goo blog サービス終了のお知らせ 

TM英会話サークル

英会話サークルの活動内容を復習するためにまとめています。

間違いがありましたら教えてください

For someone who lived in America over five years her English is not as good as I expected.

2024-11-16 09:44:28 | 英語・今日のレッスン
Nov. 11, 2024 Lesson

【Way too~: あまりに、はるかに、すごく】
way は副詞、前置詞を強調 "way too ~" 口語でよく使われる
I had to park way over there. ----------> すごく向こうに駐車しなければならなかった
No way--------> まさか(そんなことあり得ない)
No way Jose --------> (お願いごとを拒否する時の口語表現)絶対に嫌、あり得ない、信じられない、(Joseには意味がなく、単にwayとJoseが韻を踏んでいるだけ)
For someone that / who lived in America (for) over/ more than five years her English is not as good as I expected. -------> アメリカに5年以上住んでいた人にしては、彼女は私が予想していたより英語が上手くない
For November, today is warm. --------> 11月にしては、今日は暖かい
This box is very heavy. --------> この箱はとても重い
This box is way too heavy to carry by myself/ yourself. --------> この箱は本当にとても重いので一人では運べない
be +too +形容詞+to +動詞 ------> ~すぎて........できない

This problem is way too complicated to solve by myself. I need you. ---------> この問題はあまりに複雑すぎて私だけでは解決できません。あなたの助けが必要です
She is way too young to drink. ----------> 彼女は飲酒するにはあまりに若すぎる
This watch is way too expensive. --------> この時計はあまりに高すぎる
This mountain is way too high for you to climb. ---------> この山は高すぎてあなたには登れないよ
She is way too old to drive. --------> 彼女は高齢すぎて運転できない
This candy is way too sweet. --------> この飴は本当に甘すぎる
This soup is way too hot to eat. ---------> このスープは熱すぎて飲めない(soupはeatを使う)
Her house is way too far to walk to. --------> 彼女の家は歩いていくにはあまりに遠すぎる
It took way too long to deliver the pizza. ---------> ピザを配達するのに時間がかなりかかり過ぎた

【quiet VS calm】
From the summit the sea looks quiet/ calm. -----------> 頂上から見る海は静かに見える/ 穏やかに見える
The calm before the storm. ----------> 嵐の前の静けさ
The children are playing quietly. ----------> 子どもたちは静かに遊んでいます(音の場合はquiet)
The children are playing loudly. -----------> 子どもたちは騒々しく遊んでいる
(ややこしい発音と紛らわしい単語)
Duet----------> (発音:ドゥーエト)デュエット
Quite --------> (発音:クワイト)かなり、まったく 
Bite ---------> (発音: バイト)噛む
Quiet--------> (発音:クワイアト)穏やかな

【一口いいですか】
May I please have a bite?--------> 一口いただけますか(噛めるものの時)
May I please have a sip? ----------> 一口いただけますか(飲み物の時)
May I please have a sniff? --------> 匂いを嗅いでもいいですか
Would you like to have a bite? -----------> 一口いかがですか(噛めるものの時)
sniff --------> 匂いをくんくん嗅ぐこと
snort --------> 鼻を鳴らす
snuff ---------> 粉状のものを鼻から吸う、粉たばこ、麻薬を鼻から吸う

【big VS wide / small VS narrow】
big -----> 主観的に大きい、広い
wide -------> 距離や幅が広い
small -------->主観的に 小さい、狭い
narrow --------> 幅や面積が狭い
Her new apartment is small. ----------> 彼女の新しいアパートは小さい/ 狭い
Her new apartment is big. ----------> 彼女の新しいアパートは大きい/ 広い
This road is wide/ narrow. ---------> この道は広い/ 狭い
He always wears an old wide tie. -------> 彼はいつも幅広のネクタイをしている
bridge, roadなど長さがある何かのときはnaroow, wideを使う

【create VS imagine】
create--------> (動詞)創造する、作り出す(想像ではない)(肉体的に何かをすること、作る)
creation---------> (名詞)創造、創作 
creative-----------> (形容詞)想像力がある、創造性に富んだ 
imagine --------> (動詞)想像する、空想する (精神的なこと、考えること)
image --------> (名詞)画像、映像
imaginative ----------> (形容詞)想像の、想像力に富んだ
I can’t imagine such a thing. --------> そんなこと想像できません
Children have wonderful imaginations. --------> 子どもたちには素晴らしい想像力がある

【is there anything you want to talk?】
How thoughtful!---------> なんて気が利いているんでしょう!・なんて思慮深いのでしょう!
How kind! ----------> なんて親切なんでしょう
(About) How many people came to your exhibition? ----------> 何人の人たちがあなたの展覧会に来ましたか?
How many people do you think will come to your exhibition? ---------> 何人の人たちがあなたの展覧会に来ると思いますか(未来)
How many people do you think came to your exhibition? / How many people came to your exhibition do you think? ---------> 何人の人たちがあなたの展覧会に来たと思いますか?(過去)
How many exhibition have you joined / taken part in/ participated? ---------> あなたは今までに何回展覧会に参加していますか
How often is this exhibition held? ---------> どのくらいの頻度で展覧会を開いていますか
How often will this exhibition be held? ---------> どのくらいの頻度で展覧会を開く予定ですか
What days? ---------> 何曜日?
What time? ---------> 何時?
From 1 to 5 --------> (時間の話のとき)1時から5時
Every two years ---------> 2年毎
Every 15 minutes. ---------> 15分毎
Every 10 years. --------> 10年毎
pastime ----------->娯楽、気晴らし( 読書、絵を描くなど)
From Tokyo to Takasaki --------> 東京から高崎 (語順に注意;日本語で「東京から」を頭に浮かべて直訳するとTokyo fromになってしまいます。英語は場所を言うときはその場所名の前にfrom, to, in, atなど前置詞を使います)
How much will it cost? --------> いくら?
From 1,000 yen to 3,000 yen. ---------> 千円から3千円
How many eggs do you need to make this omelet?---------> このオムレツを作るのにいくつのたまごが必要ですか
According to the recipe, from three to five. ----------> レシピでは3個から5個です
That’s longer than I thought. -------->それは思ったより長いです
That’s cheaper than I expected. ---------> それは期待したより高いです(expected は情報や過去の経験に基づいている)

Have you had fresh orange juce from the vending machine? Recently, I noticed it placed in front of two shopping malls—one at OPA and the other at UNICUS. If you put in 350 yen, four oranges roll down to the squeezer, and it makes fresh orange juice in about 45 seconds. The paper cup is sealed with a plastic cover, and the juice is very tasty—the best orange juice I've ever had!
-------> 自動販売機で生のオレンジジュースを飲んだことがありますか?最近、私はそれが2つのショッピングモールの前に置かれているのに気が付きました。一つはオーパで、もう一つはウニクスです。350円入れると4つのオレンジが中で転がって、45秒で搾りたてのオレンジジュースが飲めます。その紙コップはビニルで蓋をされて出てきます、とてもおいしいです。私が今まで飲んだオレンジジュースの中で1番美味しかったです
I haven’t tried it but I’ve seen the machine. ---------> 試したことはないけど、その機械を見たことがあります
It seems expensive. --------> 高そうです
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« She softly scolded her chil... | トップ | When did you get the vaccin... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語・今日のレッスン」カテゴリの最新記事