-過去記事より転記-
掲載日 H21.8.29
ドイツの放送日、９月３日が迫ってきました。
新シリーズの初回は、２００回の記念スペシャル版。
原題「Das Ende der Welt（直訳＝世界の終わり）」
おおよそのあらすじ（参照＝ＲＴＬ社）
今回の敵は、殺人ウィルス（？）。
ベンとゼミルは、ひょんな事から感染してしまう。
解毒薬と事件解決の両方をしいられる二人。
時間との勝負が始まった！
下記の画像は、宣伝用（？）のデジタル写真のようです。
記事掲載の場所
http://www.tvdigital.de/magazin/interviews/die-topstars-von-alarm-f-r-cobra-11-im-interview
撮影風景の様子（ＲＴＬ社）↓
http://www.rtl.de/tv/tv_967527.php?media=video2&set_id=16564
本編にも登場するのかな？
サングラス姿でロングの上着を着ている様子。
み、見たいぞ！
めっちゃ、かっこよさそうだし。
ドイツでの放送終了後、ネットにて、1週間下記の場所で見ることが出来ます。
ＲＴＬ.Now
視聴方法は、
「アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ11 ファンサイト」の
「ＲＴＬnowでアウトバーン・コップを見るには」
をご参照下さい。
（ネット環境などで、スムーズに見れない時もあります。その点は、ご了承下さいませ。）
アクセス
スペシャル版はいろいろスケールが大きくて、面白いですもんねぇ。
ドイツ人がうらやましいです。
近隣国なのに、日本より遅れててかなしー(T_T)イタリアのコブリスタ達（←イタリアではコブラ１１ファンのことをこう呼んでます）です...
そんな私たちにも朗報が。
来週やっと１２シリーズの最終２話の放送があるらしいです。
クリスの最後ですからねぇ。
ちなみに来週からまた第１シリーズからの再放送（毎日）も始まります。
若いゼミルが久々に見れます。（←これも朗報？）
（2009-08-29 23:40:15 掲載）
＞ドイツ人がうらやましいです。
本当に・・・。
ネットだと、どうしても、画像がカクカクになってしまうし（自分のネット環境が良くないからですが）ドイツ語がわからないから、笑えるシーンも笑えなかったりします。(^◇^;)
いよいよ、クリスの最終話放送ですね。
さらに、第1シリーズ放送とは！
めちゃくちゃ若いゼミル君が見れるんですね。
当時の彼はめちゃ美形（だと思っているの）で、イタリア人のように自分は見えちゃいますが、イタリアの方からすると、トルコ人にみえるんですかね。（ドイツ人？）
朗報続きで良かった、良かった。
どうなったのかと他国ながら心配しておりました。
このまま、第11シリーズの最終２話も放送願いたいですね。
＞イタリアのコブリスタ達（←イタリアではコブラ１１ファンのことをこう呼んでます）
なんか、かわいい感じの言葉ですね。
日本だとなんて言ったらいいのかな？
普通に、「コブラ11ファン」かな？（爆）
（2009-08-30 11:08:41 掲載）
本人らインタビューも、少々優等生的な回答ですが、なかなかよかった。
時間があったら訳して紹介したいところですが、この週末は土日とも休日出勤（涙）
アタライの髪の毛は「やっぱり！」 長年のもやもやが吹っ切れてよかったです。
（2009-08-30 13:09:46 掲載）
いよいよですよね。
もう、わくわくドキドキしている所です。（爆）
＞時間があったら訳して紹介したい
休日出勤なんて(T.T)
お時間が空いた時にでも。気長にお待ちしています。
（機械翻訳にかけたら）
アタライは、アクションするのが好きとか、参考にしたアクション映画は、「ターミネーター」「リーサル・ウェポン」「ダイ・ハード」「ランボー」って答えていたように思えます。
＞アタライの髪の毛は「やっぱり！」
え？いつ？どこで？ご確信を。（爆）
隠していた訳ではありませんが、
彼自身は、え～、まあ～、そうです。(^◇^;)
＞長年のもやもやが
いや、ここ数年だと思いますが。（爆）
気になる方は、気になるんですよね。
自分は、別に気にしてなかったので、改めて言われますと、照れちゃいます。（笑）
若いトム・ベック君と一緒なんで、目立っちゃいますね。（苦笑）
（2009-08-30 14:55:22 掲載）