今日も暑いハノイです。
何もない日曜というのは久しぶりです。
思えば、東京への出張があったり、連日のゴルフだったり、
カーテンをきっちり閉めて、ぐっすり眠って、かなり寝坊しました＾＾；
新ネタではないものの、今日は、いくつか、これまでお話してきたネタの”おさらい”のようなネタがいくつかありました。
昨日のゴルフは、パターは開眼のような感じだったものの、いつもは生命線とも言えるドライバーのティーショットがダメダメで、
来週のコンペに備えて、やはり練習に行かねばと、打ちっぱなしへ。
アパートの入口でタクシーを呼んで、練習場の場所を伝えるも、ドライバーは”そんな場所は”わからないと、、、
でも、打ちっぱなしって、市街地からだと数箇所しかありえないんだけど、、、タクシードライバーやってて、しかも外国人向けのサービスアパートの入口に屯っていて、知らないってマジ？
私「○○だよ。住所は、△△。もう！エリアは□□。わかる？」
ドライバー「××じゃないの？」
私「××じゃないよ、方向全然違う。だから、□□にある○○、住所は△△。とりあえず、橋を越えて行ってくれ。」
ドライバー「知っている。大丈夫。」
大丈夫、、、ベトナムで真に受けてはいけない言葉ベスト1
まあ、行き方を指示しつつ、目的地には着いたのだけど、、、
ドライバー「次からは、タクシーには××と言えば、いいよ。（笑顔）」
私「だ・か・ら、××じゃねーーーし。（練習場の）名前覚えておけ。」
と、ドライバーも”自分が絶対正しい”ベトナム人なのでした。
続いて、スーパーでの買い物
お会計は、VND462,500（結構、いろいろ買ったね）
VND500,000札を渡すと
レジ「VND3,000ある？」
まぁ、そのくらいの端数はね。毎度の事。VND3,000（1000ドン×3枚）渡して、
レジ「VND10,000ある？」
ん、それで5万ドン札のお釣りがくるわけですね。それも、いつものことだね、と思いつつ、1万ドン札がなかったので、5000ドン札を二枚。
で、返ってきたお釣りは、2万ドン札×2枚＋1万ドン札×1枚の計5万ドン。。。
端から、2万ドン札×2枚をお釣りでかえせばよかったのでは。
何がしたかったんだ？？？
（レジには、5万ドン札もあったのに）
写真は、いつもの御近所マンベー
日曜日は、やはりこれを食べつつ、ダーウィンが来たと八重の桜ですね＾＾
今晩はいつもの女の子だったので、盛りがよろしい♪
他の客が指差した具を見て、あっ、それも旨そうだなぁ～とか日本語でつぶやいたら、
雰囲気はわかるものなのでしょうか、いつもの女の子達が、くすくす笑って、、、
その笑顔、プライスレス♪
だからか、このコムビンザンの御飯は、とても美味しい♪
スーパーの（仏頂面の）レジも見習えよ。
＃ 阪神首位、でも交流戦での巨人5連敗なので、やや気分は複雑。
何もない日曜というのは久しぶりです。
思えば、東京への出張があったり、連日のゴルフだったり、
カーテンをきっちり閉めて、ぐっすり眠って、かなり寝坊しました＾＾；
新ネタではないものの、今日は、いくつか、これまでお話してきたネタの”おさらい”のようなネタがいくつかありました。
昨日のゴルフは、パターは開眼のような感じだったものの、いつもは生命線とも言えるドライバーのティーショットがダメダメで、
来週のコンペに備えて、やはり練習に行かねばと、打ちっぱなしへ。
アパートの入口でタクシーを呼んで、練習場の場所を伝えるも、ドライバーは”そんな場所は”わからないと、、、
でも、打ちっぱなしって、市街地からだと数箇所しかありえないんだけど、、、タクシードライバーやってて、しかも外国人向けのサービスアパートの入口に屯っていて、知らないってマジ？
私「○○だよ。住所は、△△。もう！エリアは□□。わかる？」
ドライバー「××じゃないの？」
私「××じゃないよ、方向全然違う。だから、□□にある○○、住所は△△。とりあえず、橋を越えて行ってくれ。」
ドライバー「知っている。大丈夫。」
大丈夫、、、ベトナムで真に受けてはいけない言葉ベスト1
まあ、行き方を指示しつつ、目的地には着いたのだけど、、、
ドライバー「次からは、タクシーには××と言えば、いいよ。（笑顔）」
私「だ・か・ら、××じゃねーーーし。（練習場の）名前覚えておけ。」
と、ドライバーも”自分が絶対正しい”ベトナム人なのでした。
続いて、スーパーでの買い物
お会計は、VND462,500（結構、いろいろ買ったね）
VND500,000札を渡すと
レジ「VND3,000ある？」
まぁ、そのくらいの端数はね。毎度の事。VND3,000（1000ドン×3枚）渡して、
レジ「VND10,000ある？」
ん、それで5万ドン札のお釣りがくるわけですね。それも、いつものことだね、と思いつつ、1万ドン札がなかったので、5000ドン札を二枚。
で、返ってきたお釣りは、2万ドン札×2枚＋1万ドン札×1枚の計5万ドン。。。
端から、2万ドン札×2枚をお釣りでかえせばよかったのでは。
何がしたかったんだ？？？
（レジには、5万ドン札もあったのに）
写真は、いつもの御近所マンベー
日曜日は、やはりこれを食べつつ、ダーウィンが来たと八重の桜ですね＾＾
今晩はいつもの女の子だったので、盛りがよろしい♪
他の客が指差した具を見て、あっ、それも旨そうだなぁ～とか日本語でつぶやいたら、
雰囲気はわかるものなのでしょうか、いつもの女の子達が、くすくす笑って、、、
その笑顔、プライスレス♪
だからか、このコムビンザンの御飯は、とても美味しい♪
スーパーの（仏頂面の）レジも見習えよ。
＃ 阪神首位、でも交流戦での巨人5連敗なので、やや気分は複雑。
