退職後の雑感（５７１）

　　「退職後の雑感、ギリシャ語」

　ギリシャ語には、ギリシャ文字があり、大文字と小文字もあります。ギリシャ語は、あまり利用する人が少ない様に思えますが、いろんな科学の言葉が、ギリシャ語やラテン語から作られていることもあり、知っておくと、重宝ですね。（写真の２４文字は、ギリシャ文字）
　私は、佐伯で小児科医院を開業している時に、一度だけ、ギリシャ人に私の院長室に来て頂いて、お茶を差し出したことがありますが、その時、少し、あいさつの言い方を以下の様に、教わりました。

・「ヤス」（かしこまらなくて、独りに対して、１日中使えます）
　「ヤサス」（丁寧に、複数の人に対しても、１日中使えます）（←フランス語の「tu」と「 vous」の関係と同じ）
・フランス語の「ボンジュール」「ボンスワール」、イタリア語の「ブオンジョールノ」「ブオナセーラ」に当たるのが、「カリ（ｌ）メラ（ｒ）」「カリ（ｌ）スペラ（ｒ）」です。

・「ありがとう」は、「エフ（ｆ）ハリ（ｒ）スト」
・「さようなら」は、「アディオ」（←スペイン語は、アディオス）
・「お願いします」は、「パラ（ｒ）カロ（ｌ）」
・「すいません」は、「シグノミ」
・「〇は、どこですか？」は、「プネ　イネ　〇？」
・「これは　何ですか？」は、「ティ　イネ　アフ（ｆ）ト？」
・「ハイ」「イイエ」は、「ネ」「オヒ」
・「英語を話しますか？」は、「ミラ（ｌ）テ　アングリ（ｌ）カ？」


　（令和５年９月３０日、記載）

退職後の雑感（５７０）

　　「退職後の雑感、王座戦」

　令和５年９月２７日（水）、王座戦第３局目がありました。２局目も、凄い戦いでしたが、今回も、最後の方は、超、見応えのある戦いでした。
　永瀬王座が、先に、１分将棋となり（←それまで、藤井７冠の方が、持ち時間が少ないことが多かったのですが）、永瀬王座が、「３一歩」と指すところが、「４一飛」と間違って指して、急にそれから、大大逆転の姿になり・・・解説者も、（その直前まで、ＡＩが９５％以上、永瀬王座の勝ちと予想していただけに）驚いていましたが・・・そのまま押し切って、８１手で、先手・藤井７冠の勝ちとなりました。
　これで、藤井７冠は、王座戦の対戦成績を２勝１敗として、８冠が近くまで来た感じになりました。しかし、藤井７冠、今回、勝っても、たまたま勝てたと思っている感じで、落ち込んでいる様に、私には見えましたが・・・？！
　感想戦を終了後にいつも、しっかりとしていますね。これ、これからのことを考えると、超大切ですね。正に、「勝っておごらず、負けて挫けず」ですね。
　勝負の世界って、最後の最後まで、分からないことが多いですね。勝負に勝っても、実際は、負けていること、多いんですね。世間は、勝敗を気にしますが、負けても、ただで起きない精神が、大切ですね。

＊帰る日の９月２７日（水）、昼食前に、県立美術館に行って、「第59回大分県美術展」を見ました。

　（令和５年９月２９日、記載）

退職後の雑感（５６９）

　　「退職後の雑感、大分で息抜き」

　令和５年９月２４日（日）～９月２７日（水）の午前中まで、大分市に３泊しました。
　暑くて、まだ、残暑厳しいって感じでした・・・来週から、やっと、涼しくなるみたいですが・・・？！　
　いつものパターンで、９月２４日、１０:１０発の「にちりん」の電車に乗って、佐伯駅から大分駅まで乗って、大分駅の上野丘方面への５番乗り場から、直ぐにバスに乗り込みました。２０分ほど乗って、「トキハわさだタウン」で降りて、３階の日本料理店「穂なみ」に行って、前回同様、「本日の魚の煮付け」（一人１１８０円）を摂りました。この日、「ぜんざい」も摂りました。これは、７４歳と７０歳にとっては、量が多いので、二入で、一人分にしました。美味しかったです！
　この日、そこの「フェスタ広場」で、「秋の音楽祭」があって、運良く、それを見れました。２年生と３年生の大分上野丘高校の吹奏楽部の演奏、初めて、見ました。独奏の場面があって、一人一人の個性を大切にし、かつ、皆との調和も大切にしていると思いました。正に、個性と調和（共生）の教育ですね。
　夜は、いつもの（トキハ本店近くにある）「フォー１８ベトナム料理店」で、ベトナム料理を食べました。私は、「フォー」６種類の中から選び、家内は、「ブン」６種類の中から選んで、共に一人１０９０円で、美味しく摂りました。少し、ベトナム語でそこのベトナム出身の人と、話しました。楽しかったです。
　９月２５日（月）、朝、１０：３０から、予約をしていた（ホテルのすぐ近くにある）「園田歯科」に行って、自費で歯石を取ってもらいました。１日で終わり、５５００円でした。（家内も、ここで、してもらっていて、家内の勧めで・・・←妻の助言は、偉大です！）２年半ぶりの歯石取りでしたが、あまり付いてないと言われました。そんな体質なのかなあ？！
　１２：００から、レンブラントホテルの１４階の「富貴野ふきの」に行って、（前日、予約して）和食を摂りました。平日税込みで、１８００円で、ホント、「大分の穴場！」って感じで、美味しく頂きました。（←必ず、予約が必要ですよ！）
　夕食は、（予約していた）健康食「（知る人ぞ知る）然（ぜん）」に行って、２２００円（税込）で、美味しく食べました。ここは、昼も夜も、種類が同じで、いいですね。
　９月２６日（火）、朝食は、前日スーパーで買ったのを少し摂り（←私達の旅行では、このパターンが、多いですね）、昼は、宿泊ホテルの近くの「Basada Yoshitake」で、一人２２００円（税込）で、個室で、ゆっくりと摂れました。
　夜は、その近くの「イカショウ」で、イカイカイカって感じの食事を摂りました。店内では、イカが水槽の中で、元気に泳いでいて、食べる時にも、それが動いていて、感動しました。
　９月２７日（水）、大分駅から１４：０６の電車に乗って、佐伯に帰りました。この日は、藤井７冠の王座戦３局目をずっと気にして、しばしば、チェックしていました。
　令和５年は、１月から、いろいろ、家内にトラブルが襲いました。家内自身が、「ぎっくり腰」に２回なって、肩や腰の痛みも永いこと訴えていて、（原因が解っているので）何も治療をせずに、次第に治って行ったのですが、その後、孫の病気で気を使い（幸いに経過良好でしたが）、その後、私の病気で、一番気を使わせて、そして、やっと今、解放状態になっています・・・。

＊写真は、９月２４日、大分に行く途中の「にちりん」で撮ったものです。

　（令和５年９月２８日、記載）

退職後の雑感（５６８）

　　「退職後の雑感、スワヒリ語」

　東アフリカで使われている言語に、「スワヒリ語」があります。東アフリカにある「ケニア」と「タンザニア」では、よく使われている様ですが、それに、「ウガンダ」や「コンゴ民主共和国」でも・・・英語と混在して使われている感じですが・・・。
　そこでは、挨拶がちゃんと出来ることが、とても大切です。
　余談ですが、カナダのモントールからトロントに帰る時に、飛行場まで、コンゴ出身の運転手さんのタクシーに乗りました。出身がコンゴと言われたので、（うろ覚えの）スワヒリ語で、「スワヒリ語、話しますか？」と尋ねると、超驚いて、感激して、「こんな所で、母国の言葉を聞けるなんて、信じられない・・・」何って感じで、言われました。

・「Unatoka wapi?」（何処から来ましたか？）
　「Ninatoka Japani」（日本から来ました）
・「hujambo?」（貴方はお元気ですか？）
　と言われたら、「Sijambo」（私は、元気です）
　複数の時は、「Hamjanbo」と言われたら、「Hatujambo」となります。
・「Asante sana」（どうもありがとう）
・「Kwaheri」（さようなら）、複数の人に言う時には、「Kwaherini」と言います。
・「Ninasema Kiswahili kidogo」（私は、スワヒリ語を少し話せます）
　「Unasema Kiingereza?」（貴方は、英語が話せますか？！）
・「Kunywa」（飲みなさい）
・「Kula」（食べなさい）
・「Nenda」（行きなさい）
・「Njoo」（来なさい）
・「Lete」（持って来なさい）
・「Fanya haraka」（早くしなさい）
・「Jaribu」（やってみなさい）

＊https://www.youtube.com/watch?v=ZzavEyn6ce4（←簡単なスワヒリ語）
＊https://www.youtube.com/watch?v=RF4OuHnYCIs（←簡単なスワヒリ語）
＊写真は、、１～１０までの数字です。アラビア語の影響が見られます。

　（令和５年９月２７日、記載）

退職後の雑感（５６７）

　　「退職後の雑感、同窓会」

　令和５年９月２２日（金）の１１：３０～、同級生による集まりが、「Ｉ」君の家で、ありました。タクシーで行きました。
　行き先は、３６０度、８００（？）ものお墓に囲まれた、エアコンのない「ポツンと一軒家」ですが・・・墓参りの人も、数人いました。
　行くと、既に、家主の「Ｉ」君以外に、いつものメンバーの「ＹＩ」と「Ｍ」が来ていて、少し遅れて、「Ｙ」君と連れて来た「〇」君が来ました。
　話が多岐に渡り、どんどん時間が過ぎて行きました。「Ｍ」君の話だと、同窓会では、「孫」と「年金」と「病気」の話は、タブーとのことですが・・・（←その３つが話せないとなると、話す事がないと言う人もいましたが・・・？！）。
　１４時過ぎに、「Ｙ」君と「〇君」と、少し遅れて、「Ｉ」君が、帰り、最後に、１４：３０に、私と「Ｍ］君が、帰りました。私は、独りで、そこから自宅まで、テクテク歩いて、帰りました。余り暑くなかったですね。
　今回、皆、よくしゃべり、その内容が、今回は、中学時代と高校時代のことが多く、昔の出来事が、時空を越えて、今、現にある感じにも思えました。
　「ＹＩ］君から、（佐伯鶴城高校第２０回生の）同窓会が、（令和５年１１月２２日）にあるので、その時に、演奏をと、頼まれました。（→演奏予定で、準備しようと思います！）
　又、１２月２４日（日）に、「（第１回）渡町台ふれあいまつり」が、「渡町台小学校」であるので、それにも、参加しようと思っています。
　コロナの影響で、まだ、「独りボランティア演奏」は、控えていますが・・・。

＊写真は、今から１５年前、２００７年１２月２５日、「（上天草市立）上天草総合病院」での忘年会でのもので、私の太鼓に合わせて、楽しく、踊られています。

　（令和５年９月２４日、記載）

退職後の雑感（５６６）

　　「退職後の雑感、トルコ語」

　世界１６ヵ国を回って見て、一番面白かった国、それは、「トルコ」です。家内と一緒にイスタンブールの街中を歩いていると、見知らぬ子どもから、「こんにちは」と声を掛けられた時には、ホント、ビックリしました。
　「トルコ」は、親日国家ですね。そこでの面白い体験、多くの人が書かれていると思いますので、ユーチューブなどで、是非見て下さい。
・「トルコ語」は、日本語の語順と同じです。それに、日本語の「てにをは」もありますよ。トルコの人、トルコ語が世界で、一番難しい言語とホントに思っている感じですが・・・？！
・トルコ語は、「オスマントルコ」の影響もあるのでしょうか、中央アジアでも、使われているケースが多いですね。
・発音は、「I」は、イの口をしてウと言い、「Ö」は、オの口をしてエと言い、「Ü」は、ウの口をしてイと言います。この３つの言い方は、多言語学習では、とてもとても、大切です・・・！
　それ以外にも、「C」は、ヂェと発音し、「Ç」は、チェと発音し、「Ş」は、シェと発音するなど、覚えないといけませんが・・・。
・トルコでのいつも使える挨拶言葉は、「メルハバ」ですね。正確に言うと、「Merhaba」と、ルに母音が付いてないので、それを意識して言うと、日本人には、難しいのですが・・・恐らく、アラビア語の「マルハバン」から来ていると思われます。
・日本語の「いい」は、トルコ語でも、「イイ」と言います。「超いい」は、「チョック　イイ」と言います。
・「ナスルスニズ？」（お元気ですか？」・・・口を横に引いて、言う必要があります。この「母音調和」は、トルコ語の発音では、極めて大切で、独特ですね。
・「テシェッキュル　エデリム」（ありがとう）、「サーオル」でも可。
・「ルュトフェン」（お願いします）
・「ベニム　アドゥム　〇」（私の名前は、〇です）
　「アドゥヌズ　ネディル？」（貴方の名前は、何ですか？」
・「〇　ネレデ？」（〇は、どこですか？）
・「〇　ヴァル　ム？」（〇は、ありますか？）
・「〇　イスティヨルム」「〇が、欲しい」
・「ネ　カダル？」（いくらですか？）
・「チョク　パハル」（とても高い）
・「〇　イスティヨルム」（動詞の不定詞　したい）

＊https://language-geek.com/simularities_between_turkish_and_japanese/（←トルコ語と日本語は、似ています）
＊https://www.youtube.com/watch?v=MSfJjkFbJEQ（←私なりのトルコ語の説明ですが・・・）

　（令和５年９月２３日、記載）

退職後の雑感（５６５）

　　「退職後の雑感、バルト３国の言葉」

　バルト海沿岸に、あまり大きくないのですが、とっても興味をそそられる「バルト三国」の「エストニア」「ラトビア」「リトアニア」がありますね。
　言葉も、それぞれが個性的で、似てないですね。
・１日中、使える挨拶言葉は、「エストニア」が、「Tere（テレ）」「ラトビア」が、「Sveiki（スヴェイキ）」、「リトアニア」が、「Labas（ラバス）」ですが・・・。（←必須！）
・「ありがとう」は、「エストニア」が「アイタッ」又は「タナン」、「ラトビア」が「パルディエス」、「リトアニア」が「アーチュ」と言います。
・「どうぞ」「どういたしまして」は、「エストニア語」が、「Palun（パルン）」、「ラトビア語」が、「Ludzu（ルーズゥ）」、「リトアニア語」が、「Prasau（プラシャウ）」と言います。
　ロシア語の「パジャールスタ」、ポーランド語の「プロシェン」も、「どうぞ」と「どういたしまして」が、同じ言い方になっています。
　ところで、北欧の国々で使われている、アイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では、「ありがとう」は、全て、「タック」と言います。フィンランド語だけ、「キイトス」と言います。
　現地の言葉、その一言で、旅の楽しさも、倍増ですね・・・？！

　｛令和５年９月２２日、記載）

退職後の雑感（５６４）

　　「退職後の雑感、ベンガル語」

　バングラデシュと言う国名、次第に、日本でも知れてきていますが・・・インドの東に位置し、面積は、日本の３分の１ですが、人口数は、ロシアより多く、８番目です。大半の人は、敬虔なイスラム教徒で、言語は、ベンガル語で、その言語に誇りを持っています。何せ、パキスタンから独立したのは、言語の違いから。
　人は優しいし、親日の人が多くて、いい旅行が出来ますね。私の場合、（日本でベンガル語を教わった人の家で）ホームステイしている時（←２００５/１/２２～２/８）、そこの人からガードして頂いて、ホント、楽しい旅行が出来ました。日本と、全く価値観が違いますから・・・。
　ベンガル語って、私が思うに、日本語と語順が同じで、とても似ている所が多いと思うのですが・・・？！

　「ケモナチェン？」だと、１日中、使えますね。すると、「バロ（l）アチ」（げんきですよ）と返事が返ってくることが多いかと思います。最後のバは、有声音の有気音なので、強く「バ」と言うべきでしょう・・・「アッサラーム　アライクム！」でも、バッチリ、いいですね。
　ヒンドゥー教の人はনমস্কার ノモシュカルと挨拶し、返答は同じくনমস্কার ノモシュカルと言いますが、 イスラム教の人は、আস্‌সালামু আলাইকুমアッサラーム アライクムと挨拶し、ওয়ালাইকুম আস্‌সালামワライクム アッサラームと返答します。
・「ドンノバード」（ありがとう）
・「アマール　ナーム　〇」（私の名前は〇です）
　「アプナール　ナーム　キー？」（貴方の名前は、何ですか？」
・「コダハフェズ（さようなら）
・「エタ　キ？」（これは何ですか？）
・「アミ　ジャパニ」（私は日本人です）
・「アッチャー」（わかりました）
・「〇　コタエ？」（〇は、どこですか？）
・「アミー　ダッカヤ　ギエチラ（l）ム」（私は、〇に行った）

＊https://www.youtube.com/watch?v=mINvU8NJHAA（←私なりのど素人のベンガル語の説明ですが）
＊https://www.youtube.com/watch?v=kqQ7NchNh0s（←ベンガル語）
＊写真は、２００５年２月１日、ダッカに行った時に、見学に連れて行ってもらった宮殿です。観光にいい所、少なからずありますね。

　（令和５年９月２１日、記載）

退職後の雑感（５６３）

　　「退職後の雑感、タイ語」

　タイ語のタイ文字、何か、子音字が、４２文字もあって、難しそうですが、一般に使われているのは、その内の２７文字で、３つのグループに別れています。これは、頭越しに覚えるしかない感じですが・・・。
　１ヶ月半余、タイのチェンマイのゲストハウスに独りで滞在しましたが、とても思い出深い経験をして、何度も思い出して、楽しんでいます。
　下手なタイ語を言っても、笑われることは、まず、ないです。日本人が、何て言っているのか、真剣に聞いてくれます。まっ、日本人から笑われたことは、ありましたが・・・。
　以下の言い方を前もって覚えて、現地で、実際に、使われると、とてもいいと思います。
・最後に、男性だと、「クラブ」、女性だと、「カ」を付けると、丁寧な言い方になりますね。（←超大切）
・「サワッディー！（超超大切！）」・・・１日中、いつでも可。さようならの意味にも、初めましての意味にもなりますよ。
・「コープクン」（大切！）・・・ありがとう、（マーク）大変を前に付ける言い方も。大切ですね。両手を揃えて。
・「コートート」・・・すみません、呼びかけの時にも使えます。
・「クンチューアライ」・・・あなたの名前は、何ですか？
　「ポムチュー〇」・・・私の名前は、〇です。（ポムは、男性の場合）
・「サバーイ　ディー　ルー？」・・・元気ですか？
・「マー　 チャーク　 イープン」・・・日本からきました
・「クン　マー　チャーク　ナイ？」・・・どこから来ましたか？
・「〇　ユーティー　ナイ？」・・・〇は、どこですか？
・「ニー　アライ？」・・・これは、何ですか？
・「ニー　タウライ？」・・・これは、いくらですか？
・「アロイ　ナ」・・・美味しいですね。
・「アーユ　〇」・・・〇歳です。（タイ語の数字は、必須）
・「クン　タムガーン　アライ？」・・・お仕事は、何ですか？
・「リエン　パーサー　タイ」・・・タイ語を勉強しています

＊https://alphabet-home.com/bangkok-times/life-thai-language-1/（←タイ語のあいさつ）
＊https://www.youtube.com/watch?v=WmFbTajKD00（←私なりのタイ語の説明）

　（令和５年９月２０日、記載）

退職後の雑感（５６２）

　　「退職後の雑感、タガログ語」

　フィリピンから日本へ来ている人の大半は、英語が出来ますね。でも、ちょっとでも、タガログ語（フィリピン語）を言えば、楽しいですよ。

　Magandan Araw po?（１日中、使えますよ！）
　Kumsta ka?（元気？）
　Ako si 〇. Ano ang pangalan mo? （私は、〇と言います。貴方の名前は？）
　Ako ay 74 taon. Ilang taon ka na? （私は、７４歳。貴方は何歳ですか？）
　Ang hobby ko po ay Japanese flute & Japanese drum. Ano ang hobby mo?（私の趣味は、笛と太鼓です。貴方の趣味は何ですか？）
　Ano ang trabaho mo?（貴方の仕事は何ですか？）
　Nakatira ako sa Saiki. Saan ka nakatira?（私は佐伯に住んでいます。貴方は、どこに住んでいますか？）
　Maraming Salamat.（ありがとう）　Walang anuman.（どういたしまして）
　Paalam.（さようなら）Ingat ka ! Hanggang sa Muli !
　isa dalawa tatro apat lima 12345（ limaの5は、インドネシア語と同じ）

＊https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E（←タガログ語）
＊https://www.youtube.com/watch?v=6rVtlds0Ip0（←初歩のタガログ語）
＊写真は、インドネシアのバリ島のサヌールで撮ったものです。

　（令和５年９月１９日、記載）