かなり夜遅くにＰＣの電源を切るのだが、その際、「コンピューターの電源を切らないでください。電源は自動的に切れます」とかいう表示が出た。
正確にこの文句かは分からないが、なんかおかしな感じがする
いや、だってこっちは電源を切っているのだから。
たしかにここから先は電源を切る手続きは一切必要はないということかもしれないが、だってこっちはスタートから電源を切るように選択していったわけですから、なんか変だ。
たとえば「コンセントを抜かないでください」とかいうことなら分かるのだけれど
それでたしか一昨日はまたとくに更新が多くてたまたま「電源を切るとき」にＰＣの画面を見ていたら、こういうことがなんとんなく気になった。
普段は電源を切る？を選択してすぐにＰＣから離れて、コンセントを抜く場所に行くのだがたまたま昨日はＰＣの前に座っていた。
電源が切れるまで時間がかかった。
なにせ６個もインストールしてたのだから。
といってもたとえばメディア・プレーヤーなどは自動的にアップデートされるわけではなくて、ようするにセキュリティ関するものだけのようだけど、知らぬが仏のようなものかもしれないが、これだけしらぬまに更新がなされているということは、知らぬまに何か誰かにされてるかもしれない
いつのまにか話しはずれてしまったが、ウィンドウズはもちろん英語を翻訳してるんだろうけど、最初にかかげたあの日本語の原文はどういう英語なんだろうとふと思った。