2021年6月7日（月）レッスン
今日の重要ポイント
1,友人の持ち物をほめる時の表現
あなたの～はいいですね--------> I like your ~.
素敵ですね。お似合いですよ---------> It’s very nice. That looks good on you.
2, avoid ------> 防ぐ、回避する
postpone-------> 延期する
put off 動詞ing -------> ～を先送りする
cancel -------> 中止する、キャンセル
コロナのせいで高崎まつりは次の年まで延期されました-------> Because of the Covid-19, Takasaki Festival was postponed until next year.
3, Get tired of ～：決して飽きることがありません
読むことに決して飽きることがありません-------> I never get tired of reading.
____________________________________________________________________________________________________
ここからが詳しい内容
【以前の復習：Looks nice！】
お友達のつけているアクセサリーを見て誉める時の表現
素敵ですね-------> Looks nice!
綺麗ですね---------> Looks pretty!
美しいですね--------> Looks beautiful!
かわいいですね（赤ちゃんなど）--------> Looks cute!
それ/ あなたのネックレス/ そのネックレス/ を見るのは初めてです-------> This is the first time for me to see it / your necklace/ that necklace.
新しいですか-------? Is it new?
いいえ、5年前に買いました--------> No, I bought it five years ago.
素敵ですね。お似合いですよ---------> It’s very nice. That looks good on you.
このカーペットはこの部屋に合っています--------> This carpet looks good in this room.
この椅子はこの窓の前に合っています--------> This chair looks good in front of this window.
この椅子はきっとあなたの居間の前に合うだろうね(椅子を買う前。wouldは仮定として使う）--------> This chair would look good in front of your living room.
この椅子はあなたの居間の前に合うよ(椅子を買って家へ持ってくるまでの会話）--------> This chair will look good in front of your living room. 買ってうちに持ってくるまで
このワインとこのチーズはよく合っています--------> This wine and this cheese go well together.
likeは「いいね」と訳すことができる
あなたのネックレスはいいですね---------> I like your necklace.
この部屋にこのカーペットは合っています-------> I like this carpet in this room.
このチーズをワインは合っています-------> I like this cheese and wine.
それは高価に見える------> It looks expensive.
その材料は銀みたいですね-------> The material looks like silver.
それは銀みたいですね-------> It looks like silver.
その材料は高価な銀に見えます-------> The material looks like expensive silver.
あなたのネックレスはインド製のように見えます-------> Your necklace looks like it was made in India.
雨が降りそうです------> It looks like rain. / It looks like it will rain.
雨が降っているように聞こえる--------> It sounds like it’s raining.
その猫は赤ちゃんが泣いているみたいに聞こえる-------> The cat sounds like a baby.
* It looks +形容詞
* It looks like + 名詞 または文章
【前回の復習：make an appointment VS make a reservation】
appointment -----> 人との約束（医者、弁護士、美容室など）
reservation ---------> 場所の予約（ホテル、会議室、チケット）
ワクチンの予約をしました------> I made an appointment for the vaccine.
ワクチンを受ける予約をしました------> I made an appointment to get vaccine.
Second -----> 2番目
two times ------> 2回
It’s the 23rd. ------> 23日です
もう最初の注射（ワクチン）を受けましたか--------> Did you already get the first shot ?
その診療所はあなたの家の近くですか？--------> Is the clinic near / close to your house?
残念ながら、そのクリニックは家から遠いです--------> Unfortunately, the clinic is far from my house.
【前回の復習：avoid, postpone, put off】
avoid ------> 防ぐ、回避する
postpone-------> 延期する
put off 動詞ing -------> ～を先送りする
cancel -------> 中止する、キャンセル
コロナのせいで高崎まつりは次の年まで延期されました-------> Because of Covid-19, Takasaki Festival was postponed until next year.
コロナのせいで高崎まつりは（今年）中止になりました-------> Because of Covid-19, Takasaki Festival was canceled. (this year)
彼女の親友がコロナで死ぬまで、彼女はワクチンを先送りしました-------> Until her best friend died from Covid-19, she put off getting the vaccine. (訳が極端ですが、意味としては身近な誰かがコロナで亡くなるようなことがあったら、ワクチンを受ける気になるというようなニュアンスだと思います）
わたしは歯の痛みが我慢できなくなるまで歯医者へ行くのを先送りしました-------> I put off going to the dentist until I couldn’t endure the pain of my tooth.
坂本さんの事故のせいで、今日の会議は明日まで延期されました--------> Because of Sakamoto san’s accident Today’s meeting was postponed until tomorrow.
【Get tired of ～：決して飽きることがありません】
孫娘と遊ぶのは決して飽きることがありません-------> I never get tired of playing with granddaughter.
山頂から陽の光を見ることは決して飽きることがありません-------> I never get tired of seeing the sunlight from the top of the mountain.
息子が小さかった時、飽きることなく泥遊びをしていました-------> When my son was little, (was a boy) he never got tired of playing in the mud.
私が若かった時、あまり読書が好きではありませんでしたが、今は読むことに決して飽きることがありません-------> When I was young, I didn’t like reading very much, but now, I never get tired of reading.
旧友から電話があったので、彼女と電話で話すのに飽きることはない--------> Since I got a call from my old friend, I never get tired of talking with her on the phone.
今日の重要ポイント
1,友人の持ち物をほめる時の表現
あなたの～はいいですね--------> I like your ~.
素敵ですね。お似合いですよ---------> It’s very nice. That looks good on you.
2, avoid ------> 防ぐ、回避する
postpone-------> 延期する
put off 動詞ing -------> ～を先送りする
cancel -------> 中止する、キャンセル
コロナのせいで高崎まつりは次の年まで延期されました-------> Because of the Covid-19, Takasaki Festival was postponed until next year.
3, Get tired of ～：決して飽きることがありません
読むことに決して飽きることがありません-------> I never get tired of reading.
____________________________________________________________________________________________________
ここからが詳しい内容
【以前の復習：Looks nice！】
お友達のつけているアクセサリーを見て誉める時の表現
素敵ですね-------> Looks nice!
綺麗ですね---------> Looks pretty!
美しいですね--------> Looks beautiful!
かわいいですね（赤ちゃんなど）--------> Looks cute!
それ/ あなたのネックレス/ そのネックレス/ を見るのは初めてです-------> This is the first time for me to see it / your necklace/ that necklace.
新しいですか-------? Is it new?
いいえ、5年前に買いました--------> No, I bought it five years ago.
素敵ですね。お似合いですよ---------> It’s very nice. That looks good on you.
このカーペットはこの部屋に合っています--------> This carpet looks good in this room.
この椅子はこの窓の前に合っています--------> This chair looks good in front of this window.
この椅子はきっとあなたの居間の前に合うだろうね(椅子を買う前。wouldは仮定として使う）--------> This chair would look good in front of your living room.
この椅子はあなたの居間の前に合うよ(椅子を買って家へ持ってくるまでの会話）--------> This chair will look good in front of your living room. 買ってうちに持ってくるまで
このワインとこのチーズはよく合っています--------> This wine and this cheese go well together.
likeは「いいね」と訳すことができる
あなたのネックレスはいいですね---------> I like your necklace.
この部屋にこのカーペットは合っています-------> I like this carpet in this room.
このチーズをワインは合っています-------> I like this cheese and wine.
それは高価に見える------> It looks expensive.
その材料は銀みたいですね-------> The material looks like silver.
それは銀みたいですね-------> It looks like silver.
その材料は高価な銀に見えます-------> The material looks like expensive silver.
あなたのネックレスはインド製のように見えます-------> Your necklace looks like it was made in India.
雨が降りそうです------> It looks like rain. / It looks like it will rain.
雨が降っているように聞こえる--------> It sounds like it’s raining.
その猫は赤ちゃんが泣いているみたいに聞こえる-------> The cat sounds like a baby.
* It looks +形容詞
* It looks like + 名詞 または文章
【前回の復習：make an appointment VS make a reservation】
appointment -----> 人との約束（医者、弁護士、美容室など）
reservation ---------> 場所の予約（ホテル、会議室、チケット）
ワクチンの予約をしました------> I made an appointment for the vaccine.
ワクチンを受ける予約をしました------> I made an appointment to get vaccine.
Second -----> 2番目
two times ------> 2回
It’s the 23rd. ------> 23日です
もう最初の注射（ワクチン）を受けましたか--------> Did you already get the first shot ?
その診療所はあなたの家の近くですか？--------> Is the clinic near / close to your house?
残念ながら、そのクリニックは家から遠いです--------> Unfortunately, the clinic is far from my house.
【前回の復習：avoid, postpone, put off】
avoid ------> 防ぐ、回避する
postpone-------> 延期する
put off 動詞ing -------> ～を先送りする
cancel -------> 中止する、キャンセル
コロナのせいで高崎まつりは次の年まで延期されました-------> Because of Covid-19, Takasaki Festival was postponed until next year.
コロナのせいで高崎まつりは（今年）中止になりました-------> Because of Covid-19, Takasaki Festival was canceled. (this year)
彼女の親友がコロナで死ぬまで、彼女はワクチンを先送りしました-------> Until her best friend died from Covid-19, she put off getting the vaccine. (訳が極端ですが、意味としては身近な誰かがコロナで亡くなるようなことがあったら、ワクチンを受ける気になるというようなニュアンスだと思います）
わたしは歯の痛みが我慢できなくなるまで歯医者へ行くのを先送りしました-------> I put off going to the dentist until I couldn’t endure the pain of my tooth.
坂本さんの事故のせいで、今日の会議は明日まで延期されました--------> Because of Sakamoto san’s accident Today’s meeting was postponed until tomorrow.
【Get tired of ～：決して飽きることがありません】孫娘と遊ぶのは決して飽きることがありません-------> I never get tired of playing with granddaughter.
山頂から陽の光を見ることは決して飽きることがありません-------> I never get tired of seeing the sunlight from the top of the mountain.
息子が小さかった時、飽きることなく泥遊びをしていました-------> When my son was little, (was a boy) he never got tired of playing in the mud.
私が若かった時、あまり読書が好きではありませんでしたが、今は読むことに決して飽きることがありません-------> When I was young, I didn’t like reading very much, but now, I never get tired of reading.
旧友から電話があったので、彼女と電話で話すのに飽きることはない--------> Since I got a call from my old friend, I never get tired of talking with her on the phone.
