漱石とグレン・グールド (PART 1)

 

漱石とグレン・グールド (PART 1)

 


(glendog.jpg)


(natsume.jpg)


(junko25.jpg)




(junko11.jpg)

デンマンさん。。。、お久しぶりです。。。　どういうわけで“漱石とグレン・グールド”に私をお呼びになったのですかァ？


(kato3.gif)

ジュンコさんは夏目漱石のファンでしょう！

ええ。。。　よくご存知ですわねぇ～。。。

以前、“私は坊ちゃんを少なくとも５度は読んでますわァ～”とジュンコさんが言ったのを僕は覚えているのですよ。。。

そのようなことをデンマンさんの前で言いましたかしらァ～。。。？

言いました。。。

。。。で、今日は夏目漱石の『坊つちゃん』について話すのですかァ～？

いや。。。　『坊つちゃん』はあまりにも有名だから、ほとんどのネット市民の皆さんが何度か読んでいるはずですよ。。。　本を読んでなくとも、漫画や映画で話の内容はよく知っていると思うのです。。。

つまり、今日は夏目漱石とグレングールドの話をするのですか？

そうです。。。　タイトルに書いたとおりです。。。　ところで、ジュンコさんはグレン・グールドを知ってますよねぇ～。。。

ええ、もちろん名前ぐらいは知ってますわァ。。。　かなりユニークなピアニストであり作曲家ですよねぇ～。。。

その通りです。。。

グレン・グールド



(1932年9月25日 - 1982年10月4日)

 

グレン・ハーバート・グールド（Glenn Herbert Gould）は、カナダのピアニスト、作曲家。

グールドはピアノという楽器の中で完結するようなピアニズムを嫌悪し、「ピアニストではなく音楽家かピアノで表現する作曲家だ」と主張した。

 

低い姿勢とハミング

グールドは、異様に低い椅子（父親に依頼して作ってもらった特製の折りたたみ椅子で、いつもこれを持ち込んでいた。高さはおよそ30 cm。）に座り極端に猫背で前のめりの姿勢になり、時に大きな手振りでリズムを取るといった特異な奏法と斬新な演奏で世間の注目を集めた。
グールドは、自身の奏法について、ほとんどの点において有利であるが、「本当のフォルテが出せない」と分析していた。

演奏時にはスタジオ内録音の際でも常にメロディーや主題の一部を歌いながら演奏するため、一聴しただけでグールドの「鼻歌」が聞こえ、彼の演奏と分かることが多い。
レコーディング・エンジニア等が再三注意し止めさせようとしたにも関わらず、グールドは黙ってピアノを弾くことはできないとして生涯この癖が直ることは無かった。

しかしこの歌声によって現在弾いている曲の隠れた旋律や主題を分かりやすく聞くことができる。
その点で指揮者ニコラウス・アーノンクールに類似するという指摘もある。
また、歌っていることにより、旋律がなめらかに聞こえるという者もある。

なお、猫背でかがみこむような奏法や指の独立には、その師であるゲレーロの「フィンガー・タッピング技法」の影響も指摘されている。

 

ユニークなグレン・グールド

<iframe width="420" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/pL9YjM1BqgY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

YouTube　のクリップを見るには

次のリンクをクリックしてください。

■『Denman Blogで

　YouTube クリップを見る』

演奏会への不信

演奏会において正しく燕尾服を纏い観客を圧倒するパフォーマンスをみせることが優れた演奏家の当然の条件のようにいわれた時代にあって、自身の気に入ったセーターを着て特注の椅子に座って演奏するなど奇抜なスタイルで演奏会に臨んでいたグールドは、そもそも演奏会そのものに対して批判的であり、デビュー以来ライヴ演奏に対する疑問や批判を繰り返していた。

グールドは、この点について大変に雄弁であり、多くのユニークな論拠を挙げている。

第1は、演奏会の不毛性・不道徳性であり、グールドによれば、演奏会での聴衆は言ってみれば「血に飢えて」おり、演奏者は失敗を畏れて志を失い、ひいては「寄席芸人に身を落としてしまう」という（これは、聴衆が批評家として演奏家の演奏上の失敗を探すことに喜びを感じ、それら批評家と化した聴衆を技巧と才能で黙らせる演奏者との対立的な演奏会のことを揶揄したとされている）。

また、演奏会やコンクールに特有の競争性にも否定的で、「演奏行為は競争ではなく情事である」とも語っている。
また、演奏会では、演奏者と聴衆は平等な関係を失っているという。

第2には、ライヴ演奏の一回性への疑問であり、それを「ノン・テイク・ツーネス」とよび、録音技術の登場によりライヴ・コンサートはその意義を失ったとまで説いた。
結局グールドは、コンサート・ドロップアウト後は、どんなに頼まれても演奏会で演奏することはなかった。

現在では、コンサートドロップアウトには、後述するグールドの繊細で完璧主義な性格や、現在に比べると安全性が極めて低く、非常に大きな騒音と振動で乗客を疲労困憊させる飛行機を嫌ったことも大きな要因であったといわれている。

 

エピソード

グールドは、文学青年であり、トーマス・マン、夏目漱石、シェークスピア、ニーチェ、ヘルマン・ヘッセなどを読んでいたと告白している。
特にマンの「魔の山」、漱石の「草枕」はお気に入りで、後者は自身が編集したものをラジオ番組でみずから朗読し、近代の危険性を表現している点など「魔の山」との共通点を指摘して、これを20世紀の最高小説のひとつであると語ったといわれている。

「草枕」は異なる訳者のものを4冊持っていて、死の床には、枕もとに聖書（父親がグールドの死後に置いたと言われる）の他に書き込みだらけの「草枕」があったという。

横田庄一郎は、「魔の山」と「草枕」は、グールドの人生観にも大きな影響を与えているとする。

 

グレン・グールドの時代と人生

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Jiuw44HHb4g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

---

出典：　「グレン・グールド」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

あらっ。。。　グレン・グールドは夏目漱石からマジで影響を受けたのですわねぇ～。。。　で、グレン・グールドは日本語が読めるのですか？



いや、日本語はまるきりダメです。。。

それなのに、どういうわけで夏目漱石から影響を受けたのですか？

もちろん、英語に翻訳された『草枕』を読んだのですよ。。。　それも、異なる訳者のものを４冊も読んだというのだから、かなり漱石にハマっていたのですよ。

デンマンさんも『草枕』を読んだのですか？

一応読みました。。。　グレン・グールドが読んだというので、日本人として読んでないのは、ちょっとどうかな？。。。　そう思いながら、なにがそれほどグレン・グールドを惹きつけたのかな？。。。　そう思いながら読みました。。。

。。。で、何が　それほどグレン・グールドを惹きつけたのですか？

だから、そのことで“Sōseki & Glenn Gould”という記事を書いたわけですよ。。。　ジュンコさんは日本語と英語がバイリンガルだから、次のリンクをクリックして読んでみて下さい。。。


(kusamaku3.jpg)

■“Sōseki & Glenn Gould”



あらっ。。。　『草枕』について話してくれないのですか？



だから、ジュンコさんは英語が堪能なのだから上の記事を読んでもらえば、すぐに解りますよ。。。

でも、せっかく漱石とグレン・グールドというタイトルを掲げたのだから、　『草枕』について話してもいいではありませんか！

あのねぇ～、今日はなぜ漱石とグレン・グールドを取り上げたのか？　その事について書こうと思い立ったのですよ。。。

。。。で、どういうわけで、漱石とグレン・グールドについて書こうと思い立ったのですか？

次のリストを見たからですよ。。。。


(liv70726a.png)


■『拡大する』

■『Sōseki & Glenn Gould Diane』




これはライブドアの僕の『徒然ブログ』の日本時間で４月２５日の午後１１時５９分から２６日の午前３時６分までの約３時間の「生ログ」の一部ですよ。。。　赤枠で囲んだ箇所に注目してください。



４月２６日の午前０時２３分にGOOGLEで検索してデンマンさんが“徒然ブログ”に投稿した『Sōseki & Glenn Gould Diane』を読んだのですわねぇ～。。。

そうです。。。　アメリカのノース・カロライナ州にあるノース・カロライナ大学のグリーンズボロ・キャンパスで音楽を専攻している 野添　花梨（のぞえ　かりん）さんが読んだのです。

どうして、そんな詳しいことまで解ったのですか？

IPアドレスを調べたのですよ。。。


(ip76108.png)

■『拡大する』



IPアドレスを調べてもアクセス者のプライバシーを保護するために、名前までは判らないようになっているのですわァ～。。。。



ジュンコさんは厳しいツッコミみを入れるのですねぇ～。。。　あのねぇ～、野添　花梨（のぞえ　かりん）さんは上の記事を読んで卒論のテーマが決まりました、と言ってメールを寄こしてくれたのですよ。。。

マジで。。。？　信じられませんわァ。。。

あのねぇ～、素直に信じてください。。。　そうじゃないと話が先へ進みませんから。。。

解りましたわ。。。　それで、野添　花梨（のぞえ　かりん）さんは、どのようにして検索したのですか？

その検索結果を見てください。。。


(gog70726a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』




あらっ。。。　「Soseki Glenn Gould」を入れて検索したのですわねぇ～。。。



そうです。。。　４，４５０件ヒットするのですよ。。。　そのうちのトップから５番目の赤枠で囲んだ記事を読んだわけです。。。

野添　花梨（のぞえ　かりん）さんはノースカロライナ州のグリーンズボロ市に住んでいるのですか？

そうです。。。

グリーンズボロ (ノースカロライナ州)


(greenboro2.gif)


(greenboro3.jpg)

<iframe width="420" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/tvvin-JRydI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

グリーンズボロ（Greensboro）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州中北部に位置する都市。
州内ではシャーロット、州都ローリーに次いで3番目に人口が多く、ギルフォード郡、および同郡を中心とするピードモント・トライアド都市圏では最大の都市である。
2010年国勢調査での人口は269,666人だった。

グリーンズボロ市は、ノースカロライナ州中央部ピードモント台地を走る2本の主要州間高速道路（85号線と40号線）の交わる所に位置している。

2003年、一般にピードモント・トライアドと呼ばれた、それまでのグリーンズボロ＝ウィンストン・セーラム＝ハイポイント都市圏（大都市統計地域、MSA）が行政管理予算局によって再定義され、グリーンズボロ＝ハイポイント都市圏とウィンストン・セーラム都市圏に分割され、グリーンズボロ＝ウィンストン・セーラム＝ハイポイントは広域都市圏（合同統計地域、CSA）と定義された。

2010年の国勢調査では、グリーンズボロ＝ハイポイント都市圏の人口は723,801人であった。
グリーンズボロ＝ウィンストン・セーラム＝ハイポイント広域都市圏全体では、2010年の国勢調査による人口1,589,200人となっており、アメリカ合衆国の広域都市圏順位では31位に位置する。

1808年、グリーンズボロ（1895年以前の綴りはGreensborough）は、近くのギルフォード・コートハウスの町から郡庁所在地としての機能を引き継ぐために中心となる郡庁舎広場を計画した。
この行動によって郡内の地理中心に近い所に郡庁舎が動き、郡内住人の大多数は以前より容易に郡庁舎に到達できるようになった。

このとき以来大きな変化があった。
グリーンズボロは3つの主要都市（グリーンズボロ、ハイポイントおよびウィンストン・セーラム）で構成されるトライアドと呼ばれる繁栄する都市圏の一部となり、人口は100万人以上になった。

グリーンズボロは小さな行政中心から1900年代初期までに繊維産業と交通の中継点となり、今日では事業を再配置するための南部でも有望な中心の一つとして浮上している。
2世紀が経った今でもグリーンズボロはその美しさと居住性で称賛を集めている。
2004年、アメリカ合衆国エネルギー省はグリーンズボロの「クリーン都市殿堂」入りを決めた。

---

出典：　「グリーンズボロ (ノースカロライナ州)」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

野添　花梨（のぞえ　かりん）さんはグリーンズボロ市にあるノースカロライナ大学に通っているのですよ。


(uncg05b.jpg)


(uncg01b.jpg)



あらっ。。。　チアリーダーのメンバーなのですか？



そうです。。。　アイドル的存在なのです。。。

マジで。。。？


(uncg03b.jpg)


(uncg04b.jpg)



あらっ。。。　大学生活をエンジョイしているのですわねぇ～。。。　で、何を勉強しているのですか？



だから、音楽ですよ。。。


(uncgmusic4b.jpg)

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/hb916-Nyflk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



ノースカロライナ大学、グリーンズボロ・キャンパスにあるヴィジュアル・パーフォーミング・アーツ総合学部(College of Visual and Performing Arts)で音楽を専攻しているのですよ。。。



４年生で卒論を書いているのですか？

そういうことです。。。

。。。で、夏目漱石とグレン・グールドをテーマにして卒論を書こうと決めたのですか？

その通りです。。。

マジで。。。？

ジュンコさんは疑り深いのですねぇ～。。。　昔の人は“信じる者は救われる！”と言ったのですよ。。。　だから、ジュンコさんも素直に信じて救われてねぇ～。。。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

漱石とグレン・グールド (PART 2)

 

漱石とグレン・グールド (PART 2)

【ジューンの独り言】


(bare02b.gif)

確かに、卒論のテーマとして夏目漱石とグレン・グールドは面白そうですよねぇ～。。。

わたしも、もう一度学生生活を送りたくなってしまいましたわァ～。。。

野添　花梨（のぞえ　かりん）さんがノースカロライナ州のグリーンズボロ市で学園生活をエンジョイしているのが見えるようですわァ～。。。


(uncg05b.jpg)


(uncgmusic4b.jpg)


(uncg02.jpg)


(uncg03b.jpg)

<iframe width="420" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/qvr_lxSpsSU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



ところで“夏目漱石とグレン・グールド”のお話も面白いですけれど、

YouTube　のクリップを見るには

次のリンクをクリックしてください。

■『Denman Blogで

　YouTube クリップを見る』

日本の古代史にも興味深い不思議な話がたくさんあります。

たまには、日本の古代の話も読んでください。。。

では次の記事から興味があるものをお読みくださいねぇ～。。。


■天武天皇と天智天皇は

同腹の兄弟ではなかった。　

■天智天皇は暗殺された　

■定慧出生の秘密　

■藤原鎌足と長男・定慧　

■渡来人とアイヌ人の連合王国

■なぜ、蝦夷という名前なの？

■平和を愛したアイヌ人

■藤原鎌足と六韜

■古事記より古い書物が

どうして残っていないの？

■今、日本に住んでいる人は

日本人でないの？

■マキアベリもビックリ、

藤原氏のバイブルとは？


ところで、他にも面白い記事がたくさんあります。

興味のある方は次の記事も読んでみてくださいね。


(sylvie500.jpg)


■『角さんと原発と天罰（２０１３年１月５日）』

■『真紀子落選（２０１３年１月１４日）』

■『野火（２０１３年１月１８日）』

■『タイタニックと国際化（２０１３年２月１日）』

■『宮澤理恵@Macao（２０１３年２月２８日）』


(sunwind2.gif)

■『チョコレートと軍産複合体』

■『チョコレートと甘い権力』

■『CIAの黒い糸』

■『美しい日本語再び』

■『宮沢りえブーム？』

■『また、宮沢りえ？』

■『浅間山噴火とフランス革命』

■『なぜアクセスが急増したの？』

■『気になる検索ワード』

■『なぜ塩野七生批判』

■『その検査、ムカつく！』


(miya08.jpg)

■『宮沢りえと床上手な女』

■『MH370ミステリー』

■『なぜ死刑廃止？』

■『真犯人はそこにいる』

■『MH370ミステリー裏話』

■『お裁きを信じますから』

■『ジャルパックと国際化』

■『古代ローマのセックス』


(nopan05.png)

■『CIAとノーパン』

■『エロいローマ再び』

■『エロいけれどためになる話』

■『えろあくにめ温泉』

■『エロいけれどためになる』

■『地球上のネット普及率』

■『原発はダメだったのに』

■『スカートをはいた兵隊』

■『行田シンドローム』

■『幻の暴走機関車』

■『CIA@NOパンツ』

■『エリュトゥラー海案内記』

■『伊藤若冲 ランブータン』

■『知的快楽』


(teacher9.jpg)

■『シャフリ・ソフタ』


とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょう。
じゃあね。バーィ。


(hand.gif)

(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー　HIRO　中野　悪徳業者』

 


(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(bagel702.jpg)

■　"JAGEL - Soft Japanese Bagel"


(linger65.gif)

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』


(beach02.jpg)

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』




(rengfire.jpg)


(byebye.gif)

カツラをつけて外に出る

 

カツラをつけて外に出る

 


(wigout3.jpg)


古い話ですが、２００７年の２月１９日にＡＯＬのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。
ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。
この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。

ところで、ブリトニー・ジーン・スピアーズ（Britney Jean Spears）と言う名前は
芸名ではなく、本名なんですね。
1981年12月2日、アメリカ・ルイジアナ州生まれ。
血液型はA型。
身長5'5(165cm)

最近、ＡＯＬの芸能欄では、良く取り上げられていますよ。
２００７の１月にブリちゃんが親しくしている叔母さんがガンで亡くなったので
かなり精神的に参っているような事が書いてありました。

8歳のとき本格的に芸能界入りしたのですよね。
11歳のときディズニー・チャンネルの『ミッキー・マウス・クラブ』のオーディションに見事合格。
14歳でジャイヴ・レコードと契約。
16歳でシングル『Baby One More Time(ベイビー・ワン・モア・タイム)』でデビュー。
同シングルはアメリカで100万枚を売り上げ一躍人気歌手になったわけです。

僕はブリちゃんのファンですが、歌が好きでファンになったわけではありません。
実は、ブリちゃんの歌は一曲も聴いたことがないんですよ。
どの歌がブリちゃんの歌かも分からない。


(britney92.gif)

なぜファンになったのか？
このブリちゃんの目ですよ。
この目がチャームポイントでしょうね。
１０代の頃のブリちゃんですが、
１６才当時のぶりちゃんの目には正に神秘的な輝きがありました。

最近の彼女には神秘性が全くなくなってしまったですよね。
やはり、芸能界にもまれて、あまりにも世俗化してしまったのでしょうか？
ちょっと、残念な気がします。

上のゴシップ欄では　wig out　を文字通り“カツラをかぶって外へでる”と言うように使っていますが、wig out　は普通次のような意味に使われますよね。

wig out


(surprise01.gif)

【動詞句-1】 （麻薬などで）ハイな気分になる［させる］、
　　　　　　　　　ご機嫌になる、非常に興奮する

【動詞句-2】 びっくり仰天する、発狂する、慌てふためく、取り乱す、
　　　　　　　　　パニック状態に陥る、平常心を失う

同じような意味で使われる動詞句に　freak out　や　trip out があります。

freak out / trip out


(freakout.gif)

【動詞句】

幻覚状態になる［陥る］、幻覚症状を呈する、恐ろしい幻覚を経験する、
トリップする、ひどく興奮する［させる］、
異常な［奇妙な・常軌を逸した］行動をとる、
現実から逃避する、パニック［妄想］に陥る、
異常な［気違い（差別語）］状態になる［陥る］、
自制（心）を失う、慌てまくる、イライラする、気が変になる、いかれる、
意識が混濁状態になる、もうろうとする、ラリる、しびれる、怒る、びびってしまう、
精神的衝撃［外傷］を与える（麻薬・幻覚剤などの影響で）

・ Mary starts to freak out. She's acting like a baby.
　　メアリーは幻覚状態になり始めて、ああやって赤ちゃんの真似しているよ。

・ You really are freaked out about this, huh?
　　このことでかなりイライラしているよね。。。でしょう？

・ Don't freak out.
　　落ち着けったらぁ～。

freak-out　として名詞にも使われます。

また、似た動詞句に　space out　があります。

(space350.jpg)

space out

【動詞句】 ボケーッとする、上の空である

・ I spaced out.

ちょっと上の空でした。
ちょっと別の事を考えてました。

人と話をしている時に、ふと別の事を考えていた、というような時に使います。

どうですか？
space と　out 。。。
簡単な単語にも、ちょっと組み合わせる事で面白い意外な使い方があるでしょう？
あなたも、改めて英語を見直してみたらどうですか？

ええっ？
英語を勉強する暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。

ええっ？英語もいいけれど、最近、太ってしまったの？
それで、カツラをかぶって変装して外へ出なければならないほどなの？
じゃあねぇ、ダイエットするといいよ。
あなたのために良いところを紹介します。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたのための　ダイエット　ガイド』


(leo306.gif)

レンゲさんもダイエットしたんですよ。
あなたも、ダイエットして自分がきれいになったという実感を掴んでくださいね。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。



(foolw.gif)

Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』

■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(compter.gif)

■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(30june.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー　HIRO　中野　悪徳業者』

 


(himiko92.jpg)

おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。


(bare04e.gif)

あたくしもジューンさんのように

スタイリッシュなミニドレスを着て

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

ところでね、あたしが顔を出す

次のサイトもよろしくね。

ええっ？どんな面白い事をやっているのかって。。。？

じゃあね、次のリンクをクリックして覗いてみてよ。

■　『あなたも笑って寒さを吹き飛ばしてみませんか？』

とにかく、寒いでしょう。

このクソ寒さを笑って吹き飛ばすのよう。

あなたもぜひ覗いてみてね。

ええっ？クソ寒いのに、どうしてミニドレスがいいのかって。。。？

好きな殿方を悩殺するためならば、

寒いなどとは言ってられないのよう！おほほほほ。。。

とにかく、笑って幸せになってね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。


(valent6.gif)


(byebye.gif)