昨日、トワル・ド・ジュイのご紹介をし、ジュイのトワル・ド・ジュイ博物館に訪れたことを懐かしく思い出しました。私がジュイを尋ねたのはちょうど10年前、2011年のことですが、その後、このミュージアムの収蔵品が渋谷のBunkamuraでも展示されましたので、そちらでご覧になった方もいらっしゃるのではと思います。実際に訪れた時の様子がこちらに記してありますので、よろしかったらお読みいただければと思います。
パリの中心からRER（郊外高速鉄道）で西へ。ヴェルサイユ宮殿からも程近いジュイ・オン・ジョザスの駅から歩いて15分ほど。
こちらがトワル・ド・ジュイ博物館です。元々は貴族の邸宅だったシャトーが博物館になっています。
トワル・ド・ジュイの天蓋がゴージャスなベッド
トワル・ド・ジュイと言っても、様々なパターンがあり、生地好きにはたまりません！
特に18世紀の生地は、模様も繊細で密度が高いプリントが特徴です。
これは博物館のご近所にある生地のお店。窓から覗いただけですが、素敵な生地が色々！
先日出店しました西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」の店頭で、お客様に「トワル・ド・ジュイって、トワル・ド・ジュイ社の布ですか？」とお尋ねいただいたのですが、そうではありません。「トワル」は「布」、「ジュイ」は地名で「ジュイ村」のこと。つまり「ジュイ村の布」の意なのです。（拍子抜けしてしまうほど簡単ですね！笑）この生地もトワル・ド・ジュイの一枚です。
以前、ジュイのトワル・ド・ジュイ博物館にも訪れたことがありますが、発祥は18世紀半ば、ヨーロッパに流入してきたインド更紗に影響を受け、パリの郊外ジュイ・オン・ジョザスにフランス系ドイツ人オベルカンプ（その名前はパリのメトロの駅名にもなっていますね。）により製造所が作られました。芸術家による絵柄を銅版画手法で精巧にプリントしたものが人気を博し、生成のコットン地に田園風景や貴族などの人物、神話などのモチーフを、赤、ブルー、グリーン、紫、グレイ、黒などの単色でプリントしたものが知られています。フランスならではのクラシックなコットンテキスタイルです。
お客様からお尋ねいただいて、素晴らしい18世紀のトワル・ド・ジュイが沢山飾られていたトワル・ド・ジュイ博物館の様子を思い出しました。（博物館のカタログもありますのでお店でご覧いただけますよ。）ヴェルサイユからもほど近く、パリから日帰りで遊びに行くのにぴったりな博物館です。また、自由に海外に行くことが出来るようになったら、足を伸ばしたいです。（残念ながら、現代ではジュイではまったく生地は作られていないのだそうですが、博物館の側には素敵な生地のお店もありましたよ！）
昨年末までは、1月後半か2月に買付けに行くことを想定していましたが、ヨーロッパの今の状況を考えると、到底無理！今はイギリスは三度目のロックダウン、フランスは18時以降外出禁止。どちらも入国すら出来ません！という訳で、腹をくくり、付き合いのあるディーラーから画像を送って貰い、毎晩リモート買付けに勤しんでいます。（買付けの折には「なんちゃって英語」を駆使して会話していましたが、今は毎晩「なんちゃって英語」で慣れない英語のテキスト作りに奮闘しています。）
そして、連日日本に荷物が到着！これからお手入れをして、徐々に店頭に出していく予定です。今日届いたのはこのイギリスからの荷物。私自身も、今まで何度もイギリスから荷物を送ってきましたが、こんなに様々なエリザベス女王の切手があるとは知りませんでした。68ペンスの若い頃の女王様は、今となってはクラシックな雰囲気ですし、40ペンスのドロンワークの切手は、何の切手だったか気になります。
また、このような状況になって、今まで長らく付き合ってきたヨーロッパのディーラー達の親切が身に染みて感じられます。先日も送って貰った画像に付けられた「この中で欲しい物がなければ、無理に買わなくてもいいんだよ。Angel Collection はお客様だけじゃなくて、友達だからね！」というメッセージに涙が出そうになりました。まだまだ買付けの夜は続きます。
先日出店しました西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」にお越しいただいた皆様、誠にありがとうございました。催事は終了しましたが、国内出張のため、3月3日(水)まで銀座の店舗はお休みさせていただきます。出張中も、商品のお問合せ、ご注文は承っておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
リモートで買付けしましたジュエリーも届き始めています。到着が揃い次第、ホームページへも掲載していきたいと思っています。
今日も「紙もの」です！今日は猫の日だそうなので、猫のポストカードを！擬人化した猫の姿がコミカルなヘレナ・マグワイアのポストカードは私の大好きなアイテム！実は、長年個人的にコレクションしているもののひとつです。
昔、まだフランスに素敵なアンティークカードが沢山あった頃、よく「紙もの」に特化したアンティークフェアを訪れ、ついでにこの猫のシリーズを自分のために物色していました。
猫同士の戦闘で怪我をしたのか、包帯を巻いたお気の毒な感じの猫のカードは1906年の消印。こちらは私のコレクションではなく、店頭の商品です。（もちろんこのカードも持っています！）ご興味のある方はこちらからお尋ね下さい。
いよいよ明日まで！
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
昨日掲載しましたフランスのイラストレーター、ファーミン・ブイセによる「花の言葉 」のイラストですが、何名かの方からお問合せをいただきましたので、もう一度ご紹介いたします。こちらは絵本の1ページですが、原画は水彩画です。描かれたのは1880年代、初版は1891年です。（こちらも1900年前後のものと思います。）1枚￥12,000（税別）となります。紙のサイズは30.5cm×23cmです。（この画像の周りに余白部分があります。）
ご入り用の方はこちらのご注文フォームよりご注文下さいませ。何かご不明な点がある方はこちらからお尋ね下さい。額装して、何点か飾っていただいても素敵だと思います！
HOLD CDT-104-20 ファーミン・ブイセ「花の言葉」野の花
HOLD CDT-104-21 ファーミン・ブイセ「花の言葉」オレンジの花
HOLD CDT-104-23 ファーミン・ブイセ「花の言葉」デイジー
CDT-104-24 ファーミン・ブイセ「花の言葉」夜顔
ただいま開催中！
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
ずっと探していたフランスのイラストレーター、ファーミン・ブイセによる「花の言葉 」のページがフランスから届きました！
ファーミン・ブイセは有名なお菓子LUの男の子や、ショコラ・ムーニエの女の子のイラストで有名ですが、職業的なイラストだけでなく、こんなロマンティックな作品も描いていたのですね。こちらは1900年前後に出版されたもの。淡い水彩画のタッチが心地良く、それぞれのお花の精のイラストが本当に可愛い！今回は6枚の入荷で、オレンジやライラック、スミレの精など、様々なお花の精がお楽しみいただけます。額装もおすすめ！（ご希望の方には額装も承ります。）ご興味のある方はメールにてお問合せ下さい。
ただいま開催中！
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
今日は「暮らしの中の骨董マーケット」二日目。今回は8日間なので長丁場ですが、2月21日の日曜日は、棚卸のため午後6時までの営業、最終日は午後5時閉場となります。どうぞお間違いありませんよう。
今回の開催にともなって、雑貨以外にも、イギリス、フランスからリモート買付けした新入荷のジュエリーも店頭に届いていて、どこよりも早くご覧いただけます。どうぞ見にいらして下さいませ。
エンジェルコレクションのブースはこちらです！↓
ただいま開催中！
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
手刺繍のホワイトワーク、箱ひだ、ピンタック、様々な技法を駆使。小さなお袖も可愛い、上から下まで流れるようなホワイトワークのフリルが美しい、イギリスの洗礼式用のドレスです。丈が長いのも豪華！アンダードレスが付属しているのも◎！いったいどのような子供が着せられていたのでしょうね。コンディションも抜群です！
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10332.htm
こちらも薄いローンの地に手刺繍のホワイトワークやピンタック、手刺繍のステッチ、ハンドのヴァランシエンヌレース。ふっくらしたパフスリーブも可愛いフランスの洗礼式のドレスです。甘い雰囲気もフランスの子供服ならではかもしれません。（イギリスのドレスと見比べていただくのも興味深いと思います。）
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10333.htm
小さなサイズで、大きなお襟や細かなカットワークのフリルが可愛いピケのチャイルドジャケットです。ピケは、高貴な子供達の夏の子供服の定番。前立てとポケットに付けられた立体的なくるみボタンも可愛いです。ブロンドの小さな子供が着ていた…そんなイメージが湧いてきます。
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10334.htm
こちらも大きなお襟のフランスのチャイルドジャケット。細やかなカットワークが施されたホワイトワークのフリルがふんだんに付けられていて豪華。ホワイトワークのボーダーもはめ込まれていてアクセントになっています。それぞれホワイトワークの模様は違いますが、雰囲気はぴったり合っています。フリルいっぱいの可愛いジャケットです。
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10012.htm
貴族の夏の女の子の定番！という感じですが、当時は小さな男の子も着せられていて、ファッションプレートなどには、女の子と一緒にこういうドレスを着た男の子が描かれているのものもあります。いずれにしても着ることが出来たのは貴族やブルジョワなど良家の子女のみ。小さなお袖と襟元のフリルも可愛いピケのチャイルドドレスです。
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10011.htm
こちらはお人形用、くるくるしたシルクリボンでデコレーションした愛らしいボネです。ボネの縁には二本のシルクリボンを組み合わせたブレード状のデコレーションでトリミング。お顔周りのたっぷりしたレースのフリルが、お人形の表情をいっそう引き立てるとと思います。
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10447.htm
こちらはベビー用のボネ。手刺繍を施したチュール地に、ピンク系のシルク製グラデーションリボンで作られたロココがたっぷり付けられた贅沢で可愛いボネです。両側のリボン結びのデコレーションもポイント、裏側には薄いピンクのシルク地が付けられています、長いおリボンも素敵ですね。縁にはチュール地のプリーツが付けられてます。
詳しくは*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/l10457.htm
ただいま開催中！
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
イギリス、フランスのふんだんな手仕事が施された豪華な洗礼式用ベビードレス、19世紀の良家の子女の定番ともいえるピケの子供服、ドール用、ベビー用のボネの計7点をUPしました。19世紀の愛らしい子供服をどうぞゆっくりご覧下さい。
商品のお問い合せはお気軽に。画像はクリックして拡大してご覧下さい。何か気になる物がございましたら遠慮無くお電話やメールでお問合せ下さい。
今回UPしました商品は明日2月16日から開催されます西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」店頭でもご覧いただけます。（※エンジェルコレクションのブースは前回のブースのはす向かいです。お間違いありませんように！）
★Laceのページへ*** http://www.angelcollection.jp/shophome/lace/lace.htm
■西武池袋本店「暮らしの中の骨董マーケット」
2月16日（火）～23日（木）
10：00AM～7：30PM
※2月21日（日）は、棚卸のため午後6時までの営業となります。
※最終日2月23日（火・祝）は、当会場のみ午後5時にて閉場いたします。
西武池袋本店 7階催事場（南）
東京都豊島区南池袋1-28-1
（問）エンジェルコレクション tel 03-6228-6230
