Bay High School Million Band の部員達！

Bay High School Million Band のクリスマス会での一枚の写真です。
　This photograph is one piece of the Christmas event of the bay high school.
　私は、この写真が気に入っています。なぜかというと、ベイハイスクールの部員の創造性を発揮している一枚だからです。
　I like this photograph. I think the originality of the member of the bay high school to be one piece showing.
It is a good photograph.

http://blog.goo.ne.jp/admin/newentry/#



They prepared for Christmas event.They understand what they prepare for happily.

　私達も一枚取りました。バスドラムにサンタの帽子をつけました。1年生と2年生の集合写真です。
We took a picture. We attached a hat of Santa to the bass drum.This is a group photo of a tenth grader and a elventh grader.



　ところで、ベイハイスクールミリオンダラーズバンドは、地元パナマシティでクリスマスパレードを行ったそうです。
By the way, the bay high school million dollar band seemed to parade of Christmas in local Panama City Frorida.

　

　数十枚のパレードの写真を見て思ったのですが・・・
Thought to see many photographs,; but ...
　出発の写真、素敵ですね。しかしまだ気がつきませんでした。
　A photograph of the departure of the parade is wonderful. However, I did not yet notice.


　

　クラリネットプレイヤーの後ろにいる大人の男の人は、なんと、半袖、半ズボンです。子ども達は薄着です。
　The man of adult behind a clarinet player is short sleeves, shorts how. Children are light clothes.

　

　ガードはノースリーブです。後ろで写真えお取っている男の人も半袖です。
　The guard is sleeveless. The man taking the photograph behind is short sleeves.


　ニックの奥さんケリーは、シカゴとパナマシティのクリスマスの雰囲気車が違うと言ってました。彼女はパナマシティでは車を走らせながら窓を開けると、クリスマスの音楽が聞こえるとも言っていました。その時は、単純になぜ彼女は窓を開けて寒くなることを彼女はするのかと思いました。

　It means that Florida is not so cold in winter. Wife Kelly of Nic wrote that an atmosphere of Christmas of Panama City was different from Chicago. When she opened a window while running a car in Panama City, She wrote even if she heard music on Christmas. I thought she opened a window, and why she did that it became cold simply then.

ということは、夏はかなり暑いということなのでしょうか。

　That means, is it to be considerably hot in the summer?


　今日の市川市の気温は華氏で37.4度です。

　Temperature of today's Ichikawa-city Chiba is 37.4 degrees by Fahrenheit.
　

市川市８０周年記念演奏 感想

11月３日に開催された市川市８０周年のコメントがブログに書かれていました。

Ichikawa-shi of the 80th anniversary concert was written in the blog.


そこで書かれている所を英語に直しました。（Please Click）
　
Two copies of choruses of the junior high student, stage drill (a show to make a performance while playing a musical instrument, and to make various formation, and to enjoy music visually.) of the Ichikawa Subaru high school Generally, I was said to be marching, and) was the best part.
I thought that it was a theme song of Frozen which one trumpet player had begun to sing suddenly, but I was good at this and was much than a karaoke of me better at the stage drill of the high school student in particular when impressed.
It was one scene which I was made to feel to be when the whole was filled with youth as for their performance, and oneself got old.

市川昴吹奏楽部紹介ビデオです。

　中学３年生の皆さん、市川昴高校吹奏楽部紹介ビデオです。是非、ご覧下さい。画像をクリックして下さい。


Please Click.

Ichikawasubaru high school wind ensemble Auxiliary Recruitment 14

第２４回Ｊｏｉｎｔ Ｃｏｎｃｅｒｔ 演奏会

12月27日（土）第２４回ジョイントコンサートを開催します。場所は市川市文化会館大ホールです。開場　１５：３０　開演　１６：００です。
市川昴高校吹奏楽部は、ラッキードラゴン 第五福竜丸の記憶　福島弘和（Hirokazu Fukushima）作曲を演奏します。また、２年バンドでは、Philip Sparke - Harlequin　を演奏します。 Euphonium Soloは本校の卒業生である武藤　卓君が、受け持ちます。武藤君はフランスのリヨンで学んで来ました。日本管打コンクールでは１位なしの３位になりました！！その演奏は、素晴らしいという一言です。是非とも聞きに来て下さい。

We have the 24th joint concert on Saturday, December 27. The place is Ichikawa-city Cultural Center coliseum.
The Ichikawa Subaru high school brass band club plays Lucky Dragon. Hirokazu Fukushima (Hirokazu Fukushima) composition. In addition, I conduct Philip Sparke - Harlequin in the band for second grade. Suguru Muto who is the graduate of the school takes charge of Euphonium Solo. Muto learned in Lyon, France. In the Japan Wind instrement Percussion contest without the first place came third! the performance is splendid. Please come to hear it.

千葉商科大学文化団体連合会吹奏楽部第44回定期演奏会

市川市文化会館大ホール。4年間千葉商科大学吹奏楽部で頑張った本校卒業生の可憐な姿を記憶に焼き付けたく、見に来ました。また彼らの同級生、24期にも会えるということで楽しみにしていました。
　大学生の演奏は、久しぶりに聴くのですが、個々の演奏能力は、さすが大学生ですね。レベルが高かったです。特にフルート、サックスは素晴らしかったです。
　２部のステージドリルや３部のポピュラーステージは、なかなか考えた演出で面白く少し感動しました。
　このあと、この２４期の同期と久しぶりに旧交を温め、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。

　良い演奏会でした。いろいろな高校から集まって来ていますが、その高校の吹奏楽部を引きずらないで自分達のオリジナルを見事に表現していました。さすが大学生。尊敬します。