阿部公房も筆の誤り

　「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」で、重大な固有名詞の間違いが判明しました。

　８６ページ、
　「安部公房」が、「阿部公房」に。

　皆様方へは訂正し、お詫び申し上げます。

　次の８７ページで、「プレスリリースは正確に書け、特に固有名詞は絶対に間違えるな」と、書いているのにです。

　私の原稿のミスです。一応、今日の夕方、出版社の竹林館さんに報告しました。すると、
「まだほとんど流通に出回っていないので、上からシールを張って修正します」
との返事。

　私の間違いなのに。ありがたいことです。それと「そうなんだ」と納得しました。
　私は元新聞記者です。新聞は刷り上ると、即座に配達に回ります。いわば輪転機が回ってしまえば、よほどのことでないとどうしようもありません。だから、もう出来上がった本なので、これをどうのこうのしようという発想はありませんでした。
　でも、本はこちら（出版社や私）の手元にあるので、どうにでもできるのです。同じ活字媒体でも新聞と本の間にこんなにも差があると、今頃気付きました。

　既に３００部ほどは出回っています。お恥ずかしい限りです。間違いに気付かないで読み飛ばしてもらうのを祈るばかりです。

　ところで、この間違いは前の会社つまりは毎日新聞時代の先輩Oさんが指摘してくれました。そして、少し落ち込んでいた私をメールで励ましてくれたのが、熊本で農業をされている当時の上司Hさんです。そのメール、

　「筆者が何回も原稿を読み返す。デスクも読む。整理も読む。校閲も厳しくチェックする。ゲラになったら、不特定多数の目に触れる。それでも訂正・お詫びが絶えないのは、ご存知の通り。
　人はなぜ間違えるのか。それは人間だから、としか言いいようがないでしょう。公房、いや弘法も筆の誤り。忘れることです。」

　今日の題「阿部公房も筆の誤り」はここからとりました。

　竹林館さん、Oさん、Hさん。
　様々な温かい人に恵まれて、ありがたい限りです。

「元新聞記者が明かす　小さな会社　マスコミデビューの法則」（竹林館、岡田　光司著、1500円）、近鉄今里駅前・天狗書房で絶賛発売中。　
　
　5月26日の出版記念セミナー・懇親会（スーパーピーアール社主催）もお見逃しなく。　

　ブログランキングに参加中です。クリックを。出来れば、毎日ワンクリックを。
blogランキング　←ココです

　姉妹ブログ「週刊なにがニュースやねん」もよろしくお願いします。
週刊なにがニュースやねん

コメント (8)

 

 

 

 

• 
• 
• 
•