リゾラテラス天草・・・

　平成２８年１０月２日（日）の１２時に、高戸をバスで出発して、昨年の７月に出来た「リゾラテラス天草」に家内と一緒に行きました。
　良かったデスね。モダンで、４号橋がきれいに見えて、レストランからの景色が素晴らしかったです。沢山の若い人に交じって、家族連れやお年を召した人も結構いました。
　この先にある「水族館シードーナツ」にも行きました。イルカ（はるちゃん）も見ました。
　１日中、ここで、ゆっくりと、老若男女、遊べますね。

　ところで、「リゾラ・テラス・天草　L'isola Terrace Amakusa」の名前、初めのリゾラは、イタリア語で、「（その）島」の意味で、女性名詞isola（英語では、island）に、定冠詞が付いて、Ｌa　ｉｓｏlａ　で、母音が重なって、初めのLeの eの母音がなくなって、リゾラとなっているみたいですが、後のテラスは、イタリア語でなく、英語で書いてる感じですが・・・？！（イタリア語だと、 terrazza　）
　
https://www.youtube.com/watch?v=aw2nRV8PLqI
https://www.youtube.com/watch?v=lhp9kiF7Nbw
https://www.youtube.com/watch?v=eWSgp74D7Sw