川塵録

『インテグリティ ーコンプライアンスを超える組織論』重版出来!

コンプラを変え,会社を変え,日本を変える!

神の意志を表すshall

2025年01月25日 | English/language
will と違って、shall は神の意志を表す。

人が希望するとかではなく、神のみ心ですでに予定されている、的な。

いちばん有名なのが、マッカーサーの I shall return(私は必ず返ってくる).
これが I will return だったら歴史に残っていない。

解説はこちら

マッカーサーらしい、芝居がかった/役者じみたというか、大仰で、時代がかったというか、、

次に有名なのは、、、

リンカンの、あの、ゲティスバーグ演説。

this nation, under God, shall have a new birth of freedom -- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

この、有名な人民の、人民による、、、もshallでしたか。暗唱している英文ですがshall が含まれるのは忘れてました。

他には、チャーチルのWe shall fight on the beaches (我々は岸辺で闘う)かな。こちら 

でもこれはあまり有名ではない。

聖書のヨブ記38:3の You shall answer me なんかは私は好きですが、ま、聖書の神の言葉だから shall になるのは当然か、、、 こちら

私が日常会話でshall なんか使ったことあるかな、、、、

記憶にありませんが、これってときには、shall を使えるようにしておこう。

 ※ JFK就任演説でも5回 shall が使われている こちら
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『10X思考』 名和高司

2025年01月25日 | 
タイトルは軽いけど、中身は濃いです。相変わらずの名和節。コンテンツぎっしりすぎてお腹いっぱいになります。

ま、1回読んだだけじゃ凡人の私には消化不良かもです、、、

本書をキュレーションとして知の入り口に立つ。

近著『エシックス経営』もそういう本です。

偉そうに語らず、いろんな先達を尊敬していると公言する名和さんの語り口も勉強になります。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Ikigai

2025年01月25日 | 人生
7、8年くらい前に有名になった図。外国人が日本(沖縄)を高評価している本です。

真ん中のIkigai は最近はPurposeとも解釈されます。

僕は昔(25年くらい前?)からこの図を知っていて、このど真ん中を目指して生きてきました。

  1. 好きなこと:英語
  2. 得意なこと:英語と法律
  3. 世間から必要とされる:国際弁護士として
  4. 稼げる:それなりに
皆様のキャリアの参考に!



以下の本とかでIkigaiが説明されています。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

被害者も加害者も顔が見えない

2025年01月25日 | 社会・時事など
家庭連合の「被害者」の顔が見えない。小川さゆりや橋田幸夫氏はいなくなったし。

家庭連合の「加害者」の顔も見えない。田中会長の顔は加害者に見えない。

被害者も加害者も顔が見えない。それが家庭連合問題です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人事を尽くして天命を待つプロセスベスト

2025年01月25日 | 業務効率化・ライフハック
最近読んだ本で、「プロセスベスト」って考えが出てきた。どの本か忘れた。

結果は問わない。とにかく過程で全力を尽くす。

これって「人事を尽くして天命を待つ」ですよね。

最近、令和になってからか、「人事を尽くして天命を待つ」なんてトンと聞かなくなった。ちなみに出典は東晋あたりの無名の人。

どんな宗教も、要するに「人事を尽くして天命を待て」、天命にああだこうだ言うな、言い訳するな、他責するな、プロセスベストを尽くせ。

過去に拘泥するな。未来を思い煩うな、今目の前でできることを精一杯やれよ。

マタイ6:34
「だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。」

Matthew 6:34
"Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own."

今日も僕はプロセスベストを尽くします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

巨人の肩に乗る

2025年01月25日 | 
ニュートンが使って有名になった言葉。オリジナルはもっと昔の無名の人。


この「巨人の肩に乗る」ってのは、エマソン”The greatest genius is the most indebted man” と同じですね。

最もおかげを被っている者、感謝している者、恩義を感じている者が、一番偉い。

最も巨人の肩に乗っている者が一番偉い。

無料のYouTubeを見る人は、小人の肩に乗る人。
有料の本を読む人は、中人(普通の人)の肩に乗る人。
古典を読む人は、巨人の肩に乗る人。

いい本を読みましょう。

凡人の肩ではなく、巨人の肩に乗りましょう。

Garbage in, garbage out. 

良いインプットをしないと、良いアウトプットもできません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

天を怨まず 人を咎めず

2025年01月25日 | 古典・漢籍
天を怨まず 人を咎めず

絶対に他責しない。

その境遇の意味を考えよ。

論語で私が一番好きなフレーズの一つ。

ーーーーーー 

ヨブ38:3と同じですね。

あなたは勇士らしく腰に帯を締めよ。
あなたに尋ねる。私に答えてみよ。

Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.(NIV)

いろんな訳がありますが(英語では40種類くらい?訳がある こちら)、それも「男らしく(like a man)」って言ってますね。

Gird up your loins like a man, I will question you, and you shall declare to me.(NRSVA)

男女平等の今の時代にはどうなんだ、、

それはさておき、このヨブ38:3のキモは、You SHALL answer meつまり「天を嘆くな、天を恨むな。この運命がどんな意味か、お前が答えてみよ」って問いかけ。

めちゃめちゃ無茶振り。

ヨブは聖人君子。

これ以上ない善人が、とんでもない境遇に遭う。

史記「伯夷・叔斉列伝」の

地を択びてこれを踏み、時ありてしかる後に言を出だし、往くに小径に依らず、公正にあらずんば憤を発せざるも、禍災に遭う者、あげて数うべからず… 
 余、甚だ惑う。もしくはいわゆる天道、是か非か

みたい。

天道、是か非か。

自分で考えてみよ。

ヨブって伯夷・叔斉なんだ。

ちょうど、伯夷・叔斉を知らなきゃ中国の古典はわからないよ、って思ってたところ。

ヨブを知らなきゃキリスト教はわかりませんよね。

ヨブは伯夷・叔斉なんですね。

You shall answer me って我々は天からボールを投げられている。

神は答えない。神は沈黙する。

 


フランクルは、「態度価値」を示すことで、そのAnswerとした。

どんな境遇でも、我々の態度は、選べる。

アウシュビッツで殺される直前でも、ユーモアと笑みと優しさをたたえた態度を取る自由はある。

これがフランクルのAnswer。

我々は、どんな境遇でも、神から、「おい、お前、どんな態度を取るのか、見せてみろ」って問われているんですね。

天を怨まず、人を咎めず、って論語の有名な言葉も、そういう、他責しない、自責する、人生の意味を問われている、態度価値を問われている、You shall answer me って意味に解釈できます。

不条理を引き受けて、神に答える。
その不条理の意味は、自分で見出して生きるしかないのです。
不条理を不条理として引き受けて、人は自分の人生を考えるしかない。

小友聡


 

後記:

この小友/若松本を読み進めていたら、やっぱり二人も、このヨブ38:3とフランクルを結びつけてました!

私の聖書/心理学解釈の自信になりました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

死生命あり 富貴天にあり

2025年01月25日 | 古典・漢籍
死ぬも生きるも天次第。
富むか出世するかも天次第。

結果に一喜一憂するな。
他責するな。
成敗を度外視せよ。

プロセスベストを目指せ。

ベッカムの左脇に彫られた言葉。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする