上記の画像は、第10シリーズのコンビ。トム&ゼミル。
「アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ11 ファンサイト」を中心に何かと目安にしているImdbを参考にしながら自分なりにシーズンを掲載。
さらに、今手元にあるドイツ版DVDの表示『Staffel Folge~』も参考に。
(これ以降のシリーズは、シリーズの概要 その2 その3に掲載してあります。)
第1シリーズ(1996.3-5) 全9話 フランク&インゴ→フランク&ゼミル
(Imdb表示: Season 1 Episode 1~9)
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「スピードウェイ」
(日本未公開)
ドイツ版『Staffel 1 –Pilotfilm&Folge1~8』
第2シリーズ(1997.3-1998.6) 全22話 アンドレ&ゼミル
(Imdb表示: Season 2 Episode 1~6 Season 3 Episode 1~6 Season 4 Episode 1~10)
(日本未公開)
ドイツ版『Staffel 2.1-Folge9~18&Staffel 2.2-Folge20~30』
(内、DVD未収録1話「Crash」)
第3シリーズ(1998.10-1999.5) 全16話 アンドレ&ゼミル
(Imdb表示: Season 5 Episode 1~8 Season 6 Episode 1~8)
第1話~第16話(日本語版DVDあり)
邦題「アウトバーン・コップ Cobraシリーズ」
ドイツ版『Staffel 3.1-Folge31~37&Staffel 3.2-Folge38~45』
(内、DVD未収録1話「Die Anhalterin」)
第4シリーズ(1999.12-2000.12) 全16話 トム&ゼミル
(Imdb表示: Season 7 Episode 1~11 Season 8 Episode 1~5)
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「アウトバーン・コップ」
第1話~第15話(日本版DVDあり)
邦題「アウトバーン・コップ ALARMシリーズ」
ドイツ版『Staffel 4und5 -Folge46~56&Staffel 6und7 -Folge57~61』
第5シリーズ(2001.4-2002.5) 全20話 トム&ゼミル
(Imdb表示: Season 9 Episode 1~6 Season 10 Episode 1~6 Season 11 Episode 1~8)
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「インターチェンジ」
(日本未公開)
ドイツ版『Staffel 6und7-Folge62~67&Staffel 8-Folge68~73&Staffel 9-Folge69~81』
第6シリーズ(2002.9-2003.4) 全14話 トム&ゼミル
(Imdb表示: Season 12 Episode 1~9 Season 13 Episode 1~5)
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「ワイルド・ランナーX3」
(日本未公開)
ドイツ版『Staffel 10-Folge82~90&Staffel 11-Folge91~95』
スピンオフシリーズ(2003.5 2005.10) 全11話 フランク&スザンヌ
(Imbd表示: Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Season 1&2 Episode 1~10)
スペシャル版(日本語版DVDあり)
邦題「マキシマム・スピード」
第1話~第9話(日本語版DVDあり)
邦題「アラーム・フォー・コブラ Spin Off」
ドイツ版『Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Staffel 1』
第7シリーズ(2003.9-2004.5) 全18話 ヤン&ゼミル
(Imdb表示: Season 14 Episode 1~9Season 15 Episode 1~9 )
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「ワイルド・ランナーX2」
ドイツ版『Special Edition Die 2 Piloten Der Serie』
(注意:スペシャルのみ収録されてます)
第1話~第12話(日本語版DVDあり)
邦題「アウトバーン・スピード」
ドイツ版『Staffel 12-Folge96~104&Staffel 13-Folge105~113』
(注意:スペシャルも収録されてます)
第8シリーズ(2004.9-10) 全10話 ヤン&ゼミル
(Imdb表示: Season 16 Episode 1~10)
スペシャル(日本語版DVDあり)
邦題「ワイルド・ランナー」
ドイツ版『Special Edition Die 2 Piloten Der Serie』
(注意:スペシャルのみ収録されてます)
第1話~第14話(日本語版DVDあり)
レンタルタイトル(ワイルド・ランナーX)
邦題「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8」
ドイツ版『Staffel 14-Folge114~123』
(注意:スペシャルも収録されてます)
第9シリーズ(2005.2-10) 全13話 トム&ゼミル
(Imdb表示: Season 17 Episode 1~8 Season 18 Episode 1~5)
第1話~第16話(日本語版DVDあり)
レンタルタイトル(ワイルド・ランナーXX)
邦題「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9」
ドイツ版『Special Edition Vol.2&Special Edition Vol.3』
(内、DVD未収録3話「Hochspannung」「Feueralarm」「Zivilcourage」)
ドイツ版『Staffel 15-Folge124~131&Staffel 16-Folge132~136』
第10シリーズ(2006.3-10) 全19話 トム&ゼミル
(Imdb表示: Season 19 Episode 1~7 Season 20 Episode 1~12)
第1話~第6話(日本語版DVDあり)
レンタルタイトル(レッドゾーン)
邦題「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン10」
(日本未公開)
ドイツ版『Special Edition Vol.3』
(内、DVD収録6話のみ)
ドイツ版『Staffel 17-Folge137~143&Staffel 18-Folge144~155』
15周年記念BOX
ドイツ版『Alarm für Cobra 11 Die Jubiläumsbox』
「Höllenfahrt auf der A4」
「Für immer und ewig」
「Auf Leben und Tod」
「Crash」
「Die Anhalterin」
「15 Jahre Cobra 11」
お買い上げ、おめでとうございます!
ヤン&ゼミルがお好きでしたものね。
X3はトムになってしまうので、ヤンコンビをじっくりご覧になってからの方がいいかも?
>クリス&ゼミルコンビまで
お~!!このコンビも気に入っていただけましたか!
ヤンとは逆にクールな事件展開ですからねえ。
ドイツ版のDVD
自分も友人から教えてもらいました。
リージョンというのがあって、普通の日本の再生機では見れないんですよね。
だけど、PCだとリージョン2なので見られるという事で、自分は購入しました。
なので、観賞はもっぱらPCです。
海外まで、手を出したらたいへんですよ。
大変なだけ、楽しいですけどね。
ちなみに。
ヤンとのコンビはドイツ版はスペシャル2本のみDVDが出てます。
その点は日本の方が上なので、やっぱ、「アウトバーン・スピード」の方がお買い得ですよきっと。(^_-)
(2009-02-24 23:40:09 掲載)
やっと手に入ります♪ ああ~今から楽しみ♪♪
まずは一番のお気に入り、ワイルドランナーx2から購入して、次はワイルドランナーを手に入れようかと思ってます。
次が困っているんですよ。
X3もいいけど、ヤン&ゼミルコンビのアウトバーン・スピードも捨てがたい。
勢いで、もしからしたらクリス&ゼミルコンビまで買いそうです(笑)
とりあえずはヤンとゼミルの初コンビお買い上げ。
できればドイツ版のシリーズの続きも見たいところですが、裕之介さんのサイトによると、ドイツ版を日本のDVDでみるには、部品が必要になるとか、なんとか。
悲しいかな、そこまでのお金はないんですよね。。。
でも見たいです、続き。なんで違うんだ~(叫)
(2009-02-24 23:06:46 掲載)
いつもこちらまでお呼び出しいたしまして、すみません。
>日本発売のDVDとドイツ発売のDVDを対比させる
>グッド・アイデア
ありがとうございます。
どうしても、頭の中が混乱してしまったので、(というか自分はドイツ版しか持ってないんで)整理しました。
シリーズの区分けは本当に難しい。
分っているのはRTL社のみって感じでしょうか?(爆)
「ノッキン~」のパクリ版楽しみです♪
どんななんでしょう?ワクワク。
>本国ではクリスとゼミルのコンビが放送終了しました。
自分もやっとネットの「コブラ11」をみれるようになったので見ましたが、あれでシーズン終了なんですね。個人的には消化しきれずじまいで、後、半年間(今年の秋頃また放送予定でしょうから)待たされるのかと思うと、ビックリ、ガックリ、ションボリ、しております。(爆)
>確かに、このシリーズはちょっと硬かったですね。
ですよね、ですよね。
ゼミルファンとしましては、新シーズンは、笑顔がいっぱい見られる事を期待しております♪
(2008-04-29 20:18:21 掲載)
ノッキン~は、私も好きな映画の一本です。この映画のパクリ版と思われるコブラ11第69話がこの夏にドイツでDVDリリースされる予定なので、2倍楽しんでください(笑い)。
さて、シーズンの区切りは、難しいですね。決まったルールはないようで、Imdbのように小分けにしたサイトも多くありますが、放送元のRTL-TVが現在放送中の分を第12シーズンとしているので、若干ズレはありますが、私もそれにならっています。
日本発売のDVDとドイツ発売のDVDを対比させるのは、ご苦労だったと思いますが、グッド・アイデアですね。私のサイトでは実現出来なかった事なので、関心しました。
さて、本国ではクリスとゼミルのコンビが放送終了しました。確かに、このシリーズはちょっと硬かったですね。次のベンとゼミルの第13シーズンに期待したいですね。
(2008-04-29 17:47:58 掲載)
あの名作映画(だと個人的には思っている)も面白いけど、実は問題的にはシリアスという感じがいいんですよね。
あの余韻・・・大好きです♪
コブラ11も適度の緊張感と適度のコメディと適度のアクションでいいバランスですよね。
最新シリーズは、適度なコメディがなくて寂しいです。(苦笑)
(2008-04-28 20:29:12 掲載)
ほっとしました
ありがとうございました~(^^)
「ノッキンオン~」大好きです~
でも、思わず笑っちゃうようなところだけじゃなく
事件のほうは、ちょびっとほろ苦いときがありますが
そういう鑑賞後感も、また似てる気がします
(2008-04-28 18:46:27 掲載)
お~本当にちょっとでしたね。(笑)
「ノッキン~」と同じ感じと読んで、あ~そうかもしれないと改めて思いました。
あの映画のノリは自分も大好き!
トムとゼミルコンビだったかな?
あの二人の会話もヤンと変わりなく楽しかったはずだから。(どちらも字幕版しか見てないんで・・・)
おとぼけはきっとゼミルだったと思います。
最新のシリーズもとぼけてくれるけど、いまいちクリスの突っ込みがないのが悲しいです。(爆)
(2008-04-28 13:46:44 掲載)
一緒のエントリー。
本当にちょびっとしか書いてません(^^;
当時は、あまり海外ドラマの感想とか書いていなかったんですよ。
ちゃんと書いておけばよかった( ̄▽ ̄メ)
一応最初に書いたコメントのURL欄に入れたので
名前をクリックするとみられると思います
(2008-04-28 12:18:36 掲載)
皆さんが悩む所だと思ったので、自分なりに整理してみました。
まあまあ、これで合ってる感じです。
タダ、現在放送されてる分がいつからシーズン12なのか、ちょっと不安なんですけどね。
>出演者のキャラか、どこかとぼけたところもある。
え~きっとゼミルです。
登場当初から、ちょいボケかましてますからね。
まめさんのその以前の感想読みたいなあ。
どこにあるのか教えていただけると嬉しい限りです。
(自分で見つけろって話ですね)
(2008-04-28 08:24:40 掲載)
シーズンのわけ方がわからなかったので
とてもすっきりしました
ありがとうございました!
さて、私が以前みてたのは
コブラシリーズかアラームシリーズか
どうしてこんなにも記憶がないのか
自分が悲しくなってきました(^^;
ブログにちゃんとしりーず名書いておくんだった!
自分の感想から拾ってきましたが
>ストーリーはシリアスなんだけど、出演者のキャラか、どこかとぼけたところもある。
↑これ絶対ゼミルのことよね(笑)
(2008-04-28 00:34:08 掲載)