ニャースと大介 無反省(PART 1)

 

ニャースと大介　無反省(PART 1)

 


(nyasu06.jpg)


(nyasu03.jpg)




(nyasu02.jpg)

デンマンさん。。。　なんでオイラを呼び出したのですか？


(kato3.gif)

オマエは、不満なのォ～？

当たり前ですよ！　オイラは、反省してデンマンさんのブログには“いいねスパム”を飛ばしてません！　それに、デンマンさんもそれを認めて次の記事を書いたではありませんかア！

 


(nyasu05.jpg)

■『ニャースと大介　反省』

 



確かに、オマエは僕のブログには“いいねスパム”を飛ばさなくなった。。。



そうですよ！　だから、こうして呼び出さないでくださいよ！　ムカつくなあああァ～　んもおおおおォ～！　じゃあ、これで帰らせてもらいます。。。

オイ！。。。　オイ！。。。　オイ！。。。　オマエが帰っては困るのだよ！

どうしてですか？

もう一度、オマエの心の奥を覗いて欲しいのだよ！

 


(nyasu06.jpg)

 



つまり、オイラは嘘をついている、とデンマンさんは断定するのですか？



オマエは、確かに僕のブログには“いいねスパム”を飛ばさなくなった。。。　でも、アメブロの他のブログには、相変わらず“いいねスパム”を飛ばしているのだよ！

デンマンさんが、そう断定するからには、その証拠があるのでしょうねぇ～。。。？

証拠はあるのだよ！　じゃあ、とりあえず次の検索結果を見て欲しい。。。

 


(gog90818b.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 



あれっ。。。　「ニャースと大介」と入れてGOOGLEで検索すると、１４６，０００件もヒットして　オイラが悪徳スパマーという事がトップのページに出てくるのですねぇ～。。。



その通りだよ！　オマエはネットで悪名高くなっているのだよ！

でも。。。、でも。。。、オイラはさっきも言ったとおり、デンマンさんのブログには　もう“いいねスパム”を飛ばしてないのですってばあああああああああ～♪～！

僕のブログには“いいねスパム”を飛ばしてないけれど、他のブログには相変わらず“いいねスパム”を飛ばしているのだよ！

だから、その証拠を見せてくださいと言ってるのですよ！　んもおおおおォ～！

オマエがそのように言うのであれば次のリストを見て欲しい！

 


(baka90818c.png)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



あれっ。。。　オイラの記事についた“いいね”のリストですねぇ～。。。



その通りだよ。。。

つまり、ネット市民の皆様がオイラの記事を読んで素晴らしい！と感動して“いいね”を付けてくれたのですねぇ～。。。　うへへへへへへへ。。。

そんなわけねぇ～だろう！

デンマンさんは、どうしてそのように否定するのですかァ～？

だいたい、オマエの記事を見ても分かるように、“素晴らしい！”などと思えるような記事じゃねぇ～だろう！　僕が上のリストに書き込んだ文章をもう一度じっくりと読んでごらんよ！




 

８月１７日午後２時５０分から

翌日１８日の午後１２時５６分

までの約２２時間の間に村山大介

が飛ばした“いいねスパム”に釣られて

２４件から４３件に“いいね”が増えました！

“いいねスパマー”が付けたものなのです！

“いいねスパマー”同士で愚かな事を

やっているのです！

でも、純情なブロガーは騙されてしまうのです！




つまり、オイラが“いいねスパム”を飛ばしたので、そのスパムに騙されて“いいね”のお返しをした純情でブログを始めて、まだ日が浅いアメブロ会員が数名いたけれど、そのほとんどはオイラと同じような“いいねスパマー”が飛ばした“いいね”だ、とデンマンさんは断定するのですかァ～？



その通りだよ！　例えば、７時間前に“いいね”をつけた「chillin2525」のページを見ると次のようになっている。

 


(baka90818e.png)


■　『拡大する』

■　『実際のページ』


 



なるほどォ～。。。　オイラが“いいね”を飛ばしてますねぇ～。。。　でも、たまたま　このページに“いいね”を付けてしまったのですよ。。。



たまたまじゃないのだよ！　「ゆきっぺ」のページも見て欲しい！

 


(baka90818g.png)


■　『拡大する』

■　『実際のページ』


 



だから、この記事にも　たまたま“いいね”を間違って付けてしまったのですよ。。。



間違ったわけじゃないのだよ！　オマエは計画的に“いいねスパム”を飛ばしているのだよ！　「カメたちに癒される『ととら』」の記事も見て欲しい！

 


(baka90818h.png)


■　『拡大する』

■　『実際のページ』


 



あれっ。。。　カメさんが　たくさん出てきますねぇ～。。。　うへへへへへへへ。。。



カメは　どうでもいいのだよ！　オマエが飛ばした“いいね”を見るのだよ！

たまたまカメさんが見たくて、ついでに“いいね”を付けてしまいました！

ついでに付けたわけではないのだよ！　初めから、そのつもりで“いいね”を飛ばしたのだよ！　「カビゴン・スプリング・フィールド」のページも見てごらんよ！

 


(baka90818m.png)


■　『拡大する』

■　『実際のページ』


 



あれっ。。。　この記事にもオイラの“いいね”が付いてるのですねぇ～。。。



ダメ押しに「ＣＯＣＯママ」のページも見て欲しい！

 


(baka90818f.png)


■　『拡大する』

■　『実際のページ』


 



しかし、デンマンさんも暇人ですねぇ～。。。　オイラが飛ばした“いいねスパム”をいちいち調べて、画像まで作って　こうして記事を書くのですからねぇ～。。。



オマエは、そうやって他人事のように　ノー天気な事を言うけれど、オマエがやっている事は全く効果がないのだよ！

そんな事はありませんよ！　オイラの記事にたくさんの“いいね”が付いているということは、それだけ多くのアメブロ会員がオイラの記事を読みにやって来ているということです！

だから、オマエは“馬鹿の見本”なのだよ！

あれっ。。。　オイラもあの「現実主義者」のように“馬鹿の見本”なのですかァ～？

 


(fool911.jpg)

■『現実主義者 馬鹿の見本』

 



その通りだよ！　反省しないで“馬鹿の一つ覚え”で愚かな事を続けるのだよ！ だいたい、オマエの記事に“いいね”をつけているのは、ほとんどがオマエと同じような“いいねスパマー”なのだよ！　つまり、記事など読んでないのだよ！　しかも、オマエと同じように“いいねスパム”に効果がない事を全く理解してない！



“いいねスパム”には全く効果がないのですか？

効果がないのだよ！　次の検索結果を見てごらんよ。。。

 


(gog90425a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 



あれっ。。。　デンマンさんも「アメブロ自動いいねツール」を使っているのですか？



なんでぇ～、僕が「アメブロ自動いいねツール」を使わねばならないのォ～？

だってぇ～、たくさんのアメブロ会員が「アメブロ自動いいねツール」を使ってますよう！

あのさァ～、上の検索結果をよく見ろよ！　やってみたけど効果がない！と書いてあるだろう！

そうですねぇ～。。。

あのさァ～。。。　このまま「アメブロ自動いいねツール」を使って“いいね”をバラ撒くと、次のようなことになるのだよ！

 


(tejou02.jpg)

 



デンマンさん！　脅さないでくださいよ。。。　「アメブロ自動いいねツール」を使って“いいね”をバラ撒いたくらいで逮捕されるわけがないじゃありませんかア！



あのさァ～、嘘は泥棒の始まり！　スパマーはネット犯罪者の温床！。。。　と言われているのだよ！　多くのネット市民の皆様に“いいね”を付けて欲しかったら、内容のある、読み応えのある記事を書くのだよ！

つまり、『現実主義者　馬鹿の見本』 のような内容のある記事を書けば、“いいねスパム”を飛ばさなくても“いいね”が　２５０個も付くのですねぇ～。。。

そういうことだよ。。。　

 


(ame90807m.png)


■『拡大する』

■『めれちゃんと現実主義者』

■『現実主義者 馬鹿の見本』


 



オマエが今のまま“いいねスパム”を飛ばしていれば、オマエは、あの「現実主義者」と名乗る愚か者のように、「生きる価値のないクズの廃人」として一生みすぼらしい人生を生きねばならないのだよ！

 


(fool911.jpg)

■『現実主義者 馬鹿の見本』

 



分かりました。。。　じゃあ、デンマンさん！　オイラと一緒に警視庁のサイバーポリスのところに一緒に行って謝ってください！



何で僕が　オマエと一緒に警視庁に出頭して謝らなければならないのォ～？

オイラ一人じゃ心細いのです。。。　オイラがやっている不正行為を　こうしてバラされてしまい、警視庁のサイバーポリスが逮捕にやって来るのも時間の問題だと思うのですよ。。。

だから、逮捕される前に、心を入れ替えて、真面目な人間になるのだよ！

でも。。。、でも。。。、　デンマンさんは、どうして　こうまでしてオイラをネットで晒すのですか？

オマエがサイバーポリスに逮捕されてブタ箱に入れられる前に　改心して「アメブロ自動いいねツール」を使って“いいねスパム”を飛ばすのを止めて、読み応えのある記事を書いて欲しいからだよ！


(smilerol.gif)


わァ～～　うれしいなあああァ～。。。

やはり、仏のデンマンさんは

すばらしいです。。。

オイラが逮捕されてブタ箱に

入らないように　親切に

こうして助言してくれるのです。。。

 



 

やっぱり、悪い事をしては

いけないのですねぇ～。。。

オイラは良心に目覚めました！

あの愚かな「現実主義者」のように

馬鹿にされたくないです！


(fool911.jpg)

■『現実主義者 馬鹿の見本』

 

馬鹿にされないように

努力しようと思います。

もうこうなったら、恥も外聞もなく

天にも舞い上がる気持ちで

スキップしたいと思います。


(smilejp.gif)

わァ～～　うれしいなあああァ～。。。

ルンルンルン　ランランラ～♪～ン

もう一つおまけに

ルンルンルン　ランランラ～♪～ン

ああァ～、うれしいなあああァ～。。。


 


(foolw.gif)


馬鹿ですよねぇ～。。。

こうして喜んでるけど、

明日の朝には、けろっと忘れて

また、“いいねスパム”を

飛ばすと思うのですよ。。。

 

この村山大介は反省しても、

すぐに忘れてしまうのですよ！

仕方がないから　長い目で見ながら

付き合ってゆきます。




(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

ニャースと大介 無反省(PART 2)

 

ニャースと大介　無反省(PART 2)

【レンゲの独り言】


(manila07.gif)

 

ですってぇ～。。。

馬鹿バカしいと思いながらも、最後までよく読んでくださいました。

デンマンさんも喜んでいると思います。

とにかく、ネットには、いろいろと変わった人がいますわァ。。。　

ヴァイアグラを飲みすぎて　オツムがイカレた人もいれば、

他人に成りすまして　ヤ～らしいコメントを書き込む人もいます。

また、誰彼かまわずに“スパム”を飛ばす嫌われ者もいます。

とにかく、ネットには。。。　特にアメブロには　“めちゃキモい”人たちがウヨウヨしています。

まるで得意になって、愚かな事をして遊んでいます。

また、見かけは普通のブログでも、悪徳スパマーが手を変え品を変えて　悪徳サイトへ誘い込もうとしています。

コメントスパムで褒められると、ついついその気になって、相手のブログへ飛んでゆき、お返しに、あるいはお礼にと思って　読者に登録してしまったりするものですわァ。

どうか　スパマーの思う壺にはまらないでくださいね。

悪徳スパマーは悪徳サイトへ誘おうと　てぐすね引いて待っているのですから。。。

悪徳サイトを利用して、メールアドレスで登録したりすると、あなたのメールアドレスは第３者や第４者に売られてしまう危険性があります。

あなたは、そのようなスパム・コメントや　成りすましスパマーには騙されないと思い込んでいるでしょう？

でもねぇ～、もしかすると騙されているかもよ。。。

とにかく気をつけてくださいね。

次回も、さらに面白い話題が続きます。

あなたも、どうか、また記事を読みに戻ってきてください。

では。。。


(hand.gif)

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』


(30june.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『ちょっと心にぐっと来る動物物語』


(godiva05.jpg)

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』



(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー　HIRO　中野　悪徳業者』

 


(yuri03.jpg)

■　『ネットで笑われている現実主義者』

■　『人気リンクスパマー』

■　『反面教師の現実主義者』

■　『チョー悪名高い現実主義者』

■　『スパマー　マイケル』

■　『松永エロパクリ屋』

■　『スパマー　早川えりこ』

■　『ブラックリスト追加』

■　『坑夫と現実主義者』

■　『人気リンクを狙え！』

■　『犯罪者　エロ松永』

■　『タリアセン夫人をパクる』


(hooker08.gif)

■　『世界一愚かな現実主義者』

■　『中国情報ジャーナル スパマー fukachina』

■　『ヴァイアグラスパマー』

■　『村上春樹と現実主義者』

■　『スパム女王　ノーマ』

■　『ビットコイン・リファラスパマー』

■　『ワールド・スパマー』

■　『愚かな現実主義者@注目の的』

■　『ATBコインスパマー』

■　『迷惑スパマー 早川えりこ』

■　『自殺と現実主義者』

■　『樋口一葉と現実主義者』

■　『悪徳スパマー 早川えりこ』

■　『犯罪者 悪徳エロ松永』

■　『美尻ビーナスをパクる』

■　『スティーブ・ジョッブズと現実主義者』

■　『悪質スパマー 早川えりこ』


(rengey5.jpg)

■　『めれちゃんと現実主義者』

■　『悪徳エロ松永 犯罪者』

■　『エロ犯罪者に注目』

■　『早川えりこ 悪徳スパマー』

■　『パクリ屋 ネット犯罪 エロ松永』

■　『リファラスパマー　Alexa』

■　『マーフィーの法則と現実主義者』

■　『悪徳ページスパマー』

■　『Badbotスパマー』

■　『愚かなパクリブロガー』

■　『馬鹿の見本が読まれる』

■　『現実主義者とDNA』

■　『悪徳つぶちゃん再起』

■　『現実主義者と学歴社会』

■　『現実主義者と第２の人生』

■　『ネチケットを知りません』

■　『パクリブロガー撲滅!』


(bikini901.jpg)

■　『Kibsoilsスパマー』

■　『ジョッブズさんと現実主義者』

■　『クズの廃人 現実主義者』

■　『自由主義と現実主義者』

■　『自虐私観と現実主義者』

■　『JosephRed スパマー』

■　『いいねスパマーゆりこ』

■　『不倫と検索スパマー』

■　『佐藤愛子と現実主義者』

■　『久坂葉子と現実主義者』

■　『Zafv1999スパマー』

■　『永山則夫と現実主義者』

■　『高橋まつりさんと現実主義者』

■　『Briandrell スパマー』

■　『ネットのエロ事師』

■　『アタマにくる一言@現実主義者』

■　『DerekLootaスパマー』

■　『パクリブログ　ビットコイン』


(bigcash.jpg)

■　『東大バカと現実主義者』

■　『いいねボタン廃止?』

■　『片山さつきと現実主義者』

■　『Unurl スパマー』

■　『パクリブロガーと現実主義者』

■　『skato スパマー』

■　『現実主義者のバカ人気』

■　『SwodE スパマー』

■　『愚かなスパマー』

■　『パクリ屋 エロ松永』

■　『チュンチュンと現実主義者』

■　『パクリ馬鹿と現実主義者』

■　『エロ犯罪者と現実主義者』


(bitcoin20b.jpg)

■　『横文字スパマー』

■　『現実主義者de新年も馬鹿』

■　『愚かな国際スパマー』

■　『パクリブログ　しきらら』

■　『ネット荒らし　現実主義者』

■　『グローバルスパマー』

■　『ゆでガエルと現実主義者』

■　『リファラスパマー　Alexa2』

■　『杉山がパクリ』

■　『英字スパマー』

■　『松本清張と現実主義者』

■　『荒らしの現実主義者』


(vector2.jpg)

■　『アルファベットスパマー』

■　『ネット不適応者　現実主義者』

■　『ネット犯罪者 しきらら』

■　『愚かなチュンチュン』

■　『悪徳ブログ しきらら』

■　『ネット不適応者　現実主義者』

■　『ネット犯罪者 しきらら』

■　『愚かなチュンチュン』

■　『悪徳ブログ しきらら』

■　『ネット不適応者と由香さん』

■　『英文字スパマー』

■　『テンモウカイカイ』


(uncg05b.jpg)

■　『犯罪者しきらら 自滅』

■　『悪ガキ　現実主義者』

■　『英字スパマー自滅』

■　『バカは遺伝する？』

■　『現実主義者と美ギャル』

■　『英字スパマー殺虫剤』

■　『チュンチュンと馬鹿の見本』

■　『中華スパマー』

■　『ネット不適応者探し』

■　『fukachina スパマー』

■　『ネトウヨ 現実主義者』

■　『不倫スパマー』

■　『なぜ どうして？』

■　『薬局スパマー』

■　『アホノミクスと現実主義者』

■　『無能な歌手スパマー』

■　『書き方スパマー』

■　『DNAと現実主義者』

■　『狭心スパマー』

■　『チュンチュンと馬鹿の見本』

■　『薬屋リファラスパマー』

■　『ロシアリファラスパマー』

■　『ヴァイアグラ・リファラスパマー』

■　『ネット不適応者』

■　『強壮剤リファラスパマー』

■　『ヴァイアグラ馬鹿 スパマー』

■　『ネット不適応者を探して』

■　『ロシア投資スパマー』

■　『ケネディ家と現実主義者』

■　『またヴァイアグラ馬鹿』

■　『京都アニメ放火事件と現実主義者』

■　『ニャースと大介スパマー』

■　『ビットコインバブル』

■　『ニャースと大介　悪質スパマー』

■　『ニャースと大介　反省』

■　『ニャースと大介　現実主義者』

■　『Limitedheart 現実主義者』



(juneswim.jpg)


(byebye.gif)

国際語を身につけてる

 

国際語を身につけてる？

 


(question.gif)

“国際化＝欧米化　？？”


僕が国際化と言う事を記事に書くと、
“オマエは国際化を欧米化と勘違いしているのではないの？”
とよく言われました。

でもね、僕は決して国際化が欧米化だとは思っていません。

実は僕は欧米には見切りをつけているんですよ。
このことは“タンタン広場”の僕の掲示板に書きました。

このタンタン広場は差別語検閲が厳しいので僕は書くことを止めてしまったんですよ。
語数制限も厳しくて、僕のように長い記事を書く人間にはまったく不便なんですよ。
まだメンバーですが、最近はこの掲示板は文字化けするので、かれこれ３年近くもご無沙汰しているんですよ。

ついさっき３４ヶ月ぶりに確認のために僕の掲示板を訪ねました。
休止していました。
ネットの上での3年は一昔ですよね！？（笑い）

ところで、あの有名な歴史家のトインビーが言ったのかどうか定かではないのですが、
文明というのは、大体２５０年で廃（すた）れるそうです。

今は英語が国際語になっていますが、２５０年前はフランス語だったんですよね。
知ってましたか？
その前は、スペイン語、ポルトガル語というわけです。
それ以前には、ラテン語と中国語でしょうか？
その前はギリシャ語です。
そのまた前はエジプト語とヒッタイト語でしょう！


(5men5.gif)

従って、そろそろ２５０年続いたイギリス・アメリカ主導型の文明は、
おそらく、日本を通り越して中国、シンガポール、マレーシア、インドといった地域に中心が移行するのではないか？
僕は、そう考えているんですよ。

もちろん、この点は意見が大幅に分かれるところです。
そのことは、現時点では、たいした問題ではありません。
それでは、なにが問題なのか？

国際語が何であれ、国際語を身につけると言う事はしんどいですよね？
つまり、日本語が国際語であれば問題ありませんが、
国際語が外国語である場合は、１から学ばねばならない！

あなただって英語を勉強したことがあるでしょう？
大変ですよね。

僕は英語に親しんで40年になりますよ。
人生の半分以上を海外生活です。
カナダの大学で英語でコンピューターの科目を教えたこともあります。
でも、英語はペラペラじゃない。
もちろん、かなり英語をしゃべれますよ。
英語で6時間にも及ぶ口喧嘩した事もあります。（爆笑）
でも、やっぱり、英語をしゃべるのはしんどい。

外国語をマスターするには小学生か遅くとも中学生の頃から現地で勉強しないと
バイリンガルにはなれないと僕は思います。

じゃあ、海外生活をすれば外国語をマスターできるのか？
そうとも言えない！

僕はこんな経験をしたことがありますよ。
カナダのバンクーバーの隣にリッチモンドという町があります。
この町の海岸にスティーブストンという一角があります。

ここに今から１００年以上前に日本人が初めて入植したのです。
漁業の町として発展し、今でも漁業関連の仕事に携（たずさ）わっている日系カナダ人の人がたくさん居ます。

僕は仕事の関係でこの町の日本人と親しくなりました。
仮に田中さんとします。
この田中さんは当時すでにスティーブストンに３０年住んでいました。
カナダ国籍を持つ純然たる日系カナダ人でした。

(foolx.gif)

デンマンさん、私はここで３０年になりますがね、お恥ずかしいことですが、英語が全くしゃべれないんですよ。

まさかぁ～。。。田中さん、からかわないで下さいよ。カナダ在住３０年でしょう？

そうですよ。デンマンさんには信じられないでしょうが、私は英語を全く使わないんですよ。

まさかぁ～

デンマンさん、この近所を見てくださいよ。みな日本人ですよ。タバコ屋も雑貨屋もすべて日本人。それに、船に乗れば、３ヶ月から半年、船の上ですよ。乗組員はすべて日本人ですよ。家に戻れば家内とは日本語、子供とも日本語。近所の人とも日本語。英語を使わなくても生活できる。これじゃあ英語がうまくなりませんよ。それに、もう英語がうまくなりたいとも思いませんよ。日本語でやってゆけるんだから。。。

田中さんのような人がスティーブストンには、けっこう居ました。

だから、海外に長く住んでいるからって、その国の言葉がペラペラに話せるわけではない。
それと同じように、海外に長いこと生活しているからって、国際化するわけでもない。

しかも、言葉は国際語に関わらず常にアンテナを広げていないと“開（あ）きメクラ”になってしまう。
僕はヒトスケ君から次のような指摘を受けたことがあります。

(doctor23.gif)

こんにちは初めまして。
海外に住んでいる一介の邦人です。「ひとすけ」ではありません、「いっかい」です。
でもお得意の名前付けでヒトスケ君と呼んでくれても結構です。
幾らか貴方の記事に対して言いたいことがあるので暫しご拝聴願います。

まず、この記事にある dissing が解らなかったということに関して。
プロフィールなどを拝見すると、貴方は海外に住んで20年らしい。
しかも、英語を国際語だと思っているようなので、
これは20年英語漬けで暮らしていると思っていると受け取れる。

それなのに、dissing という日常語がわからなかったというのが驚きに値した。
日本であなたの言うところの「井の中の蛙」生活をしていれば、
確かに欧米の日常的な会話用語はわからないだろうけれど、
20年外国で暮らしながらこの程度がわからないというのが私には心底不思議に思えた。
海外1年の小学生や中学生でもこの程度は飲み込めると思える。

更に言葉の習得を難しくしているのは、言葉は生きている！。。。ということですよね。
日本語だって、そうですよね。
海外で暮らす僕には“オタク”と言うのは“お宅”と言う意味だった。
ところが日本では“専門馬鹿”　“ハマリ馬鹿”　“集中馬鹿”のような使われ方をし始めていた。

なぜ、“オタク”　がそのような意味になるのか僕にはさっぱり分からない！
うへへへへ。。。
これなどは、新語を受け入れる日本人庶民の感覚が完全に
低脳なミーハーになってしまったのではないか？
うひひひひ。。。。


(foolw.gif)

僕はAOLのメンバーなので、ネットにアクセスする時にAOL　Canada　のホームページを見るんですよ。
2，3日前、たまたま次のようなヘッドラインが目に付いたのです。

Poll Finds High Stress Levels in Canadians

They are stressing out.

“アンケートの結果によると、

カナダ人に、かなりのストレスが

溜まっている事が分かった。”


(misscdn1.jpg)

ホントに、そうでしょうか？

1行目の意味は、そういうことですよね。

そうであるならば、2行目は　They are stressed out. になるのではないか？
僕は率直にそのように思ったんですよ。

そう言う訳ですぐに愛用している“英辞郎　on the Web”で調べてみました。

stress out

【句動】 ストレスでまいらせる、イライラさせる

・ This job is stressing me out.
　　私はこの仕事にストレスを感じている。

・ I've been kinda stressed out, worrying about the exam.
　　試験のことが心配でちょっと重苦しい気分だ。

・ This problem stresses out a huge number of researchers
　　この問題によって大変多くの研究者がストレスでイライラさせられる。

・ You should take the stress out of your daily life.
　　毎日の生活からストレスを取り除くべきだよ。

・ John takes his stress out on Tom.
　　ジョンはストレスから［がたまって］トムに当たる［八つ当たりする］。

・ Listen. You should break something to let the stress out.
　　You wanna go for the plates?
　　あのねえ、あんたはストレス発散するために何か壊すべきよ。
　　お皿試してみる？
　　（つまり、お皿をぶっ壊してストレスを解消したらと言っているのですよ。うヒヒヒヒ。。。）
　　　
　　　(joy002.gif)

Stress out はこのような使われ方をするんですよね。
stress out は動詞句ですが、上の用法を見ると他動詞として使われています。
だから、they がカナダ人を意味するのであれば、やっぱり、　They are stressed out. ですよね。

確認のために本文を読んでみました。

Dr. Mark Berger, an expert in depression, anxiety and stress at the University of Toronto, blames such stress levels on a lack of public transportation in suburban Canada and the escalating costs of living and mortgages in urban Canada that are forcing people into the suburbs.

Like in the United States, suburban Canadians get out of bed ever earlier to beat the traffic to jobs in the city and face a return fight with traffic after work.

"Then they get home later, don't have time to spend with their children, and then get to bed later," he said. In short, they're not getting enough sleep and are stressing out because of the rat race.

しかし、本文でも　They are stressing out.　です。
They are stressed out.　ではないのです。

つまり、代名詞を置き換えれば、

Suburban Canadians are stressing out because of the rat race.と言う事です。

これは次のように自動詞的に訳すしかないですよね。

郊外に住むカナダ人は交通渋滞を避けるために早起きするのでストレスを露（あらわ）にしている
つまり、ストレスが見え見えになっている、と言う事ですよね。

このようにも使われるようになったのでしょうね。。。？

ところで、ちょうどこの逆だと思われるケースもあります。
北米の学校で授業を始める時に先生はたいてい次のように言います。

Let's get started.
授業を始めましょうか。

受身で言うんですよね。

僕は初めてこの言い方を耳にした時に、

どうして　Let's start.　と言わないのだろうか？と不思議に思ったものです。

Let's start the lesson.

この方が日本人には分かりやすいでしょう？

つまり、言葉は理屈ではないんですよね。

“オタク”　が　“専門馬鹿”　を意味するように。。。。
うへへへへ。。。。


(laugh16.gif)

結局、言葉は大勢の人が使うような使い方に慣れるしかないのでしょうね。

ところで、あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか？

ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。

ええっ？もう英語を勉強するのは飽きたぁ～？
だったら、あなたも翻訳に挑戦してみませんか？

ええっ？英語もよくできないのに翻訳などできません？

でも、もし、翻訳の勉強をしながら、お金がもらえるとしたらどうですか？

“うっそお～～、

本当にほんと？”

そうなんですよ。本当なんですよ。
報酬を受け取りながら、翻訳者になるための勉強ができます。

翻訳学校でも、通信教育でも、費用がかかることはあっても、
報酬を受け取ることのできる勉強方法はありませんよね。
この翻訳の在宅インターンなら、
全ての仕事に文字通り「仕事」として対価が支払われます。
あなたもプロ翻訳者になることができるんですよ。

どんなスクールで勉強しても、
その結果は翻訳者として活躍できるようになるか、
そうではないかの二つに一つしかありませんでしたよね。
この翻訳の在宅インターン制度を利用すると、
翻訳者になる為の道のりがステップバイステップで明確になります。

欲しくても得ることのかなわなかった「翻訳の実務経験」が、
経験ゼロから得られるようになりますよ。
翻訳の在宅インターンご登録に付随する費用は一切ありません。
もし、興味があったら次のリンクをクリックしてみてくださいね。

■『家で翻訳の勉強/仕事をしながらお金がもらえる』

何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
世界的な諺に次のようなものがありますよね。
「万里の道も一歩から」
じゃあ、がんばってね。
Good luck!
バ～♪～イ

では、良いクリスマスをお迎えくださいね。


(xmastree2.gif+kid91.gif)

ボクちゃんもホワイト・クリスマスを楽しみにしていますよ。
待ちど～♪～しいなアアア～♪～
ジングルべ～♪～ル、ジングルべ～♪～ル、
鈴が鳴るゥ～♪～
サンタが町にやってくるゥ～♪～
うししししし。。。


(wacky3.jpg)

では。。。



(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、ためになる関連記事


(himiko92.jpg)


■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(bagel702.jpg)

■　"JAGEL - Soft Japanese Bagel"


(linger47.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


 


(himiko92.jpg)

おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。


(renge35y.jpg)

あたしもレンゲさんのように水着を身に着けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

そういうわけですので

『新しい古代日本史』サイトも

よろしくね。

あたくしがマスコットギャルをやってるので

ござ～♪～ますのよ。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。


(dogs12.gif)


(hand.gif)