亮が帰宅すると、室内は雑然としていた。
「あぁ？！こりゃまた何だぁ？」
散らかったゴミを足で蹴りながら室内を進み、
寝転んで寛いでいる静香の元へ急ぐ。
実はその途中で亮は、昼間静香が燃やした楽譜を蹴ったのだが、彼は気が付かなかった。
頭の中は、聞きたい事でいっぱいだったからである。
「また変なことしただろ！お前！」
亮は静香の肩を掴むと、険しい形相で凄んで見せた。
静香は自分が楽譜を燃やしたことに怒っているのだと思い、弁解する。
「何よ、またケンカする気？あれはミスって‥」
「てめぇはまた何やらかしてんだよ？！」
しかしどうやら亮は他のことに怒っているらしい。
何が？ と静香が聞き返すと、亮は怒りの形相で静香を責め始めた。
「何堂々と自分は淳の彼女だなんて宣言してんだよ！脳天吹っ飛ばされでもしたか？！」
静香は突然キレ始めた弟に疑問符を浮かべ、「何寝ぼけたこと言って‥」と口にした。
しかし突如昼間の出来事が脳裏に浮かぶ。いきなり電話を掛けてきた、「淳の彼女」のことだ。
静香はニヤニヤと笑い始めると、開き直るようにこう口にし始めた。
「あ～ハイハイ‥そのことね。でもあながち間違いでもないじゃない？
あたし以外に彼女って呼べる人間なんていたっけ？淳ちゃんに」
亮は当然の如くその事実を姉が認め、しかも悪びれず居直っている様を見て顔を青くした。
何を言ってやがんだと、より一層声を荒げる。
静香はかなり怒りボルテージの高い弟を前にして、純粋に疑問符を浮かべた。
「てか、何でアンタはそんなにガン切れしてるワケ？また淳ちゃんに何か言われた？」
冷静に姉にそう問われた亮は、
「そうじゃねぇけど‥」と言って、少し怒りを引っ込める。
静香は可笑しそうに、自分が彼女のフリをしたことで「淳の彼女」が泣きながら別れ話でもしたのか、
と言ってケラケラ笑った。亮はふざけた態度の姉に顔を顰めっぱなしだ。
しかし次の瞬間、静香は亮に向き直り、苦い表情で口を開いた。心外だったのだ、こんな風に弟に責められるのは。
「てかさぁ、あたしがどんな話しようがアンタに関係なくない？
別に何か問題が起こったわけでもないし、何でそんなに大げさに騒いでんの？」
「それは、」と亮は口を開きかけた。
「それは？」と静香はその答えを聞きたそうに待っている。
しかし亮はその続きを口にすることが出来なかった。
静香の前では、雪の話題はご法度だ。以前大学で目にした、彼女の暴行が脳裏に蘇る‥。
亮は暫し思案したが、結果雪のことは口に出さず静香に釘を打つことにした。
「て、てめぇ‥オレが口が腐るほど言ったじゃねーか、無駄な夢見んじゃねーって！
んなことして、淳が振り向くとでも思ってんのか？！」
静香はまたも亮の口から出る説教に顔を顰め、その辺にあった物を手当たり次第に投げつけ始めた。
「アンタ暇人？！何でまたケンカふっかけてくんのよ！あたしが楽し～くしてあげようか？」
亮は静香からの攻撃を受けながら、彼女が勢いで投げつけてきた黒い携帯を手に取り、こう言った。
「お前、これじゃなくてもう一個の方の携帯出せ！淳に貰った携帯あんだろ？それ見せろ！」
突然の亮の要求に、当然静香は顔を顰めた。
「は～？てかなんでそれ知ってんの？」
静香はもしかして淳が、携帯まで取り上げて亮に回せと言っているのかと口にして憤った。
あの狐野郎ケチくさいんだよ、と愚痴を口にする姉に、亮は「いいから出せ」とまたキレる。
「ほら」
しぶしぶ渡した静香の白い携帯を、亮はバッと取り上げてスクロールを始めた。
メールフォルダを開き、手当たり次第に目を通して行く。
「‥んだよ、何かの決済だの配送だのってメールばっか‥」
意味不明な行動を繰り返す弟を、静香は恨めしそうに見つめて黙っていた。
床には、昼間燃やした楽譜の切れ端が落ちている。
静香はくさくさした。自分だけが流れ行く時間の中に置いてけぼりにされている。
ギュッと唇を結びながら、言い様のない苛立ちに苛まれた。
そして携帯を見続けている弟に向かって、単純な興味と共に静香は口を開く。
「何でいきなりその旧型携帯が人気なのよ？」
「変な奴から電話はかかってくるわ、淳の彼女本人から連絡くるわ、」
「あんたもこんな風にキレて駆けつけるわ‥」
亮は「淳の彼女」‥つまり赤山雪から電話が掛かって来たという事実を知り、目を剥いた。
弟が手にしているその携帯を眺めながら静香は、一体この携帯を巡って何が起こっているのか気になると口にする。
そして彼女は天を仰ぐと、思い出すように視線を泳がせてこう言った。
「その携帯、譲り受ける時からちょっといわくつきだったんだよねぇ‥」
そして彼女は語り始めた。
この携帯を、淳から譲り受けることになった経緯を。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜姉の携帯＞でした。
亮さん、燃やされた楽譜に気づいてないのね‥＾＾； どんだけ部屋が散らかっているのか‥。
さて、次回は静香がその携帯を譲り受けた経緯の話を、静香視点で書いていこうと思います。
次回＜退屈な遊び＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ
引き続きキャラ人気投票も行っています～！
「あぁ？！こりゃまた何だぁ？」
散らかったゴミを足で蹴りながら室内を進み、
寝転んで寛いでいる静香の元へ急ぐ。
実はその途中で亮は、昼間静香が燃やした楽譜を蹴ったのだが、彼は気が付かなかった。
頭の中は、聞きたい事でいっぱいだったからである。
「また変なことしただろ！お前！」
亮は静香の肩を掴むと、険しい形相で凄んで見せた。
静香は自分が楽譜を燃やしたことに怒っているのだと思い、弁解する。
「何よ、またケンカする気？あれはミスって‥」
「てめぇはまた何やらかしてんだよ？！」
しかしどうやら亮は他のことに怒っているらしい。
何が？ と静香が聞き返すと、亮は怒りの形相で静香を責め始めた。
「何堂々と自分は淳の彼女だなんて宣言してんだよ！脳天吹っ飛ばされでもしたか？！」
静香は突然キレ始めた弟に疑問符を浮かべ、「何寝ぼけたこと言って‥」と口にした。
しかし突如昼間の出来事が脳裏に浮かぶ。いきなり電話を掛けてきた、「淳の彼女」のことだ。
静香はニヤニヤと笑い始めると、開き直るようにこう口にし始めた。
「あ～ハイハイ‥そのことね。でもあながち間違いでもないじゃない？
あたし以外に彼女って呼べる人間なんていたっけ？淳ちゃんに」
亮は当然の如くその事実を姉が認め、しかも悪びれず居直っている様を見て顔を青くした。
何を言ってやがんだと、より一層声を荒げる。
静香はかなり怒りボルテージの高い弟を前にして、純粋に疑問符を浮かべた。
「てか、何でアンタはそんなにガン切れしてるワケ？また淳ちゃんに何か言われた？」
冷静に姉にそう問われた亮は、
「そうじゃねぇけど‥」と言って、少し怒りを引っ込める。
静香は可笑しそうに、自分が彼女のフリをしたことで「淳の彼女」が泣きながら別れ話でもしたのか、
と言ってケラケラ笑った。亮はふざけた態度の姉に顔を顰めっぱなしだ。
しかし次の瞬間、静香は亮に向き直り、苦い表情で口を開いた。心外だったのだ、こんな風に弟に責められるのは。
「てかさぁ、あたしがどんな話しようがアンタに関係なくない？
別に何か問題が起こったわけでもないし、何でそんなに大げさに騒いでんの？」
「それは、」と亮は口を開きかけた。
「それは？」と静香はその答えを聞きたそうに待っている。
しかし亮はその続きを口にすることが出来なかった。
静香の前では、雪の話題はご法度だ。以前大学で目にした、彼女の暴行が脳裏に蘇る‥。
亮は暫し思案したが、結果雪のことは口に出さず静香に釘を打つことにした。
「て、てめぇ‥オレが口が腐るほど言ったじゃねーか、無駄な夢見んじゃねーって！
んなことして、淳が振り向くとでも思ってんのか？！」
静香はまたも亮の口から出る説教に顔を顰め、その辺にあった物を手当たり次第に投げつけ始めた。
「アンタ暇人？！何でまたケンカふっかけてくんのよ！あたしが楽し～くしてあげようか？」
亮は静香からの攻撃を受けながら、彼女が勢いで投げつけてきた黒い携帯を手に取り、こう言った。
「お前、これじゃなくてもう一個の方の携帯出せ！淳に貰った携帯あんだろ？それ見せろ！」
突然の亮の要求に、当然静香は顔を顰めた。
「は～？てかなんでそれ知ってんの？」
静香はもしかして淳が、携帯まで取り上げて亮に回せと言っているのかと口にして憤った。
あの狐野郎ケチくさいんだよ、と愚痴を口にする姉に、亮は「いいから出せ」とまたキレる。
「ほら」
しぶしぶ渡した静香の白い携帯を、亮はバッと取り上げてスクロールを始めた。
メールフォルダを開き、手当たり次第に目を通して行く。
「‥んだよ、何かの決済だの配送だのってメールばっか‥」
意味不明な行動を繰り返す弟を、静香は恨めしそうに見つめて黙っていた。
床には、昼間燃やした楽譜の切れ端が落ちている。
静香はくさくさした。自分だけが流れ行く時間の中に置いてけぼりにされている。
ギュッと唇を結びながら、言い様のない苛立ちに苛まれた。
そして携帯を見続けている弟に向かって、単純な興味と共に静香は口を開く。
「何でいきなりその旧型携帯が人気なのよ？」
「変な奴から電話はかかってくるわ、淳の彼女本人から連絡くるわ、」
「あんたもこんな風にキレて駆けつけるわ‥」
亮は「淳の彼女」‥つまり赤山雪から電話が掛かって来たという事実を知り、目を剥いた。
弟が手にしているその携帯を眺めながら静香は、一体この携帯を巡って何が起こっているのか気になると口にする。
そして彼女は天を仰ぐと、思い出すように視線を泳がせてこう言った。
「その携帯、譲り受ける時からちょっといわくつきだったんだよねぇ‥」
そして彼女は語り始めた。
この携帯を、淳から譲り受けることになった経緯を。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜姉の携帯＞でした。
亮さん、燃やされた楽譜に気づいてないのね‥＾＾； どんだけ部屋が散らかっているのか‥。
さて、次回は静香がその携帯を譲り受けた経緯の話を、静香視点で書いていこうと思います。
次回＜退屈な遊び＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ引き続きキャラ人気投票も行っています～！
会社のお昼も前は一人で気楽だったのでセコセコ打てたのですがここもとそれもできず
プライベートも単身赴任だったダンナが帰って来たので前ほど時間とれないー
とまあさておき
師匠の細かい心理描写で見ていくとほんとメリキャットさんがどっかでコメントしてましたが
雪ちゃん過去を何度もほじくり返しますよね
まあ都度解決しないままのつけ何でしょうが結局ここまできてもにげちゃう
別れたくないという言い訳にせよまた最後の言葉は言えないで逃げ出した訳で
淳という人間を変えるにはここでぶつける必要があると思ううんですけどね
お互い本音をぶつける日がほんとの正念場でしょうね
で今回
師匠の静香の燃やした楽譜に気づかないのは汚部屋だからかしらとのコメント
吹き出しました
ほんとこの二人の部屋キレイな訳ないと思いつつ
でもお亮さん雪叔父の倉庫片付けられたよなーと
あれはお金とピアノというニンジンがあったからですかね
ありがとうございます！
前々から静香の会話は訳し辛くって訳し辛くって‥（T T）
助かります！早速直させて頂きます～＾＾
分かりますよ、私もドラマとマンガで日本語を磨いたもの。
静香の下品な言い方のせいで、マジレスも長いです。申し訳ないです。
韓国語の「彼女」は英語のgirlfriendと同じく、「女親友(つまり、girl+friend)」です。
静香は「あたし以外に彼女(文字通りなら、女の友達)だと呼べる人がいたっけ？あいつ(淳)に」と言ってます。
そして「ハダ」は確かに日本語の「する」に値する動詞ですが、「言う」の意味があるケースが多いです。だから次のセリフは「また淳ちゃんに何か言われたの？」です。その証拠で、「ハダ」の前に「ラゴ(~って,~と)」が付いてます。
そして「ケジダ(壊れる)」は「別れる」の意味です。「あの女が泣きながら別れ話でも言い出した～？」って。
そして「人生が退屈なの？何でまたケンカふっかけてくんのよ！」の後は「あたしが(あんたの人生を)楽しくしてあげようか？」です。皮肉ですね。
弟の「携帯見せろ」への答えは「それ(淳から携帯をもらった事)はまたどうやって分かったの？」。