子どもの頃母に「言うことを聞きなさい!」と叱られたことがある。
その時の母は 聞く=やる の意味だった と思う。
聞いて、その通りしなかったら怒られたから、そう思う。
けれどこの言葉自体は(言うことを聞きなさい)だ。
面白い。
何故、(言うことをやりなさい)という表現じゃないんだろう?
いつの頃か、その言葉を聞いた時「やりたくない」と母に言ったら、
「聞いて、うんと言ったんだからやりなさい!」と脅迫された。
それを聞いて「うんと言ったのとやるのは違う!」と言ったら、
「ハイと言ったんだからやるの!」と母。
「じゃあ、どんなことでも、ハイって返事したら、しなくちゃなんないのっ!
じゃあ、おっかさんも例えばこんなこと言われてもやるのっ?」
こんな言い合いをしたことを憶えている。
(お母さんと素直に言えなくて、おっかさんと呼んでた。)
結局このときはお互いに主張して、お互いが譲らなくて、
もの別れに終わったのだった・・・
その時の母は 聞く=やる の意味だった と思う。
聞いて、その通りしなかったら怒られたから、そう思う。
けれどこの言葉自体は(言うことを聞きなさい)だ。
面白い。
何故、(言うことをやりなさい)という表現じゃないんだろう?
いつの頃か、その言葉を聞いた時「やりたくない」と母に言ったら、
「聞いて、うんと言ったんだからやりなさい!」と脅迫された。
それを聞いて「うんと言ったのとやるのは違う!」と言ったら、
「ハイと言ったんだからやるの!」と母。
「じゃあ、どんなことでも、ハイって返事したら、しなくちゃなんないのっ!
じゃあ、おっかさんも例えばこんなこと言われてもやるのっ?」
こんな言い合いをしたことを憶えている。
(お母さんと素直に言えなくて、おっかさんと呼んでた。)
結局このときはお互いに主張して、お互いが譲らなくて、
もの別れに終わったのだった・・・