オーストラリア英語をからかうジョーク。 2018-04-14 11:54:33 | 読書&趣味の語学 ; 文学・詩集、英語・ドイツ語、ちょびっと中国語… これも結構知られているジョークです。 私は、今日病院に行くつもりです。 I am going to go to the hospital today. todayの発音がオーストラリア英語では、ツウ ダイに聞こえて、 私は、病院に死にに行くつもりです。となり、からかうジョークになります。 かなり昔の話ですが、オーストラリアの映画で、「クロコダイル・ダンディー」 というのがあり、その主人公の男性がバリバリのなまり全開で話していたとの記憶が 微かにあります。 « ニュース速報 シリアへ軍事... | トップ | シェイクスピアの名前の由来... »
コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する