夢のような話 (PART 1)

 

夢のような話 (PART 1)

 


(dream22.jpg)


(dream09.jpg)


(salon22.jpg)

(foolw.gif)

Subj:今朝、図書館のそばの郵便局で

小包を発送しました。


(parcel2.jpg)

From: denman@infoseek.jp
To: sayuri@hotmail.com
Cc: barclay1720@aol.com
Date: Nov 6, 2018, 2:54 PM

昨日は、連続３６時間眠らないまま図書館で
記事を投稿して、さすがに疲れて
ゆうべはマンションに帰ってすぐに寝ました。

今朝は、６時５０分に起きて、ご飯を４合炊いて
朝飯を食べ、
小百合さんにもらった粉末醤油のスープの元で
スープを作ってサーモス（THERMOS）に入れ、長瀞で買った「さんしょ」をおかずに
弁当を作り、さっき記事を投稿してから
２時に、遅い昼食をとりました。

簡素な弁当だけれど、うまかった。

今日の記事は『機内映画』。
小百合さんに書いたメールを基にして書いたのでした。

 


(acanent3.jpg)

■『機内映画』

 

そういうわけで、上のリンクをクリックして読んでみてね。

楽しい映画の予告編がたくさんついてます。

GIGAを使いすぎることを心配しているようだけれど、
小百合さんもルンルン気分で飛び跳ねてうれしくなるような記事に仕上がったので、ぜひ読んでみてね。

今朝、図書館へやってくる途中で　あの小包を発送しました。
小包の左上に送り主の住所と名前を書くところがあるのですよ！
機械で読み取らせるので、そうしなければならないということでした。

だから、僕の名刺の住所を切り取って
小包の左上に貼り付けました。

タックスと合わせて＄１０．９２　でした。
今週の金曜日に受け取り主の手元に着くということです。

今朝は気温４度。
やっぱり、バンクーバーは寒いよね。

小百合さんにいただいたセーターをさっそく着込みました。
あたたかいです。

 


(beauty5.gif)

 

昨夜は小百合さんの夢を見たのですよ。。。

隣に寝ていたのは間違いなく小百合さんなのだけれど、
ハグしようとしたら、まったく別人の顔になったので驚いて目が覚めたのでした！

きゃはははははは。。。


(laugh16.gif)

うれしいような、バカバカしいような夢なので、
書こうかどうか？迷ったのだけれど、
小百合さんに笑ってもらおうと思って書くことにしたのでした。

きゃはははははは。。。

では、今夜、小百合さんも楽しい夢を見てね。
じゃあねぇ～。


(byebye5.gif)


(denman01.gif)

(sayuri55.gif)

デンマンさん。。。　こういう私信のメールで夢の話をしてもネット市民の皆様はウザいと思うだけですわァ～。。。


(kato3.gif)

あれっ。。。　小百合さんはムカついているのですか？

そんなことよりメールを持ち出してきて何が言いたいのですか？

あのねぇ～、たまたまバンクーバー市立図書館で借りていた本をめくっていたら次の箇所に出くわしたのですよ。。。

睡眠不足や眠気と事故危険度

 

夜に仕事したり、シフトワークしたりすることと「睡眠不足」は必ずしもイコールではないが、ハイリスク群であることは事実。

しかも、事故が生じる時間帯は生理的な眠気が強まる夜間時間帯であることは間違いない。

 


(sleepyw2.png)

■『拡大する』

 

（注：　赤字はデンマンが強調。
読み易くするために改行を加えています。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

４５ページ 『８時間睡眠のウソ』
著者:　三島和夫　川端裕人
２０１４年１０月２０日　第３刷発行
発行所：　日経BP社

上の記事がどうだと言うのですか？



この上のグラフを見ていたら、急に日本で見たニュースが思い出されたのですよ。。。

デンマンさんが行田市に帰省していた時に見たニュースですか？

そうです。。。 次のニュースですよ。。。

 


(jiko001.jpg)

７人死傷事故のバス運転手、

睡眠時無呼吸症候群で治療

2018年10月31日19時28分

 

横浜市で路線バスが乗用車に追突して１人が死亡、６人が負傷した事故で、神奈川県警は３０日、神奈川中央交通（本社・神奈川県平塚市）のバス運転手平敬文容疑者（５０）＝横浜市戸塚区＝を自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致死傷）の疑いで逮捕した。

運転手、直前に意識失う？

横浜の事故、高１乗客死亡

バス運転手を過失運転容疑で逮捕　横浜の７人死傷事故

バス運転手を釈放　横浜の７人死傷事故、在宅で捜査続行

同社は３１日、平容疑者が睡眠時無呼吸症候群で治療を受けていることを発表。

「医師が就業可能と判断している」とし、乗務に問題はなかったとの認識を示した。

県警も同様の内容を把握しており、運転中に突然意識を失った可能性があるとみて当時の状況を詳しく調べている。

逮捕容疑は、２８日夜に横浜市西区の国道１６号でバスを運転中、信号待ちの乗用車に追突し、乗客の高校１年の男子生徒（１６）を死亡させ、乗客２人に重軽傷を負わせたというもの。

平容疑者は「大変申し訳ない」と話しているという。

同社によると、今回の事故直後、平容疑者から「意識がもうろうとした」と電話で報告があったという。

平容疑者は昨年６月、全運転手が対象の３年に１回の検査で同症候群と診断され、通院を開始。

同社は医師の意見を聞きながら乗務を続けさせてきたという。

---

『７人死傷事故のバス運転手』より

 



この後の追跡ニュースではブレーキをかけた跡が事故現場にないというのですよ。。。　つまり、運転中に意識を失った可能性が高いのです。。。　しかも上のグラフでも分かるように「事故が生じる時間帯は生理的な眠気が強まる夜間時間帯であることは間違いない」と書いてあるとおり、この事故も１０月２８日の夜に起こったのですよ。。。



１６歳の高校生が亡くなってしまったのですわねぇ～。。。

そうですよ。。。　これから前途有望な未来があったというのに、１６歳で命を絶たれてしまったのですよ。。。

それにしても、お医者さんは運転手さんが就業可能だとマジで思っていたのかしら？

医者も人間ですからねぇ～。。。　間違うこともありますよ。。。　でも、間違って欲しくないですよね。。。　人の命がかかわっているのだから。。。

その通りですわ。。。

実は、僕も交通事故で死にそうになったのですよ。。。

マジで。。。？

小百合さんも関わっているのです。。。　読んでみてください。。。

(sayuri2.gif)

Subj: 行こうかな。。。？

Date: 2013/10/15 (Tue) 09:52
From: fuji@adagio.ocn.ne.jp
To: barclay1720@aol.com

 

おはようございます。

メール見ました。

「自遊空間」で記事を書いているのですね。

お昼ごろ終わるの？

その時、近くのファミマから電話ください。

お昼ごろ着くように向かおうかな？

電話待ってます。

では。。。

 

さゆり


(sayuri15.gif)

 

僕は記事を投稿してから　すぐ近くのファミマの店の前にある公衆電話で小百合さんに電話しようと思ったのですよ。　



それなのに、どうして電話しなかったのですか？

あのねぇ～、外へ出たら小雨が降っていたのです。　それで、雨にぬれながら話すのが億劫（おっくう）になって、これなら実家に帰ってからかけようと思って、ファミマによるのをやめにしたのですよ。　それで、そのまま国道１７号バイパスの歩道を自転車に乗って　ルート６６に向かったわけですよ。

それで。。。？


(r66gyoda.jpg)



国道１７号バイパスから　おもむろに県道６６号線に入っていったのです。


(r66gyoda2.jpg)



それで白鳥を見ようと用水路に向かったわけですか？



いや。。。　今年の１０月は暑い日が多かったでしょう！　異常気象でしたよ。　３０度近い日が続きましたからね。。。　だから、白鳥には暑すぎたらしいのですね。　それで行田に滞在している間に一度も白鳥を見ることができませんでしたよ。　たぶん、行田にやって来る白鳥は　暑すぎたので東北か北海道のどこかに降りてしまったのですよう。

それでは“奇跡”は起こらなかったじゃありませんか！

いや。。。　別に奇跡が起こって白鳥が飛んで来る事を期待したわけじゃないのです。

じゃあ、いったい　どのような奇跡が起こったというのですか？

あのねぇ～。。。　用水路を越えて上越新幹線のガードをくぐりぬけて　「ものつくり大学」入り口のバス停にさしかかった。　「フライ焼きそばの店　山下」の看板が目の前に見えてきたのですよ。


(yamashita.jpg)



それで行田名物のフライを食べようとして「フライ焼きそばの店」に入った時に奇跡が起きたのですか？





いや。。。違いますよ。　僕は行田名物のフライが食べたかったわけじゃないのですよ。　すでに２００円の特製カレーを『自遊空間』で食べました。　だから、店の前の交差点を渡って「フライ焼きそばの店」の駐車場にさしかかって　店の前を通り過ぎようとしていたのですよ。

 


(yamashita2.jpg)


(jiyumap.png)

■『拡大する』

 



すると、背後でクラクションの鳴る音がする。　さかんに、プッ、プッ、プッ、プッ、プッ、。。。と鳴らすのですよう。



誰かが事故でも起こしたのですか？

実は、僕もそう思ったのですよ。　でもねぇ、交通事故など日常茶飯事だから、僕には関心がありませんよう。　だから、そのまま店の前を通り過ぎようとしたのです。

それで。。。？

ところがクラクションが鳴り止まない。　一体誰のためにクラクションを鳴らしているのだろうか？　僕はすでに交差点を渡り終えて「フライ焼きそばの店」の前を通り過ぎようとしていたのです。　僕とは全く関係ないはずです！　「うるさいなアアア～　まったく、んもオ～～！」と思いながら、さらに進もうとすると、背後から三菱の軽トラックが僕を目指して突っ込んでくるではありませんかア！


(truck2.jpg)



しかも、歩道に乗り上げてくる！　僕は、“ああああアアアァ～～！”　あわや　軽トラに轢（ひ）かれるのではないかと思って一瞬恐怖でしたよ。　そしたら、僕と衝突する前に軽トラが急停車した！　僕は一瞬、殺されるかと思った！　なんと、ドアを開けて出てきたのは小百合さんじゃありませんかア！



それが“奇跡”なのですか？

だってぇ、そうでしょう！？　僕がどこを自転車で走っているのか？　小百合さんには見当がつかないはずですよ。　それなのに僕の目の前に１年ぶりに急に小百合さんが現れたのですからね。　これが奇跡でなくて何でしょうか？！

---

『ルート６６の奇跡』より
（２０１３年１１月２９日）

つまり、この事が言いたかったのですか？



そうですよ。。。　これこそ夢のような話じゃありませんか！　「自遊空間　吹上店」を出てから僕がどこを自転車で走っているのか？　小百合さんには見当がつかないはずですよ。　それなのに僕の目の前に１年ぶりに急に小百合さんが現れたのですからねぇ～。。。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

夢のような話 (PART 2)

 

夢のような話 (PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～～

あなたは、どう思いますか？

ええっ。。。　「夢のような話など面白くないので、何か他に面白い話をしろ！」

あなたは、あたくしに　そのようにご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ。。。　あなたがそのようにおっしゃるのであれば、

個人的なお話ではありますけれど、

次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

 

「卑弥子　ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわよう。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムに毎日通って“ヴィーナスのえくぼ”をゲットしたのですわァ。

 


(buttdimp5.jpg)

 

どうでござ～ますかァ？

ええっ。。。　あたくしのお尻だとは思えないのでござ～ますかァ～？

どうしてよう？

ええっ。。。　スタイルがよすぎると、おっしゃるのござ～ますかァ～？

あたくしが十二単を一枚、一枚脱いでゆくと、

最後には上のようなおヌードになるのですわよう。

信じてくださいましなァ～。。。

 

ところで、小百合さんが　なぜ「軽井沢タリアセン夫人」と呼ばれているのか？

ご存知でござ～♪～ましょうか？

なぜ。。。？

実は簡単な事なのですわよう。

 


(sayuri80.jpg)

 

小百合さんは軽井沢に別荘を持ったのですわ。

小さな頃から軽井沢に住むことが夢だったのですってぇ～。。。

分からない事ではござ～ませんわァ。

そもそも小百合さんが軽井沢に興味を持ったのは、朝吹登水子のエッセーなどを読んだことがきっかけだったとか。。。

現在、朝吹登水子の山荘、睡鳩荘（すいきゅうそう）は軽井沢タリアセンに移築されて公開されています。

 


(suikyu9.jpg)

 

それで、小百合さんは軽井沢タリアセンを訪れては睡鳩荘に足を運んで少女の頃の事を思い出すのが楽しみなんですってよ。

そういう訳で、デンマンさんが小百合さんのことを「軽井沢タリアセン夫人」と呼ぶようになったのですわ。

 

軽井沢・雲場池の紅葉



軽井沢のイルミネーション



秋の旧軽井沢銀座ぶらり散歩



 

とにかく、明日もデンマンさんが興味深い記事を書くと思いますわ。

だから、あなたも、お暇なら、また読みに戻ってきてくださいまし。

じゃあねぇ～～。


(hand.gif)

(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(linger65.gif)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』


(house22.jpg)

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』


(noten15.jpg)

■　『月夜の美人』

■　『ふるさと 行田』

■　『愛の偶然と必然』

■　『田中角栄と軽井沢』

■　『うさぎ追いしかの山』

■　『アブラッソ不在の美』

■　『ロマンの昔話』

■　『海を渡ったバレンタイン』

■　『バレンタインが老人を狂わせた』

■　『マルちゃん海を渡る』

■　『銀座からバレンタイン』

■　『仙台からバレンタイン』


(sayuri811.jpg)

■　『パリからバレンタイン』

■　『ジャズ@バンクーバー』

■　『タイからバレンタイン』

■　『たまご麺@バレンタイン』

■　『愛犬とゴッド』

■　『ザ・バレンタイン女』

■　『週刊誌deヌード』

■　『愛と天の夕顔』

■　『ジェミマおばさんのシロップ』

■　『夏日に、お帰りなさい』

■　『コイ、鯉、恋がいっぱい!』


(fragran11.jpg)

■　『スープカレーなのね』

■　『忍城時代まつり』

■　『夜道のルート６６』

■　『上を向いて歌おう』

■　『霧積温泉のロマン』

■　『元気が一番！』

■　『行田のスープカレー』

■　『パンツとブラジャーと餃子』

■　『軽井沢を文学散歩する』

■　『ばァ～の面影』

■　『バレンタイン@行田』

■　『軽井沢タリアセン夫人@遠藤家』

■　『桃の節句@天国』

■　『古代米カレー』

■　『愛のジェローを探して』


(coffeeluv1.jpg)

■　『コーヒーと愛の香り』

■　『愛の馬車道』

■　『亀姫と香芽子さん』

■　『愛の夕顔を探して』

■　『ケネディ暗殺の謎』

■　『行田物語　ピラミッド』

■　『由梨さん@コルシカ』

■　『黒い行田市長』

■　『ヒシしようよ』


(godiva05.jpg)

■　『天の川de思い出』

■　『天の川の思い出』

■　『行田物語　古代蓮』

■　『チーズ@シルクロード』

■　『ラーメン@バクー』

■　『行田物語　饅頭』

■　『ぶんぶく茶釜だよ』

■　『ぶんぶく阿波踊り』

■　『食欲の秋です』

■　『カレーdeパリ』

■　『パワースポット』


(30june.jpg)

■　『日本男児@パワースポット』

■　『タケモトピアノ 苦情』

■　『母と暮せば』

■　『国道１７号バイパスの奇跡』

■　『伽哩夫人』

■　『年賀状@富岡』

■　『愛のジェローだよ』

■　『愛の果実』

■　『桜を想いながら』

■　『去年の秋の食欲』

■　『パンツとブラと餃子』

■　『軽井沢タリアセン夫人@バンクーバー』

■　『釜めし@バレンタイン』

■　『タリアセン夫人と洋画』

■　『ロマン@尾瀬ヶ原』

■　『タリアセン夫人の夢』

■　『夢の素遺伝子』

■　『さけ茶づけ@バレンタイン』


(compie1b.jpg)

■　『コンピエーニュから』

■　『焼きそば@バレンタイン』

■　『思い出のバレンタイン』

■　『酒巻ミステリー』

■　『縄文人と弥生人は惹かれあう？』

■　『バレンタインを探して』

■　『ラビオリ物語』

■　『キャドバリーチョコ』

■　『ジュネーブの休日』

■　『定禅寺ジャズ』

■　『いしぶみ』

■　『軽井沢夫人@雲場池』

■　『イタリアの空の下』

■　『トロントの空の下』

■　『チンチン@ロブソン』

■　『バレンタイン@スイス』

■　『熟女４人５脚@神戸』

■　『中将湯と華宵御殿』

■　『枯葉とチョコレート』

■　『ロマン電車』

■　『グルメの思い出』

■　『上流夫人@水原市』

■　『七つ星ロマン』

■　『富士山@ルート６６』

■　『カフェdeロマン』

■　『機内映画』

■　『洲浜を探して』



(bare02b.gif)

こんにちは。ジューンです。

日本のハーブティーは、なんといっても桜湯だそうですけれど、


(sakurate.jpg)

カナダ、アメリカ、イギリスではハーブティーとして

ローズティーが好まれています。

普通、ローズヒップティーと呼ばれます。

ローズヒップ（rose hip）とは

バラ科バラ属の植物の果実。

つまり、バラの実です。

ローズヒップ生産のため、バラの特定品種、

特にRosa canina（ドッグ・ローズ）が栽培されています。

ハイビスカスとブレンドしたハーブティとして飲用されることもあります。

また、ローズヒップオイルは食用油として、

ジャム、ジェリー、マーマレードにも用いられるほか、

スキンケアにも用いられます。

こんなエピソードがありました。

第二次世界大戦中、

イギリスはドイツ海軍Uボートの海上封鎖により

オレンジの輸入がストップしたのです。

ビタミンCの補給ができなくなったのです。

それで、英国の学童たちは生垣に生えている

ローズヒップの採集を命じられました。

ローズヒップティーにして飲んで

ビタミンCを補給したのですって。。。


(rosehip.jpg)

なんだか信じられないようなお話ですよね。

ところで、英語の面白い話を集めました。

時間があったら覗いてみてください。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。


(chirashi.jpg)


(bravo.gif)

子の災難と

 

子の災難と

 



おほほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよゥ。

また出てきてしまいましたわぁ～

どうしてもあなたに

お会いしたかったのですわ。

ええっ？たまには

変わった事を言え！

あなたは、そのような

憎まれ口を叩くので

ござ～♪～ますか？

そんな事言わないでよね。

仲良くしましょうね。

ええっ？

下らない事を言ってないで

「子の災難と」って

どういうことなのか早く話せ！

あなたは、また、そのように

きつい事を言うのでござ～♪～ますか？

んも～～

分かりましたわよ。

考えてみたら、今日はそのことについてお話しようと思って

出てきたのでござ～♪～ますわ。

うふふふふ。。。


(himiko22b.gif)



あたくしもデンマンさんに言われてパソコンっつうモンを使い始めて、

こうしてネットをやっているのでござ～♪～ますわよう。

国際化しなさい、グローバル化しなさいって言われているのでござ～♪～ますわぁ。

だから、あたくしも国際化して、せいぜいキーボードを叩いて、

情報を世界のネット市民の皆様に向けて発信しているのでござ～♪～ますわよう。

ええっ？どんな情報を発信しているのかって。。。？

おほほほほ。。。

これから、その面白い情報をここに書くのですわよ。

実はねぇ、あたくしがパソコンっつうモンを使っていて出くわした

面白い間違いをここに書こうと思い立ったのでござ～♪～ますわよゥ。

うふふふふ。。。

あたくしは、レンゲさんが勝負のランジェリーを見つけたと聞いて、その事が書いてある記事を見つけたのですわよう。

さすがにレンゲさんの目利きは鋭いと思いながら、私はメモを取ったのですわ。

そうして書いたのが次の文です。

子の災難といわれてもかまいませんよ。

どうですか？どのような事なの、お分かりになりますか？

実は『愛とランジェリー』という記事を読み返していたのでござますわ。

あなたも読めばお分かりになると思います。

ちょっと読んでみてくださいまし。。。

勝負のランジェリー


(manila05b.jpg)

デンマンさんが、どうしても「一番」が見たいとおっしゃるのならば、お見せしてもいいですわ。



もちろんですよ。僕は楽しみにしていたのですよ。レンゲさんが自分から見せるだろうと思って僕は何も言わなかったのだけれど、ちょっと待ちきれなくなって、こうして催促している訳ですよ。

それ程デンマンさんは見たいのですか？

やだなあああぁ～。。。じらさないでくださいよゥ。。。レンゲさんが「一番」を着て清水君か、坂田さんか、あるいは他の意中の人に着て見せる前に、ぜひ見たいものだなあああぁ～、と思っていたのですよ。

誰よりも最初に見たいと。。。？

そうですよゥ。レンゲさんは僕の気持ちが分かっているでしょう？僕は誰よりもレンゲさんを愛しているつもりなんですからねぇ～。。。その愛（いと）しいレンゲさんが「一番」を着た姿を、だから。。。だから。。。僕は誰よりも先に見たいと。。。うしししし。。。

デンマンさんは下卑（げび）た笑いを浮かべて、そのような事をぬけぬけとおっしゃるから「オナニーみたいなブログ」ですね、と桜さんから言われたのですわ。

うん、うん、うん。。。この際何と言われてもかまいませんよ。

分かりましたわ。では。。。

(clouds.gif+renge720.gif)

 

うわぁ～　すっげぇ～♪～

 

これがレンゲさんが探し当てた「一番」ですかぁ～

そうですわ。

。。。で、これが香港のランジェリーフェアのトップ・モードですか？

でも、これは香港で作られたものではないですねん。

香港で作られたものでなくても香港のランジェリーフェアで発表できるのですか？

もちろん香港で作られたものが最も多いのですわ。でも、どこの国で作られたものでも発表する事ができるのですわ。フェアに参加さえすれば。。。

つまり参加費を払えば発表できると言う訳ですか？

そのようになっているようですわ。

。。。で、上のランジェリーはフランス製ですか？

イタリアのミラノで作られたオリジナルのものですわ。

へえぇ～。。。イタリア製ですか？ずいぶんと値が張るのでしょうね。

それほど高くありませんわ。通常価格でUS１４０ドル、香港ドルだと１０９２ドル、日本円で１６，９００円ですねん。あたしは特別に割引してもらって　７６０香港ドルで買いましたわ。

---

『愛とランジェリー　（２００７年９月４日）』より

どうですか？あたくしががどの文を書こうとしたかお分かりになりましたか？

次のように書こうとしたのですわよう。

この際何と言われてもかまいませんよ。

うふふふふ。。。分からなかったら、もう一度上の記事を読んでみて下さいね。　

ええっ？あなたもレンゲさんのような素敵なランジェリーが欲しいの？

だったらね、次のリンクをクリックして覗いてみてね。


(30june.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

では、あなたも素晴しい殿方を射止めてくださいましねぇ。



(valent7.gif)


(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(himiko90.gif)

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』


(karumika.jpg)



(himiko92.jpg)

おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

ええっ、余計な事は

言わなくてもいいから、

さっさと言いたいことを

言って消えろ！

あららあああぁ～

あなたは、そのような

厳しいことをあたくしに

言うのでござ～♪～ますか？

いけすかないことォ～♪～

分かりましたわ。

では、今日の一言を。。。

うふふふふ。。。

You may be disappointed

if you fail,

but you are doomed

if you don't try.

--- Beverly Sills


(woman14.jpg)

失敗するとがっかりしちゃうわよね。

でも、失敗を恐れて試みないと

永久に失敗の人生なのよね。

あたくしは、このように訳しました。

あなたなら、どう訳しますか？

素晴しい訳があったら教えてくださいませ。

ところで、このビヴァリー・シルズさんは、

アメリカで最も有名なオペラの歌手の一人です。

でも、２００７年の７月に亡くなりました。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。


(himiko5.gif)


(byebye.gif)