親ばかバンザイ

娘が暮らす国では、１歳のお誕生日をとても盛大にお祝いします。

きっと昔は、１歳のお誕生日を迎える前に小さな子どもたちがいろんな病気で亡くなったのでしょう。それはこの日本の国でも。

日本の七五三のように、子どもの成長を喜び「どうか元気で育ってほしい」と願いをこめる伝統の儀式なのだと思います。

今は家でお祝いをする家族もあり、ホテルで結婚式並みに親戚、友人がたくさん参加して豪華にするのも珍しくないようですが、娘たちはその中間で、親戚とごく親しい方たちを招待しました。それはそれは暖かく楽しいひとときでした。

入り口には、両親の手作りのアルバムを置いて、皆さんが手にとってくださっていました。



少しもじっとしていない暴れん坊が、なぜか神妙に座って自分が主役のスライドショーをいっしょに見て、みんなが拍手してくれたら一緒に拍手・・・そのタイミングのよさに、また拍手をもらっていました。



テーブルも丸く、上に飾られたものも丸い。「仲良く円満に生きていってください」という意味なんだそうです。糸を束ねたものをネックレスのように首にかけてあげるのは、二人のハルモ二（おばあちゃん）の役割でした。「長く長く生きてください」という意味だそうです。

ものの考え方、習慣、価値観・・・ひとつひとつの違いに娘は戸惑い、苦しんでいることもありました。ある時、自分の感じ方が理解されないことがあり、「理解できない人に理解しろというのは無理なんだとは思う。でも、私だってあなたたちのことが理解できないこともあるっていうことも認めて欲しいっていうのはぜいたくなん？」と、ふとつぶやいていました。
自ら選んだ道とはいえ、娘が背負ったものの重さを感じました。

娘は日本語講師としてその国で働き、そして夫となる人に出会い、母となりました。
「お互いがわかりあえる言葉」を、見つけながら仲良く暮らしてほしいと願っています。

日本の侵略の歴史、その傷跡は深くまだ解決できない問題も残されているのが事実。
縁あって娘が暮らす国、可愛い孫が生きていくその国のことをもっと知りたいと思います。

それはおそらく、私たちの国のことをもっと知ることにもつながることでしょう。

きょうは、娘たちの家族と近くの公園でゆっくり過ごしました。
そのときの会話。孫の父親である人は「○ちゃんの笑顔が一番！」と言います。娘は「親ばか」と笑います。「でもお店の人もみんなそう言ってくれました」と彼は言い、「そういうのを社交辞令っていうの。お金払ってるお客さんなんだから」と娘は冷静に言い、「いいや、違う」と彼は言い、そこで○ちゃん、満面の笑み。「やっぱり一番」で落ち着いた、「親バカ＋ばばバカ」でした