あけたら
2011-01-05 | 日記
あけましておめでとう。
って
どうして、おめでとう？
今日、駅で政治活動的なことをやっているひとが
だれかれかまわず
「明けましておめでとうございますっ」
って頭を下げていて思ったのです。
新しい年になったから
とりあえず
めでたい！
ってことだろうか。
英語だとそこは
「HAPPY」
に訳されて
要するに
幸せな一年になりますように
って意味なんだろう。
となると
「おめでとう」ではない
コングラチュレーション！
ではないのだ。
そこで考えたのですが。
新年になったくらいで
おめでとう！
なんて、
楽観的でいいよ。
考え方が
祭り中心な感じで
素敵。ビバ日本。
