強制するとは、人に対して自分の思う意思を通そうと無理に強（し）いることをいう。そうすると、相手も当然、自分の意思を持っているから、そこに両者の軋轢（あつれき）が・・早い話、摩擦（まさつ）が・・、ちっとも早くないが、新幹線ほどの速度でお分かりいただくなら、トラブルが・・生じることになる。トラブルは現代社会ではもはや、英語ではなく和製英語的に常用されているから、早く分かっていただけるだろう。まあ、そんなことはどうでもいい話だが、強制せず自然の流れに任（まか）せれば、コトは案外、スムースに、しかも早く片づくことが多い。…スムースも、もはや和製英語だが、これも、どうでもいい話だが…。
北風が身に染（し）みる夜の１０時過ぎのオデン屋台である。一人の湿気（しけ）た外見の男が床机（しょうぎ）に座ろうとした。
「すみませんねぇ～。今日はもう、店じまいなんで…」
「チェッ！」
店の親父に断られると、その男は捨て台詞（ぜりふ）を残し、去っていった。強制して無理に客になろうとした訳である。その数分後、今度は通勤帰りの男が、首筋を揉（も）みながらやってきた。屋台の暖簾（のれん）を下ろそうとしていた親父の後ろ姿に、男は小さく声をかけた。
「終わりでしょうね？」
「あっ！ これはこれは東崎（とうざき）さん！ 今夜は随分、遅（おそ）いですなぁ～」
東崎はこの屋台の常連客で、いつもは７時頃に顔を見せる客だった。
「ははは…困ったことに急の仕事が入っちまって、残業ですよぉ～」
「それはそれは、ご苦労さんでした。よかったら、やってって下さい」
「いや、悪いなっ、それはっ！ 終わりでしょ？」
「ははは…いいんですよ。いつも寄っていただいてるんですから。小一時間くらいはっ」
「そうですかっ？ それじゃ、冷（ひ）やで一杯！ それといつものやつを適当に…」
「へいっ！」
東崎は自然と客になった。
これが強制と自然で生じた逆転の結果である。
完
