私の事務所にいる女性従業員が最近、以前別れた男性と撚りが戻って再婚しました。お熱いのは分かるのですが、勤務中にかなり頻繁に電話が掛かってくるのです。電話好きなアメリカ人ですから、分からないでもないのですが、いつも話し終わって最後には「ＬＯＶＥ ＹＯＵ」です。静かな事務所ですからみんなに聞こえるのですよ、それでも平気です。で、彼女だけかと思いきやそうでも、なさそうでよく聞き耳を立てて聞いていると、結構男性も女性も家族などからの電話には、最後の言葉は結構お熱いようです。日本語にすると恥ずかしい位ですが、凄いですよ。聞かされる方の身にもなって欲しいと思うのは日本人の私だけみたいです。
