３月２日 月曜日 レッスン
【～-wise ～の面では、～に関しては 】
健康の面では皆さん大丈夫ですか-------> Health-wise, is everyone okay?
関係の面では（家族、恋人、近所など）-------> Relationship-wise,
金銭の面では-------> Money-wise
景色の面では---------> View-wise
天気の面では----------> Weather-wise
サービスの面では--------> Service-wise
理由の面では--------> Result-wise
終わりに関しては（映画のエンディングなど）------>Ending-wise
雰囲気に関しては-------> Mood-wise / Atmosphere-wise
発音に関しては----------> Pronunciation-wise
(会話練習１）
そのレストランはどうでしたか---------> How was the restaurant?
大部分は素晴らしかったですが、席に関しては今一つでした--------> For the most part, great/ amazing/ fantastic, but, seating-wise, things could have been better.
それは残念でしたね---------> That’s too bad. / I’m sorry to hear that. Oh, I’m so sorry.
（会話練習２）
旅行はいかがでしたか--------> How was your trip?
ほとんどはよかったのですが、天気に関しては今一つでした--------> For the most part, Great, but, weather-wise, things could have been better.
それは残念でしたね---------> Oh、I’m sorry to hear that.
＊What a pity. ——辞書には「残念、悲しいなぁ」などと載っていて、上記の状況の時に使えそうな気がしてしまいますが、直接、その残念な思いをした方には使わないように！
That's too bad. I'm sorry to hear that. を使うように！
（会話練習3）
どうしたの（友人が落ち込んでいる様子を見て）-----------> What’s wrong?
私の鳥が死んでしまいました-------> My bird died.
それは本当にお気の毒です/ 残念ですね--------> Oh, I’m so sorry.
（そう言ってくれて）ありがとう---------> Thank you.
【 things could have been ..... ～になる可能性があった 】
*（例）天気の面ではひどかった、というより、天気の面では（その旅は）もっとよくなる可能性があった、という前向きな会話になるので、英語では否定するより「より良くなる可能性がある」というような表現が多く使われます
Things could have been less/ more形容詞
物事はもっと予測できたかもしれない（実際は予測できなかった）-------> Things could have been less predictable
状況は好転していたかもしれない--------> Things could have been upbeat.
Things could have been better.を「今一つ」「いまいち」と訳しましたが、意味としては「あまりよくない」ということです
Things could be worse. ---------> (これから悪くなる可能性がある）→（現状は）悪くないよ
【AとBを関連付ける】
AとBを関連付ける、AとBを結びつける--------> A is related to B
Aと関連がある/ Aに共感する-------> I can relate to A.
～との関係--------> A/the /my relationship to/ with
AはBと関係ない-------> A has no relationship with B
【先に行ってください、そこで会いましょう・先に行ってください、すぐに追いつきます】
（会話練習1）
行きましょう-------> Shell we go?
ええ、あー、傘を忘れてきました！-------> Okay, oh, I forgot my umbrella.
ええ、あー、教室の電気を消すのを忘れました。先に行ってくださいそこで会いましょう/ あのレストランで会いましょう/ デニーズで会いましょう-------> Okay, oh, I forgot to turn off the light in the classroom. Go ahead. I’ll meet you there/ at that restaurant/ at Denny’s.
分かった。ゆっくりでいいよ-------> Okay, take your time.
（会話練習２）
これから始まる英語クラスの友人と駐車場で会う
おはよう------> Good morning.
おはよう。（あなたを）待ちましょうか------->Good morning. Shall I wait?
いいえ、先に行ってて。すぐに追いつくよ-------> No. Go ahead, I’ll catch up with you.
【two more eggs もう2個】
2個の卵があるけど、あと3個必要です-------> We have two eggs, but we need three more eggs.
他の2個の卵が必要です-------> We need another two eggs
ゲームをするためにあと3人必要です-------> To play this game we need three more people.
パーティーのためにあと2つ椅子が必要です-------> We need two more chairs for the party.
もう少しのミルク-------> Some more milk
もう少しの時間-------> Some more time
もっと多くのガソリン-------> A lot more gasoline
もう少しのお金-------> Some more money
もう1回、もう1度-------> One more time
もう1度のチャンス-------> One more chance
もう1度の試み-------> One more try
【復習問題】＊今まで学習した中から出題しています (3月14日に解答をUPしました）
次の日本語を英語で言ってみてください
１、15分前 ------> 15 minutes ago
２、15分後 --------> in 15 minutes/ 15 minutes from now
３、私はたくさんお金があります-------> I have a lot of money.
４、日本は安全な国です--------> Japan is a safe country.
５、試合で私は興奮しました--------> At the game, I was excited.
６、興奮させる試合でした -----> The game was exciting.
７、お久しぶりです -------> It's been a long time.
８、日本人のほとんどは寿司が好きです-------> Most Japanese like sushi.
９、個人的な質問をしてもいいですか-------> May I ask a personal question?
１０、結婚していますか ------> Are you married?
【～-wise ～の面では、～に関しては 】
健康の面では皆さん大丈夫ですか-------> Health-wise, is everyone okay?
関係の面では（家族、恋人、近所など）-------> Relationship-wise,
金銭の面では-------> Money-wise
景色の面では---------> View-wise
天気の面では----------> Weather-wise
サービスの面では--------> Service-wise
理由の面では--------> Result-wise
終わりに関しては（映画のエンディングなど）------>Ending-wise
雰囲気に関しては-------> Mood-wise / Atmosphere-wise
発音に関しては----------> Pronunciation-wise
(会話練習１）
そのレストランはどうでしたか---------> How was the restaurant?
大部分は素晴らしかったですが、席に関しては今一つでした--------> For the most part, great/ amazing/ fantastic, but, seating-wise, things could have been better.
それは残念でしたね---------> That’s too bad. / I’m sorry to hear that. Oh, I’m so sorry.
（会話練習２）
旅行はいかがでしたか--------> How was your trip?
ほとんどはよかったのですが、天気に関しては今一つでした--------> For the most part, Great, but, weather-wise, things could have been better.
それは残念でしたね---------> Oh、I’m sorry to hear that.
＊What a pity. ——辞書には「残念、悲しいなぁ」などと載っていて、上記の状況の時に使えそうな気がしてしまいますが、直接、その残念な思いをした方には使わないように！
That's too bad. I'm sorry to hear that. を使うように！
（会話練習3）
どうしたの（友人が落ち込んでいる様子を見て）-----------> What’s wrong?
私の鳥が死んでしまいました-------> My bird died.
それは本当にお気の毒です/ 残念ですね--------> Oh, I’m so sorry.
（そう言ってくれて）ありがとう---------> Thank you.
【 things could have been ..... ～になる可能性があった 】
*（例）天気の面ではひどかった、というより、天気の面では（その旅は）もっとよくなる可能性があった、という前向きな会話になるので、英語では否定するより「より良くなる可能性がある」というような表現が多く使われます
Things could have been less/ more形容詞
物事はもっと予測できたかもしれない（実際は予測できなかった）-------> Things could have been less predictable
状況は好転していたかもしれない--------> Things could have been upbeat.
Things could have been better.を「今一つ」「いまいち」と訳しましたが、意味としては「あまりよくない」ということです
Things could be worse. ---------> (これから悪くなる可能性がある）→（現状は）悪くないよ
【AとBを関連付ける】
AとBを関連付ける、AとBを結びつける--------> A is related to B
Aと関連がある/ Aに共感する-------> I can relate to A.
～との関係--------> A/the /my relationship to/ with
AはBと関係ない-------> A has no relationship with B
【先に行ってください、そこで会いましょう・先に行ってください、すぐに追いつきます】
（会話練習1）
行きましょう-------> Shell we go?
ええ、あー、傘を忘れてきました！-------> Okay, oh, I forgot my umbrella.
ええ、あー、教室の電気を消すのを忘れました。先に行ってくださいそこで会いましょう/ あのレストランで会いましょう/ デニーズで会いましょう-------> Okay, oh, I forgot to turn off the light in the classroom. Go ahead. I’ll meet you there/ at that restaurant/ at Denny’s.
分かった。ゆっくりでいいよ-------> Okay, take your time.
（会話練習２）
これから始まる英語クラスの友人と駐車場で会う
おはよう------> Good morning.
おはよう。（あなたを）待ちましょうか------->Good morning. Shall I wait?
いいえ、先に行ってて。すぐに追いつくよ-------> No. Go ahead, I’ll catch up with you.
【two more eggs もう2個】
2個の卵があるけど、あと3個必要です-------> We have two eggs, but we need three more eggs.
他の2個の卵が必要です-------> We need another two eggs
ゲームをするためにあと3人必要です-------> To play this game we need three more people.
パーティーのためにあと2つ椅子が必要です-------> We need two more chairs for the party.
もう少しのミルク-------> Some more milk
もう少しの時間-------> Some more time
もっと多くのガソリン-------> A lot more gasoline
もう少しのお金-------> Some more money
もう1回、もう1度-------> One more time
もう1度のチャンス-------> One more chance
もう1度の試み-------> One more try
【復習問題】＊今まで学習した中から出題しています (3月14日に解答をUPしました）
次の日本語を英語で言ってみてください
１、15分前 ------> 15 minutes ago
２、15分後 --------> in 15 minutes/ 15 minutes from now
３、私はたくさんお金があります-------> I have a lot of money.
４、日本は安全な国です--------> Japan is a safe country.
５、試合で私は興奮しました--------> At the game, I was excited.
６、興奮させる試合でした -----> The game was exciting.
７、お久しぶりです -------> It's been a long time.
８、日本人のほとんどは寿司が好きです-------> Most Japanese like sushi.
９、個人的な質問をしてもいいですか-------> May I ask a personal question?
１０、結婚していますか ------> Are you married?
