天気予報が的中し今日は朝から大雨が降っている。昨夜(正確には今朝)書いたブログの内容にちょっとした間違いがあったので、指摘を受ける前にあわてて訂正しておきます。
人生万事塞翁馬ではなく原典(淮南子)は人間万事塞翁馬となっています。 ただ中国語で「人間」は世の中、世間一般を意味し、人、人間という意味はありませんので、日本語に意訳すれば、人生万事・・・と言えなくもないですね。 ジャンジャン
天気予報が的中し今日は朝から大雨が降っている。昨夜(正確には今朝)書いたブログの内容にちょっとした間違いがあったので、指摘を受ける前にあわてて訂正しておきます。
人生万事塞翁馬ではなく原典(淮南子)は人間万事塞翁馬となっています。 ただ中国語で「人間」は世の中、世間一般を意味し、人、人間という意味はありませんので、日本語に意訳すれば、人生万事・・・と言えなくもないですね。 ジャンジャン
今日仕事始めの方も多かったでしょうね。 一日だけ職場に行って3連休だと思ったら大荒れの天気で台無しの3日。でもなにかいいことがあるかもしれないよ。さてこのようなup downを人生万事○○○といいますが、あなたならば○○○にはなにを入れますか? 三文字でわかるあなたの人生観な~んてな。 回答(解答ではないですよ、くれぐれもお間違いなく)をお寄せいただいた方には何らかのプレゼントを差し上げます。
さて私も就職活動を始動しました。ネットで風力発電装置の海外販売の仕事の募集を見つけたので即応募した。斡旋会社にコンタクトしてみたら、応募者多数で一次募集はもう締め切ったということだった。もし応募した全員が失格になったら初めてエントリーの資格が与えられる。風車を売る仕事なんてロマンがあっていいですね。でも考える事はほかの人も同じなようで最近環境ビジネスというだけで応募する人が非常に多いそうである(人材会社によれば)。