そのまんま、隣の家のおばちゃんの語り口で笑ってしまいました。東北弁がさっぱりわからない人は、そりゃおもしろいイントネーションに聞こえるんだろうなぁ。芥川賞の選考委員会の皆さんに、インパクト大だったのがよくわかりました。
☆「河出書房新社 @Kawade_shobo」より引用
「あいやぁ、おらの頭このごろ、なんぼがおがしくなってきたんでねべが」
芥川賞受賞作 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』著者ご本人による朗読ムービーを公開しました。東北弁で始まる冒頭部分。音楽のようで素敵です。
デビュー作にして、芥川賞受賞! 芥川賞・文藝賞W受賞 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』冒頭部分を若竹さんご本人の朗読でお聴きください。
芥川賞受賞作 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』本人朗読ムービー
小説冒頭を、東北在住民の私が翻訳すると「あらぁ、私の頭ってこのごろ、すこしばかり変になってきたんじゃないかしら」となります。
☆「河出書房新社 @Kawade_shobo」より引用
「あいやぁ、おらの頭このごろ、なんぼがおがしくなってきたんでねべが」
芥川賞受賞作 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』著者ご本人による朗読ムービーを公開しました。東北弁で始まる冒頭部分。音楽のようで素敵です。
デビュー作にして、芥川賞受賞! 芥川賞・文藝賞W受賞 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』冒頭部分を若竹さんご本人の朗読でお聴きください。
芥川賞受賞作 若竹千佐子『おらおらでひとりいぐも』本人朗読ムービー
小説冒頭を、東北在住民の私が翻訳すると「あらぁ、私の頭ってこのごろ、すこしばかり変になってきたんじゃないかしら」となります。