2023年2月6日(月)レッスン
【法事の話】
graveyard------> 墓地、墓
cemetery -------> 墓地、共同墓地
chamber------> 部屋(この場合は納骨室)
ashes -----> 灰、遺灰
her remains ------> 彼女の遺骨
priest------> 司祭、神父(日本の葬儀、法事においてはお寺の僧の意味になる)
Buddhist monk -----> 僧侶、坊さん
We placed her remains into our family grave chamber and had the ceremony. ------> 私たちは彼女の遺骨をお墓に納めて、お斎を行いました。
何人の人が出席しましたか------> How many members attended ?
天気はどうでしたか--------> How was the weather ?
晴れていて暖かく、風がありませんでした--------> It was sunny and warm and it wasn’t windy.
【時制の変化】
天気はどうですか(現在形)-------> How is the weather?
(過去形)--------> How was the weather?
(現在完了形)-------> How has the weather been?
(未来形)--------> How will the weather be?
お元気ですか(現在形)---------> How are you?
(過去形)--------> How were you?
(現在完了形)---------> How have you been?
【前置詞の復習】(前週のブログを参考にしてください)
上-------> On / over / above
下--------> Under/ below
ここに来る途中、私は公園で遊んでいるたくさんの子どもたちのそばを通り過ぎました--------> On the way here I passed (by) many children playing in the park.
多くの子どもたちが私の横を通り過ぎた--------> Many children passed by me.
ここに来る途中、私は遅れていることに気が付いたので近道として公園(の中を)通り抜けた--------> On the way here I realized that I would be late so as a short cut I went (walked) through the park.
公園の中を通って近道した-------> I cut through the park. (歩きか自転車か何で通り抜けたかはわからない状態)
嵐の後、私は浜辺を(浜辺に沿って)歩きながら波が海から運んできたものを探すのが好きです--------> After a storm, I like to walk along the beach and look for things that waves have brought from the ocean.
【~をどう思う?/ 先週の復習】
彼女は何歳だと思いますか-------> How old do you think she is?
これはいくらだと思いますか---------> How much do you think this is?
答え)I think this is 1,000 yen. (私はこれが千円だと思います)
これがいくらか知っていますか--------> Do you know how much this is?
答え)No, I don't. (いいえ、知りません)
彼女は誰だと思いますか--------> Who do you think she is?
答え)I think she is May's sister. (彼女はMayの妹だと思います)
彼女を知っていますか-------> Do you know who she is?
答え)Yes, I do. (はい、知っています)
【someday VS sometime this year】
いつか私はヨーロッパに行きたい--------> Someday I want to go to Europe.
今年のいつか、私は北海道に行きたいです---------> Sometime this year I would like to go to Hokkaido.
彼らは去年の春のいつかに結婚しました----------> They married sometime last spring.
たいてい私は食べる時何も飲みませんが、ときどきそのあとコーヒーを飲みます-------> Usually when I eat, I don’t drink anything, but sometimes afterwards I drink coffee.
afterward(s) -------> その後、以後、あとに
【A makes me 形容詞】
こんな音楽は私を悲しくさせる(こういう音楽は悲しくなります)--------> This kind of music makes me sad.
この匂いは私を空腹にさせます-------->This smell makes me hungry.
この騒音はイライラさせる---------> This noise makes me irritated.
朝、冷たい水を飲むと一日中体が冷える---------> In the morning drinking cold water makes me cold all days.
彼女が言ったことは私を混乱させた----------> What she said made me confused.
この本を読むと眠くなる--------> Reading this book makes me sleepy.
それは自由な気分にさせてくれる---------> It makes me feel free.
prison ------> 刑務所、監獄
feel free ------> 自由であると感じる,気兼ねしない
feel free to~--------> 自由に~する
Feel free to call me anytime. --------> 遠慮なくいつでも電話してください
【法事の話】
graveyard------> 墓地、墓
cemetery -------> 墓地、共同墓地
chamber------> 部屋(この場合は納骨室)
ashes -----> 灰、遺灰
her remains ------> 彼女の遺骨
priest------> 司祭、神父(日本の葬儀、法事においてはお寺の僧の意味になる)
Buddhist monk -----> 僧侶、坊さん
We placed her remains into our family grave chamber and had the ceremony. ------> 私たちは彼女の遺骨をお墓に納めて、お斎を行いました。
何人の人が出席しましたか------> How many members attended ?
天気はどうでしたか--------> How was the weather ?
晴れていて暖かく、風がありませんでした--------> It was sunny and warm and it wasn’t windy.
【時制の変化】
天気はどうですか(現在形)-------> How is the weather?
(過去形)--------> How was the weather?
(現在完了形)-------> How has the weather been?
(未来形)--------> How will the weather be?
お元気ですか(現在形)---------> How are you?
(過去形)--------> How were you?
(現在完了形)---------> How have you been?
【前置詞の復習】(前週のブログを参考にしてください)
上-------> On / over / above
下--------> Under/ below
ここに来る途中、私は公園で遊んでいるたくさんの子どもたちのそばを通り過ぎました--------> On the way here I passed (by) many children playing in the park.
多くの子どもたちが私の横を通り過ぎた--------> Many children passed by me.
ここに来る途中、私は遅れていることに気が付いたので近道として公園(の中を)通り抜けた--------> On the way here I realized that I would be late so as a short cut I went (walked) through the park.
公園の中を通って近道した-------> I cut through the park. (歩きか自転車か何で通り抜けたかはわからない状態)
嵐の後、私は浜辺を(浜辺に沿って)歩きながら波が海から運んできたものを探すのが好きです--------> After a storm, I like to walk along the beach and look for things that waves have brought from the ocean.
【~をどう思う?/ 先週の復習】
彼女は何歳だと思いますか-------> How old do you think she is?
これはいくらだと思いますか---------> How much do you think this is?
答え)I think this is 1,000 yen. (私はこれが千円だと思います)
これがいくらか知っていますか--------> Do you know how much this is?
答え)No, I don't. (いいえ、知りません)
彼女は誰だと思いますか--------> Who do you think she is?
答え)I think she is May's sister. (彼女はMayの妹だと思います)
彼女を知っていますか-------> Do you know who she is?
答え)Yes, I do. (はい、知っています)
【someday VS sometime this year】
いつか私はヨーロッパに行きたい--------> Someday I want to go to Europe.
今年のいつか、私は北海道に行きたいです---------> Sometime this year I would like to go to Hokkaido.
彼らは去年の春のいつかに結婚しました----------> They married sometime last spring.
たいてい私は食べる時何も飲みませんが、ときどきそのあとコーヒーを飲みます-------> Usually when I eat, I don’t drink anything, but sometimes afterwards I drink coffee.
afterward(s) -------> その後、以後、あとに
【A makes me 形容詞】
こんな音楽は私を悲しくさせる(こういう音楽は悲しくなります)--------> This kind of music makes me sad.
この匂いは私を空腹にさせます-------->This smell makes me hungry.
この騒音はイライラさせる---------> This noise makes me irritated.
朝、冷たい水を飲むと一日中体が冷える---------> In the morning drinking cold water makes me cold all days.
彼女が言ったことは私を混乱させた----------> What she said made me confused.
この本を読むと眠くなる--------> Reading this book makes me sleepy.
それは自由な気分にさせてくれる---------> It makes me feel free.
prison ------> 刑務所、監獄
feel free ------> 自由であると感じる,気兼ねしない
feel free to~--------> 自由に~する
Feel free to call me anytime. --------> 遠慮なくいつでも電話してください