waniko's blog

wanikoの日常を記録するブログ

北海道弁~?

2013-03-15 22:10:50 | 北海道弁を考える!!


キッチンの窓からの雪。。。例年なら~雪割草やクリスマスローズが。。。。(T_T)

 先日miyさんブログでのこと。。。ダイヤルMさまが「おととい」について語っていた…
で、職場の息子~と読んでいる若い男性職員は、道東阿寒湖出身♪生粋の~なのです(*^。^*)
なので、「おととい」について聞いてみた(^^♪
するとカレ曰く「『おととい来やがれ~』って落語で覚えた気する…普段は、『おとつい』って言うなぁ~」って
そう言えばそんな気が…って他の職員も同じこと言っていました。
 waniko近辺では~「おとつい」で落ち着きましたよ(^。^) 道東は「おとつい」みたいですよ!ダイヤルMさま~~~
なんか。。。ダイヤルMさまのえっへん!!ってのが聞こえてくるカンジ…(._.)
ネットで検索したら~標準語は「おととい」です。
正しい本来の形は「おとつい」のほうです。
「おとつい」がなまって「おととい」となりました。なまった方が標準語になっています。ってぇ~~~

「一昨日」の読み方としては、「いっさくじつ」が普通です。だって…
「おとつい」は北海道弁~ダイヤルMさまが正解でした(゜o゜)
←miyさんブログのおとつい。。。について…

wanikoの父母は小樽出身です。家族内では「おととい」なんですよねぇ~~
どちらも意味が通じるのでまあいいか~♪ハイ!出ましたよ!!大雑把な性格が(笑)

 そして、またまたmiyさんブログで除雪のスコップの話題が。。。。「ジョンバ」だわん♪
←コチラをポチッと♪
wanikoの子どもの頃は竹製だったこの除雪スコップ~軽いし、沢山の雪を避けられる(^^)v
miyさん買えなかったの大変だぁ~~って。。。で、我が家では使ってないのでお届けしました!
喜んで頂けて最高の気分♪♪
 ところで、「ジョンバ」もある特徴のある方に使うんだよね~wanikoはよく言われていた…それは。。。
手の大きい人に「お前の手ってジョンバのようだなぁ~」って
スコップより大きいことから来てるのか。。。確かにwanikoの手は大きい^^
ONちゃんよりも(@_@;) 手が大きいと自慢しながらバスケットボールを持って見せてくれたHALパパのミニバスのコーチの前で~
wanikoも同じバスケットボール持つこと出来てガッカリさせてしまった経験があります^^;
それから~ジュウノウ(十能)とかデレッキなんていうルンペンストーブの必需品も思い出して~~~
miyさんブログですっかり1人で盛り上がったwanikoなのでしたぁ~~(^◇^)




コメント (10)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 読書報告 HALパパのお陰で巾... | トップ | 美味しいもの食べて元気にな... »
最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (koma)
2013-03-17 19:02:34
子供の頃は「おとつい」って言ってた事を思い出した(笑)
いつの間に「おととい」になっちゃったんだろ(^_^;)
返信する
Unknown (waniko)
2013-03-17 19:56:49
komaさんへ

 そうですかぁ~~
 「おとつい」が正解ってのに驚き(゜o゜)
  
  この頃「おととい」のことはすっかりと
  忘れ気味で~「おととい」ってのも言わない(笑)
  昨日17時ごろから急に吹雪いた札幌…
  今日はずいぶんと気温上がりましたが。。
  雪はいっぱい残ってます^_^;
  HALくんたちきっとびっくり!
  ちょっと楽しみ~報告するね♪
返信する
Unknown (怪鳥)
2013-03-18 13:13:18
こっちはおとついだった記憶がある。
ここらの出身は山形が多い。
うちも山形出身。
と、いうことは山形が標準!!!
ホホホホ。。。。。
返信する
Unknown (内装屋かあちゃん)
2013-03-18 16:27:01
確かに かあちゃんも
「おとつい」って言ってた気がする・・・
でも 今では「おととい」だ~~
返信する
Unknown (miy)
2013-03-20 20:23:49
wanikoさん、リンクありがとね!
ダイヤルMさんにも知らせなくっちゃ(笑)
で、デレッキ、ジュウノウはわかるんだけど
ジョンバってどんなんだっけ?
ちょっとググってみるわ(^_^;)
返信する
Unknown (コマ)
2013-03-25 00:03:04
デレッキ?ジュウノウ?ジョンバ?
ひゃ~っ、ナニ?ナニ?聞いた事ないわぁ(((? ?;)))
返信する
Unknown (waniko)
2013-03-25 15:57:47
怪鳥さま

 怪鳥さま~雪解け進んでますか?
 我が家は、家庭菜園無理かもぉ~^_^;

 怪鳥さまは「おとつい」派~~
 ご先祖さま山形県人。。。
 山形弁って味わい深いですよね(*^。^*)
返信する
Unknown (waniko)
2013-03-25 15:58:58
かあちゃんへ

 かあちゃんも「おとつい」ですかぁ~~
 いつの間にか「おととい」だよねぇ~(^_^)v
返信する
Unknown (waniko)
2013-03-25 16:01:37
miyさんへ

 ウフフ…
 すごいでしょ(笑)
 
 ジョンバ~~~分かった?
 アレなんですよ^m^
返信する
Unknown (waniko)
2013-03-25 16:03:09
komaさんへ

 面白いでしょ♪♪
 デレッキ~ジュウノウ~~
 今度、絵付きで。。。(^o^)丿
返信する

コメントを投稿

北海道弁を考える!!」カテゴリの最新記事