

2017
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle22-第1話～第6話」（TV）
（アラーム・フォー・コブラ11/アウトバーン・コップ　シーズン1）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle22-スペシャル版＆～第20話」（TV）

2018
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle23-第1話～第6話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle23-スペシャル版＆～第17話」（TV）
Asphaltgorillas

2019
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle24-第1話～第7話」（TV）
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle24-第8話～第17話」（TV）
Die Martina Hill Show　「Kindergeburtstag: Alarm für Mutti 11」（TV）
Die Martina Hill Show　「Smoothies und Beruhigungsmittel」（TV）

2020
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　「Staffle25-第1話～第14話」（TV）

2022
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　 Spiel Filme 1～3（TV）
Blutige Anfänger　「Monsterjagd」＆「Sündenfall」（TV）　

2023
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei　Spiel Filme 1～2　（TV）

参考にしたページ
http://us.imdb.com/name/nm0040235/
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=486571

「アラーム・フォー・コブラ１１」 シリーズの概要 その３

上記の画像は、前シリーズのコンビ。パウル＆ゼミル。

「アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ１１　ファンサイト」を中心に何かと目安にしているImdbを参考にしながら自分なりにシーズンを区切ってみた。
さらに、今手元にあるドイツ版ＤＶＤの表示『Staffel Folge～』も参考に書いております。

（これ以前のシリーズは、シーズンの概容　その１　その2　に掲載しています）

 

第１９シリーズ（2014.3-10）　全14話　アレックス＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 35　Episode 1～7　Season 36　Episode 1～7）
スペシャル（日本未公開）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 33  Folge259～265』　


 スペシャル（日本未公開）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 34  Folge266～272』　



第２０シリーズ（2015.3-9）　全17話　アレックス＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 37　Episode 1～8　Season 38　Episode 1～9）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 35  Folge273～280』

 
スペシャル（日本未公開）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 36  Folge282～289』　



第２１シリーズ（2016.4-9）　全19話　パウル＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 39　Episode 1～8　Season 40　Episode 1～12）
スペシャル（日本未公開）
ドラマ（１部動画サイト掲載あり）　邦題「アラーム・フォー・コブラ１１/アウトバーン・コップ」　シーズン1
第１話～第４話（Floge304・306～308）

ドイツ版『Staffel 37  Folge290～296』　


ドイツ版『Staffel 38  Folge297～308』　

 

第２２シリーズ（2017.9-12）　全20話　パウル＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 41　Episode 1～7　Season 41　Episode 1～13）
ドラマ（１部動画サイト掲載あり）　邦題「アラーム・フォー・コブラ１１/アウトバーン・コップ」　シリーズ1
第5話～第11話（Folge309~315)

ドイツ版『Staffel 39  Folge309～315』

スペシャル（日本未公開）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 40  Folge316～328』　

第２３シリーズ（2018.3-9）　全17話　パウル＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 43　Episode 1～6　 Season 44　Episode 1～11）
ドラマ（日本未公開）
ドイツ版『Staffel 41  Folge329～334』


ドイツ版『Staffel 42  Folge335～345』

第２4シリーズ（2019.3-11）　全17話　パウル＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 45　Episode 1～6　 Season 46　Episode 1～11）
ドラマ（日本未公開） 
ドイツ版『Staffel 43  Folge346～352』


ドイツ版『Staffel 43  Folge353～362』

第２５シリーズ（2020.8-2021.8）　全14話　ヴィッキー＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 47　Episode 1～6　 Season 48　Episode 1～8）
ドラマ（日本未公開）
ドイツ版『Staffel 45  Folge363～368』


ドイツ版『Staffel 46  Folge369～376』

スペシャルシリーズ（2023.1）　全3話　ヴィッキー＆ゼミル
（Imdb表示：　Season 27　Episode 1～3）
ドラマ（日本未公開）
ドイツ版『SPELFILME 1-3』

 

 

「アラーム・フォー・コブラ11」スペシャルシリーズ

スペシャルシリーズ 　ヴィッキー＆ゼミル　2023.1.10～24
全3話（日本未公開）

掲載エピソード　　

第1話（Folge377）「Unversöhnlich」（2023.1.11）　感想日記

第2話（Folge378）「Machtlos」（2023.1.17）　感想日記

第3話（Folge379）「Schutzlos」　（2023.1.24）　感想日記

 

「アラーム・フォー・コブラ11 スペシャルシリーズ-第3話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2023年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

スペシャルシリーズ　第3話「Schutzlos（直訳＝無防備）」(2023年1月24日放送)　　
監督　Darius Simaifar
コンサルティングプロデューサー　エルドゥアン・アタライ　
出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　ピア・シュトゥツェンシュタイン（ヴィッキー・ライジンガー）　

勝手なあらすじ（TV.deに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
交通事故に遭った、マックスと、ダナ。そして、ダナの中にいる赤ちゃんの事も心配して、病院へ駆けつける、ヴィッキーとゼミル。ゼミルは、2人のケガの処置を待つ間に、親しい医師のビアンカに自分が再び警官を続ける事になった事件を話し出すのだった。
刑務所に入っている時に、心理学者のデニス・ウォールブッシュからアドバイスを受けていたゼミル。彼女は、彼が出所したときに、迎えに来てくれていた。
一緒に行こうという彼女の申し出を断ってしまったゼミル。
一方、ヴィッキーは、「レギオン」と名乗る仮面の連続誘拐犯が、白昼堂々と若い女性を誘拐しその犯人と思われる車を追っていた。だが、事故を誘発され取り逃がしてしまっていた。
そこへ、ゼミルが署にやってくる。
すると被害者が、あのデニスだと判明した。ゼミルは、捜査に加わろうとするも、復職はダメだと署に来ていた検事に追い出されてしまうのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
スペシャルミニシリーズも最終話。今回も1回鑑賞のみなので、細かいところはご勘弁ください。

いきなり何もなかったように始まったドラマでしたが、
ここで、ゼミルの復帰劇が紹介されます。
この誘拐されてしまった女性の職業が「Gefängnispsychologin＝刑務所の心理学者」とのこと。
無知で申し訳ないのですが、日本でいうところの矯正心理専門職区分という感じではないかと思われるのですが、間違っていたらすみません。<(_ _)>

ゼミルは、彼女を探すのと同時に、彼女に言われた言葉を胸に警察官を続ける決意をしたということのよう。（←曖昧で申し訳ない）

それでは、恩人を救うために独自で事件捜査に加わったゼミルはと言いますと。
服を着替えるシーンは、決意を感じられて格好良かったよ～。やっぱ、ゼミルは、そのブーツと服装でないとね。(^_-)
それと、ダナが泣きそうになるのを抱きしめるのもいいよねぇ。
さらに、肉弾戦。
相変わらず、ちっこい体でがんばっておりました。いや～大変でしたよ。

ドイツ映画では定番の悲劇の後の希望でしたが、このドラマでそれを観るとは思わなかったぁ～。

そうそう、
ゲスト出演者で「バイオハッカーズ」に出演してたAdrian Julius Tillmann（アドリアン・ユリウス・ティルマン）がいて、お～！！売出し中なんだ～と思ったのでした。（以外と好みだから）

残念ながら今後の新作うんぬんの情報がまだないので、とりあえず、ここまで、です。
ブログもここまでとなります。
また、新作などが公開されたら更新いたします。

つたない、感想にお付き合いくださり、ありがとうございました。<(_ _)>　

「アラーム・フォー・コブラ11 スペシャルシリーズ-第2話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2023年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

スペシャルシリーズ　第2話「Machtlos（直訳＝無力）」(2023年1月17日放送)　　
監督　Franco Tozza
コンサルティングプロデューサー　エルドゥアン・アタライ　
出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　ピア・シュトゥツェンシュタイン（ヴィッキー・ライジンガー）　

勝手なあらすじ（TV.deに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
ゼミル達は、ミロスという人物が麻薬売買のボスだと分かっていながら、証拠がつかめていなかった。その為に事務所に盗聴器とカメラをゼミルは忍び込んで取り付けていた。
そこへ、彼の手下が現れ隠れていたゼミルは、新しい取引がある事を知る。ミロス本人を見張っていたマックスからも、動き出したとの連絡が入った。
ゼミルはヴィッキーと共にその手下を尾行し取引現場を見張っていた。
そこへ、見知らぬ１台のバイクがやって来て、彼らを襲撃していった。さらに、追うゼミル達に事故を誘発させ、ミロスの弟に重傷を負わせて去って行ったのだった。
その後、ゼミル達が取引現場を検証をしたが、またもやクスリは発見出来なかったのだった。
一方、彼らを襲ったトビアスは、自身もケガを負いながらも、昏睡状態の姪っ子を見舞いに行く。
実は、彼らが住んでいるアパートでクスリが蔓延していて、その為に姪っ子は昏睡状態になってしまっていたのだった。　　

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
今回もなんだかんだで1回のみの鑑賞なので、詳しいことはスルー願います。

嬉しいことに、物語は、わかりやすかったのですが、ラストの後味が悪かった～。あのままお気楽にハッピーエンドで終わって欲しかったなぁ～。
なんで、緊迫して終わるかな～。（意味深）

あらすじの補足をさせてもらうと、トビアスは、アパートの住民で作る自警団の1人でした。
昏睡状態の姪っ子と同じ病院に入院した、麻薬王の弟の息の根を止めるべく、病室まで行くと、ゼミル達に発見されてしまいます。
さらに、ミロスとも鉢合わせして・・・。
その間に入ったのが、ゼミルだったんですけどね。ラストも、ミロスから、姪っ子の母親を救ったのもゼミルだったんですけどね。
そんなに射撃の腕が悪かったかな～。(￣｡￣;)

それでは、天上の警報器に手が届かなかったゼミルはと言いますと。
実は、カメラを設置するのに、届かず椅子を運んで来たゼミル君。なんで、ヴィッキーと入れ替わらなかったのかな～。
隠れた時は小柄で良かった～とは思ったけどもね。
まあ、あの届かない仕草は可愛かったけど。
だけど、前回といい今回といいモテ男のゼミル君は、病院の女医さんとイチャイチャ、ちゅっちゅ！
まあいいんだけど、今までそんなシーンが少なかったから、ちょっと戸惑ったのでした。

姪っ子の母親を演じたLena Schmidtkeは、日本版になっている「アラーム・フォー・コブラ11/アウトバーン・コップ　第6話」　でユリアを演じた女優さん。
あの時とそう変わらない役柄だったので、すぐ分かったのでした。

そして、次回で最終話。
次回は、スッキリ終わって欲しいなぁ～。

「アラーム・フォー・コブラ11 スペシャルシリーズ-第1話」

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2023年にドイツで放送された作品。（日本未公開・ネットにて）

スペシャルシリーズ　第1話「Unversöhnlich（直訳＝容赦ない）」(2023年1月11日放送)　　
監督　Franco Tozza
コンサルティングプロデューサー　エルドゥアン・アタライ　
出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　ピア・シュトゥツェンシュタイン（ヴィッキー・ライジンガー）　

勝手なあらすじ（TV.deに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から）
刑務所から出てきて、リハビリを受けたゼミルは、高速警察隊に復帰していた。そして、ヴィッキーも移植が成功し、元気になっていた。
今、2人は通報を受けたアウトバーンの店へと来ていた。あっさり事件を解決した、ゼミルとヴィッキー。
一息つく間もなく、ゼミルはトラックを見張っている不信な車を発見する。職務質問をすると、その車はゼミルを振り切って出発していったトラックの後を追って行ってしまった。
ゼミルもヴィッキーと合流しコンテナを乗せたトラックと、追跡している不信な車を追うことに。
そして、トラックは、道を外れ停車。運転手達が逃げる中、ゼミル達は、不信な車に乗っていた面々を追い詰めた。すると、彼らはベルギー警察だと言ってくるではないか。コンテナの中には、誘拐された人がいると聞かされるゼミル達。すると中には、彼らが言った通り、拷問を受けたような人が死亡していたのだった。
ゼミル達は、ベルギー警察が追っている、コンテナ刑務所の犯罪組織を共に捜査することになるのだった。

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
約1年半ぶりに、帰ってきたコブラ11。
放送時間も1時間半で、3本放送予定だったので、勝手にスペシャルシリーズと称して掲載いたします。

自分は、相変わらずドイツ語が皆無なので、雰囲気で鑑賞。いつも通り、細かいことはスルー願います。
さらに、もろもろで、1度しか見れてないのでご勘弁を。(￣｡￣;)

前のシリーズであんなに意味深で終わったのに、何事もなっかったように、事件に向かうヴィッキーとゼミルから始まるスペシャルシリーズ。
ゼミルなんぞ、いきなり誰かとベッドシーンだよ！(ﾟДﾟ)

事件は、犯人達が早い段階から分かるのでいいのですが、ターゲットの選抜がセリフ説明のようで分からなかった。ベルギー警察のあの人との関係も。
ゼミル達は、ドイツの港に入るコンテナを使って輸送しているから関わってしまったということのようでした。

それでは、早いですが、久々の格好いいゼミルはと言いますと。
いきなり店の立てこもり犯を逮捕！
この場面、実は、コブラ11が始まった最初のシーンとそっくりに演出されていたのだ。（分からない方は、邦題「スピードウェイ」を鑑賞して下さい。）
ニセの手榴弾だと見抜くゼミル。長年のファンにはにくい演出でした～。
そして、いよいよ、ゼミルもおじぃちゃんになるらしく、娘のダナは妊婦！相手は、マックス。
指輪を見せられたゼミルはなんとも複雑そうな表情でした～。
そうそう、飛び込みを披露してくれてました～。変わりなく上手で格好良かった。

今回、ヴィッキー、マックス、そして、隊長のクレイマーにも見せ場が満載で、特に、歩けないクレイマーのアクションはドキドキものでしたというより、あの逃げ方大変だよ～。(>_<)　

忘れそうでした。
ヴィッキー、どっちもいけるのねぇ～。（意味深）


次回もこんな感じで掲載していきますので、不定期ですが、遊びに来て下さ～い。

帰ってきたよ～ゼミル！！

年明けそうそう、嬉しいニュースです。

先月話した通り、新作が解禁になりました～。

今まで通り、RTL社が無料で配信してくれてます。いや～嬉しい。（太っ腹～）
ということで、近いうちにこちらのブログも更新いたします。

本家ブログの更新が遅れているので、いつとは断言出来ませんが、気長にお待ちください。

遅れましたが、
本年もよろしくお願いいたします。<(_ _)>

2023年こそは見られる？

大変ご無沙汰しております。皆様、お元気ですか？

アタライの誕生日の時にお知らせしましたが、新作3本、あれは有料サイトだったらしく、Amazonのドイツサイトでは購入可能で視聴出来る様子です。

しか～し、RTL社がやっと地上波（？）でも放送してくれるみたい。

毎週木曜日が、火曜日に変更され、スペシャル版（90分）が3本のようです。

以下記事掲載場所（ドイツ語）
https://www.t-online.de/unterhaltung/tv/id_100097038/-alarm-fuer-cobra-11-das-aendert-sich-beim-rtl-klassiker-2023.html

放送日は、独国で1月10日・17日・24日です。
時間はまだ分からない様子。

嬉しいなあ。
今までと同じように、こちらでも見られることを祈って。

アニメで解説！東西ドイツ分断と再統一の歴史

ドラマの中にも出てくる、東西ドイツの事情。
こちらを参考にすると、わかりやすいと思います。

アニメで解説！東西ドイツ分断と再統一の歴史

お誕生日おめでとう！＆新作放送決定です！！

本日、９月２２日は、エルドゥアン・アタライの56回目のお誕生日。

毎年恒例の、Happy　Birthday　のドイツ語版でお祝いしましょう！！皆さんもどうぞ♪（覚えなければ～と言って、これまた毎年恒例です！）
♪Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag lieber　Erdogan
Zum Geburtstag viel Glück♪

 

重ねてうれしぃ～ニュースが飛び込んできました。
コブラ11の新しいシリーズが、本国で3週連続、放送されるそうです。
放送日は、10月20日・27日・11月3日の現地時間の木曜日。
（Twitterの記事より　https://mobile.twitter.com/RTLplus/status/1572888446263181312）

以前までは、TVNOWというサイトでしたが、名前を変更してRTL+になったようです。
同じように日本から見れるのかは分かりませんが、見られる事を祈って。