たまねぎ！

先月から段々と寒くなってきたシドニー。日中は晴れていると気温は低くても日差しが暑く、寒暖の差がとても大きく感じるこの季節。今朝は９時頃、車に乗り込んで会社に行こうとすると、摂氏10℃！う～寒いハズ！

この時期、ちまたは風邪が大流行。私は週に1度しか出社しないので、あまり会社で風邪をもらって来る事もなく、元気一杯なんだけど、娘が学校から次から次へと新しい風邪菌を持って帰ってくるんだよね～～～～。先月長引いた風邪のせいで、息子は小児喘息っぽい症状で、初めて喘息の薬のお世話に。因みに私は大のお医者嫌い。医療用語を前もって勉強しておく程、勤勉家とは遠く懸離れているもので、「ぜーぜー言うのですが・・・」って英語で何て言うのかさえ知らなかった。私の10倍位英語ができる旦那に、「何て言うの？」って聞いたら、珍しく知らない。それでも何とかなるか～とのん気に出かけ、「喘息のような音がします。」って説明したらのーぷろぶれむ！

でも、「ゼーゼー言う」をちゃんと英語で言いたい方。
Wheezeって単語がありま～す♪　He's wheezing since last night. みたいな感じで使ってね～。参考までに、こちらでは気管支炎も小児喘息も、全部ひっくるめてBronchitisと呼ばれてしまう。一般的にはAthmaと使い分けて、成長と共に直る可能性が高いのをBronchitisと呼んでるようです。

今さらながら、英単語の勉強もしつつ、1ヶ月色々試して、やっとの思いで抜けた息子の小児喘息。ところが、先週末から娘の咳がひどくなり、息子にまたうつりそう！また、息子にうつっては大変！と、薬以外に何か咳止めに役立ちそうな情報をネットで色々探してみた。と～っても手軽な方法を発見！ちょっと疑心暗鬼で試してみたけれど、初日から見事に威力を発揮！本日利用して３晩目♪この季節、寝る時に咳き込んでつら～い思いをしている方、是非お試しあれ♪

寝るときに、たまねぎを皮をむいて半分に切って、枕元に置くだけ！
http://cookpad.com/spainlily/recipe/301023/　

もしかして、日本だと、●藤家の食卓とかで紹介してるのかな？こんなの知らなかったの？と思う方も多かったりして。（苦笑）Down Underなんて呼ばれる僻地に住んでると情報に疎くなるからね～～～。


でも、最近はインターネットも発達し、本当に便利な世の中になったよね。外国にいるのさえ、感じないようなサービスも一杯あるし。20年近く前、高一で初めてアメリカに行った頃は、たった3週間なのに、すっごい外国に行ってしまった気がしたもの。高2で留学した時は、一年間で書いた手紙は1000通弱！（数えた訳ではないけれど貰った返事が700通程あった……はは）こちらに移住する際、泣く泣く全部捨ててしまったけど、良い想い出が一杯詰ってたな～。今じゃ、メールは勿論、チャットなんてしちゃえばリアル・タイムで何処に居ても話せるし、今は留学してる人でも日本をとっても身近に感じているんだろうね。

先日、10年来の友人が永住権を取得して旦那さんと移住してくる下見に、シドニーに数日遊びにきた。ふとした事からドラマの話になり、私達の詳しい事！！友人のお兄様（独身貴族）がせっせと送ってくれるDVDに便乗し、かな～りUp to dateのドラマまで観させてもらってます。　可愛い姪っ子ちゃんのためにアニメもせっせと送ってくれるので、我が家のモンスターも便乗♪しかもそれで足りなくなってここ最近、ネットの動画サイトにとってもお世話になってます。お陰で日本に住んでる子供より、オンエアのアニメは詳しいかも……

ちなみに今のバックミュージックはゲゲゲの鬼太郎