(^_-)-☆8時間のドライブ

　５０８７　400Kｍくらいかな、途中給油とトイレで止まっていたのは、１０分くらいかな。パンガンダランにきている。咲きそうなラフレシアの蕾があるとの情報からだ。

 

　もう、何十回、いや、１００なん十回、行き来した道、慣れてはいるが、やはり厳しい、その上、必ずと言っていいほど、何カ所かの舗装のし直しや修復をしている箇所があり、片側交互通行現場が有り、またかよ、と思う。

　急な下り勾配、ガルット方面の分岐点があるあたりだ。以前は、普通の対面通行だったが、今は、タシク方面の一方通行になっている。この道で、向こうからのトラックが、登り切れず、立ち往生している姿は今はなくなっている。

　ガンジャール市街に入る道、鮮やかな虹色に塗られた橋は、今は、色あせてしまっている。

 

　

ちょうど、サンセットの時間に、西海岸に到着した。

 

 

21Desember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=m51FTQ1rqxE

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=V5tWmoUBz0Y

Volodymyr Zelensky Temui Langsung Joe Biden dan akan Pidato di Kongres, AS Mulai Terlibat Perang?

Volodymyr ZelenskyはJoe Bidenにライブで会い、議会で演説します, 米国は戦争に従事し始めますか?

Hubungan Ukraina-AS Dituding Retak, Zelensky Kunjungi Washington, Rusia : Konflik Semakin Dalam

ウクライナと米国の関係を壊したとして告発されたゼレンスキーは、ロシアのワシントンを訪問：紛争が深まる

Hal ini ditandai dengan tidak adanya kemajuan dan penyelesaian perang antara Ukraina dan Rusia.

これは、ウクライナとロシアの間の戦争の進展と完了の欠如によって特徴付けられます。

Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky mengatakan dia sedang dalam perjalanan ke Amerika Serikat, Selasa (20/12/2022) waktu setempat

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、火曜日（2022年12月20日）現地時間、米国に向かう途中であると述べた.

Kunjungan itu, disebutnya, untuk melakukan pembicaraan dengan Presiden AS, Joe Biden dan untuk berpidato di depan Kongres AS.

この訪問は、ジョー・バイデン米大統領と会談し、米国議会で演説するためだったと彼は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DfzF24MSenU

Zelensky Tampak Putus Asa, Larang Pengungsi di UE Kembali ke Kota Asal, Isyaratkan Ukraina di Ambang

ゼレンスキーは絶望的に見え、EUの難民が故郷に戻ることを禁止し、ウクライナが危機に瀕していることを知らせる

Pernyataan itu datang dari seorang ekonom di Kebijakan Luar Negeri Adam Tooze.

この発言は、フォーリン・ポリシーのエコノミスト、アダム・トゥーズによるものです。

Ia menyebut, secara tidak langsung Zelensky menunjukkan keadaan buruk ekonomi negara dan infrastruktur kritisnya.

彼は、ゼレンスキーが国の経済と重要なインフラの貧弱な状態を間接的に示したと述べた.

Seperti yang dicatat oleh pakar, serangan rudal terhadap fasilitas strategis di Ukraina melumpuhkan sekitar 50 persen industri listrik.

専門家が指摘するように、ウクライナの戦略的施設に対するミサイル攻撃は、電力産業の約 50% を麻痺させます。

Laporan itu juga menunjukkan masalah keuangan dan ekonomi negara pimpinan Zelensky terus memburuk.

報告書はまた、ゼレンスキーの国の財政および経済問題が悪化し続けていることを示した。

急こう配　サンセット　ゼレンスキー

(^_-)-☆ワクチン・ブースター

　５０７４　去年２回シノファーム、そして、日本でファイザー１回、その後、ワクチンを注射していなかったので、プドゥリリンドゥンギに３回目のシノファームを入れておこうと思って、打っている場所を探していた。やっと、今日、会社から見つけてもらって、早速、打ってきた。

　カラワンバラットのレシンダモールの近く、Klinik EM Healthだった。とにかく、シノファームは既に長い間輸入していないらしく、ネットで有ると見つけた病院に問い合わせても、全て、もう、ないといわれていたが、やっと、この小さな町医者のようなところ巡り合えた。ここにも２０本ほどしか残っていないといわれた。

 

エアーチケットも手に入れたし、ワクチンシノファームでブースターもしたし、二か月後には日本にいる準備ができた。

カラワンティムールからトールに入り、ジャカルタ方面のフライオーバー入り口を過ぎ、ブカシバラットに出て、真っ直ぐ北に向かう。

ㇾシンダ手前、マクドナルド側に左折し、モニュメントを過ぎたところに目的のクリニックがある。

　

 

出発８時の準備が終わって部屋から出ようとしたとき０７；５１　gumpa bumi　ユサユサと揺れた。最近、２週間ほど前から３回目だ。

https://www.youtube.com/watch?v=IQYi4sX_u-Y

 

Berdasarkan keterangan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) gempa bumi berkekuatan M5,8 terjadi pagi ini, Kamis (8/12/2022).

気象・気候・地球物理庁 (BMKG) からの情報で、M5.8 の地震が木曜日 (2022 年 8 月 12 日) の朝に発生しました。

Guncangan gempa bumi itu turut dirasakan hingga di Kota Jakarta dan Bogor.

ジャカルタとボゴールの都市でも地震の衝撃が感じられました。

Gempa berkekuatan 5.8 M mengguncang Sukabumi, Jawa Barat dan sekitarnya.

マグニチュード 5.8 の地震が西ジャワ州スカブミとその周辺を揺るがしました。

"Gempa Mag:5.8, 08-Des-22 07:50:57 WIB, Lok:7.11 LS,106.99 BT (22 km Tenggara KOTA-SUKABUMI-JABAR), Kedlmn:104 Km, tdk berpotensi tsunami

"地震マグニチュード: 5.8, 08-Dec-22 07:50:57 WIB, Lok: 7.11 南緯, 106.99 東経 (KOTA-SUKABUMI-JABAR の南東 22 km), 深さ: 104 Km, 津波の可能性なし

 

スカブミは、頻発地震のチアンジュールの西隣、ボゴールの南隣りだ。同じ断層地帯だ。

8 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=QiqwASV8qb0

 

https://www.youtube.com/watch?v=gSK8IBdykpc&t=35s

DULU Menhub Jonan Berkali-kali Menolak, Kini Kereta Cepat China Minta Konsesi Jadi 80 Tahun

ジョナン元運輸相は繰り返し拒否、現在中国の高速列車は譲歩を求めて 80 年になる

Kementerian Perhubungan (Kemenhub) mengatakan, PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) sebagai pengelola Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) meminta masa konsesi kereta cepat diperpanjang dari 50 tahun menjadi 80 tahun.

運輸省 (Kemenhub) によると、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) の管理者である PT Kereta Api Indonesia-China (KCIC) は、高速列車の営業許可期間を 50 年から 80 年に延長するよう要請した。

Pelaksana Tugas (Plt) Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub Risal Wasal mengatakan, permintaan perpanjangan masa konsesi tersebut disampaikan PT KCIC pada 15 Agustus 2022.

運輸省の鉄道総局長代理であるリサル・ワサル氏は、2022 年 8 月 15 日に PT KCIC から譲許期間の延長の要請が提出されたと述べた。

"Hal ini disampaikan melalui surat Dirut PT KCIC Nomor 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 tanggal 15 Agustus 2022 disampaikan bahwa PT KCIC meminta kepada Kemenhub agar dilakukan penyesuaian terhadap masa konsesi KCJB," kata Risal dalam rapat kerja Komisi V DPR di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Kamis (8/12/2022).

「これは、2022 年 8 月 15 日付の PT KCIC Number 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 の取締役社長からの書簡を通じて伝えられ、PT KCIC は運輸省に KCJB のコンセッション期間の調整を依頼したと述べられています。 」と、木曜日（2022 年 8 月 12 日）、ジャカルタのセナヤンにある建物 DPR で行われた委員会 V DPR の作業会議で、Risal 氏は述べました。

https://www.youtube.com/watch?v=aKWJyf-xIYU

https://kumparan.com/090271-rush/jokowi-bahaya-investasi-cina-di-indonesia-oleh-indra-wardhana-1517581890823/4

JOKOWI ! BAHAYA INVESTASI CINA di INDONESIA oleh : Indra Wardhana

ジョコウィ！ インドネシアへの中国投資の危険性 by : Indra Wardhana

Pak Jokowi Sebut China Lebih "Bahaya" Bagi RI, Apa Sebabnya?

パク・ジョコウィは、RIにとって中国をより「危険」と呼んでいます。その理由は何ですか?

"Kalau tidak diatasi dari sekarang, kemungkinan situasinya nanti jelas akan sangat sulit bagi Indonesia," kata Anwar Abbas saat dihubungi GenPI.co, Minggu (16/1).

「今解決しなければ、後でインドネシアにとって非常に困難な状況になる可能性が高い」と日曜日（16/1）に GenPI.co から連絡を受けた Anwar Abbas 氏は語った。

Anwar mengibaratkan sebuah api yang menyala di suatu tempat. Mumpung apinya masih kecil, maka seluruh pihak yang berwenang harus segera memadamkannya. Baca Juga: Dengan Sadar Orang-Orang Ini Minta Jokowi Jadi Cawapres, Prabowo Gantian Naik Takhta Jadi Presiden!

アンワーは、どこかで燃えている火に例えました。 火がまだ小さい間、すべての当局はすぐに消火しなければなりません。 また読む：意識的に、これらの人々はジョコウィに副大統領候補になるように頼みます、プラボウォは交代で大統領になります！

 

https://www.youtube.com/watch?v=LldmQq-pH1k

Pengamat Sebut Andika Perkasa Layak Jadi Menteri Pertahanan

オブザーバーは、アンディカ・ペルカサが国防相になるに値すると呼びます

 Direktur The Indonesia Intelligence Institute, Ridlwan Habib menilai, Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa layak menduduki jabatan di Kabinet Indonesia Maju sebagai Menteri Pertahanan.

  インドネシア情報研究所所長のリドルワン・ハビブ氏は、TNI 司令官のアンディカ・ペルカサ将軍が国防大臣として先進インドネシア内閣の地位に就くに値すると評価した。

Sebagai informasi, Jenderal Andika akan memasuki masa purnatugas pada 21 Desember 2022 mendatang.

参考までに、アンディカ将軍は 2022 年 12 月 21 日に退役します。

Namun, Ridlwan menilai sosok Andika masih dibutuhkan oleh Presiden Joko Widodo. Menurutnya, peran Andika sebagai Panglima TNI dalam satu tahun terakhir terbukti berhasil.

しかし、リドルワンはアンディカがまだジョコ・ウィドド大統領に必要とされていると信じている。 彼によると、過去 1 年間の TNI 司令官としてのアンディカの役割は成功したことが証明されています。

Ini terlihat dari beberapa agenda yang dijalankan oleh TNI, seperti latihan besar-besaran Super Garuda Shield hingga tugas pengamanan KTT G20 di Bali.

これは、バリでの G20 サミットを確保するための大規模なスーパー ガルーダ シールド演習など、TNI によって実行されたいくつかの議題から見ることができます。

 

今、国防大臣は、プラボヲだから、彼に交代すれば、プラボヲは、再度、大統領立候補の準備をするだろう。

ブースター　アンディカ司令官　プラボヲ

(^_-)-☆無事戻り

　５０３９　夜中、また、雨が良く振ったようだ。８時に出発、直ぐ、西海岸のウミさんの店に寄って、軽食をとりながらの挨拶と息子さんたちの私への手伝いを感謝する。平日とあって閑散としている。

モニュメントを逆光の中、通り過ぎる。

バンジャールの間、雨期の前に稲刈りが終わった田んぼ、道路の修理、片側交互通行。

ンドゥンバイパスに入り、直ぐ、高速鉄道のバンドゥン側の駅の建設場所への出入り口、肝心な、建物やアクセス道路の建設現場が、この辺りからは見えない、ここからは、南に、遠いのかな。

そのあたりから黒雲が前方に見え、間もなく、大雨になった。雨期の典型的な雰囲気だ。バンドゥンバイパスを過ぎると、降った形跡もなく、道は乾いていた。

１６時前には、トゥリビウムに戻った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DsEI4MXeINc

Presiden Xi Jinping memberlakukan penguncian pada 600.000 karyawan yang ada di pabrik iPhone terbesar di dunia yang berlokasi di Zhengzhou, pada Rabu (2/11/2022).

習近平国家主席は水曜日 (2022 年 2 月 11 日)、鄭州にある世界最大の iPhone 工場で 60 万人の従業員にロックダウンを課しました。

Penguncian ini dilakukan untuk mencegah para pekerja melarikan diri menghindari pembatasan wilayah atau lockdown, akibat melonjaknya wabah Covid-19.

このロックダウンは、急増する Covid-19 の発生により、地域の制限やロックダウンを回避するために労働者が逃げるのを防ぐために実施されます。

3 November 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=nstmF3d0YIA

 

https://www.youtube.com/watch?v=cxPJyzDdUuA

Serangan Baru Rusia Putus Jaringan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Ukraina

ロシアの新たな攻撃がウクライナの原子力発電所ネットワークを破壊

Serangan Rusia dilaporkan terjadi di sebagian besar wilayah Ukraina pada Kamis (3/11/2022). Serangan jarak jauh Rusia di berbagai wilayah merusak infrastruktur, termasuk jaringan listrik di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Zaporizhzhia. PLTN Zaporizhzhia dilaporkan kembali terputus dari jaringan listrik setelah menerima serangan, merusak saluran tegangan tinggi yang tersisa.

ロシアの攻撃は、木曜日 (2022 年 11 月 3 日) にウクライナのほとんどの地域で報告されました。 さまざまな地域でのロシアの長距離攻撃により、ザポリージャ原子力発電所 (NPP) の電力網を含むインフラストラクチャが損傷を受けました。 ザポリージャ原子力発電所は、攻撃を受けた後、送電網から再び遮断され、残りの高圧線に損傷を与えたと伝えられています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Yl44Z8KuNvU

rik Diri dari Kesepakatan Ekspor Biji-bijian, Ancaman Krisis Pangan Nyata

ロシアは穀物輸出協定から撤退し、本当の食糧危機の脅威

Hasil panen biji-bijian Rusia capai rekor baru

ロシアの穀物収量が新記録を達成

2 November (Xinhua) -- Rusia mencetak rekor baru dalam output biji-bijian tahun ini, dengan memanen 150 juta ton hingga saat ini, demikian disampaikan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin, pada Rabu (2/11).

11 月 2 日 (新華社通信) -- ロシアは今年、これまでに 1 億 5,000 万トンの穀物を収穫し、新記録を達成した、とロシアのミハイル ミシュスチン首相は水曜日 (2/11) に述べた。

戻り　ロックダウン　バンドゥン駅

(^_-)-☆７９歳 印象的な一日

５０３８　ジャングル（チャガール・アラムcagar aiam 自然保護区）に入ることの中止を友人に伝えた。しかし、７時前に雨が止み、日が差してきた。そこで、友人達から、折角来たし、大丈夫だから、入ろうよといわれ、それならと、８時半からジャングルに向かってしまった。

当然のこと、どこもかしこも、泥水が溜まっているか、流れている。ずるずる滑りながら、堪えながら、それでも、転びながら、ひっくり返りながら、上り下り、ジャングル内を進んだ。

匂いがした。そして、ラフレシアの一つ目に巡り合えた。続いて、１週間後に開くであろう蕾と一週間以上前に咲いて、今は、真っ黒なっているもの会えた。

 

 

途中で、何回も座り休憩をしながら、なお進んだ。乾季にはほとんど水がない岩がゴロゴロの沢も濁流になっている。もう、石の上を選んで歩くことは出来ない、じゃぶじゃぶ、水の中を進む、いきなり、ラフレシアが現れた。まったく匂いは感じていなかったのでびっくり、ラッキー。

 

 

滝壺まで降りる体力はない。滝の上から、帰りの方向に進む、何回か転びながら、岩と水の中を進んでいると、急に頭上が開け、真上に太陽が現れた。１１時４５分だった。

こんなキノコにも出会った。

やっと、ジャングルからでた。もう、ふらふらだ。体のあちこちが痛い。

今日、そのまま、帰るつもりでいたが、元気がない。もう、一泊することにした。ゲートから出て、Pangandaran Marlin Monument近くのパサールパンガンダランで宿泊資金を下ろしにいってきた。

 

ホテルに戻って、直ぐ、マンディ後、眠ってしまった。誕生日に相応しい一日だった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZyQ2EjZCt5c

Presiden Joko Widodo mengaku ia dan Menteri Pertahanan Prabowo Subianto sering bertukar pikiran membahas soal masa depan Indonesia.

ジョコ・ウィドド大統領は、プラボウォ・スビアント国防相とインドネシアの将来について頻繁に意見を交換していることを認めた。

Sempat ditanya soal restu bagi Prabowo untuk maju sebaga capres pada Pemilu 2024.

2024 年の選挙で大統領候補として出馬するというプラボウォの祝福について尋ねられました。

Jokowi mengatakan bahwa sejak awal dirinya mendukung Prabowo Subianto.  Namun, Jokowi memberikan tanggapan tersebut dalam konteks pemerintahan.2 Nov 2022

ジョコウィは、当初からプラボウォ・スビアントを支持していたと語った。 しかし、ジョコウィは政府の文脈でこの反応を示しました. 2日 11月 2022

 

2 November 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=nGyY47v8YBI

昨日に続き５０００人近かった。治療中も３万人以上になった。

日本も増えているね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VUX9qql_P6Q

Ditembak Rudal Korea Utara, Warga Korea Selatan Panik, Dievakuasi ke Ruang Bawah Tanah

北朝鮮のミサイル発射、韓国人パニック、地下に避難

Rudal tersebut mendarat di perairan internasional, sekitar 26 kilometer di selatan perbatasan demarkasi maritim, 57 kilometer di timur Kota Sokcho Korea Selatan dan 168 kilometer di barat laut pulau Ulleungdo.

ミサイルは、海上境界線の南約 26 キロ、韓国の束草市の東 57 キロ、鬱陵島の北西 168 キロの公海に着陸した。

Hal ini membuat panik warga Korea Selatan di Pulau Ulleungdo.

これは鬱陵島の韓国人をパニックに陥れた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=IqusYcmLsng

 Inilah serangkaian peristiwa perang Rusia dan Ukraina memasuki hari ke-251 pada Selasa (1/11/2022).

これは、火曜日（2022 年 1 月 11 日）に 251 日目に入るロシアとウクライナの間の戦争の一連の出来事です。

Peristiwa pertama terkait rentetan rudal Rusia yang menghantam Ukraina.

最初の事件は、ウクライナを攻撃するロシアのミサイルの集中砲火に関連していた。

Serangan tersebut telah merusak pembangkit listrik tenaga air.

この攻撃により、水力発電所が被害を受けました。

Tak hanya itu, serangan tersebut juga merusak energi penting lainnya hingga infrastruktur air di seluruh Ukraina.

それだけでなく、攻撃はウクライナ全土の他の重要なエネルギー・インフラストラクチャーに損害を与えました。

Rusia mengatakan telah mencapai target infrastruktur militer dan energi.

ロシアは、軍事およびエネルギーインフラの目標を達成したと述べています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=nRSEjzCU2Kg&t=27s

Pejabat yang ditempatkan Rusia di wilayah Kherson selatan Ukraina mengatakan bahwa mereka memperluas zona evakuasi dari sungai Dnipro.

ロシアがウクライナ南部のヘルソン地域に駐在している当局者は、ドニプロ川からの避難区域を拡大していると述べた。

Para pejabat mengulangi klaim yang ditolak Kyiv bahwa Ukraina dapat bersiap untuk menyerang bendungan Kakhovka dan membanjiri wilayah tersebut.

当局者は、ウクライナがカホフカ・ダムを攻撃し、地域を氾濫させる準備をしている可能性をキエフが否定したという主張を繰り返した。

Kyiv telah membantah rencananya untuk menyerang bendungan Kakhovka, fasilitas setinggi 30 meter, panjang 3,2 kilometer dan melepaskan reservoir seukuran Great Salt Lake melintasi Ukraina selatan, membanjiri kota-kota dan desa-desa, beberapa di antaranya Rusia pasukan yang disita pada awal perang.

キエフは、高さ 30 メートル、長さ 3.2 キロメートルのカホフカ ダムを攻撃する計画を否定しており、ウクライナ南部にある大塩湖ほどの大きさの貯水池を解放し、戦争初期に町や村を氾濫させています。

参った　会えた　よかった

(^_-)-☆また、Pangandaran

　５０３７ 用事がまた有って、LTIへ、８時過ぎに終わったので、そのまま、東へ、そして南へ、パンガンダランに１６時に到着した。

途中、バンドゥンバイパスに沿った中国高速鉄道だが、高架ではなく、ほとんどバイパスと同じ高さになっている。ここは、走っている姿を真横から見える。この辺り、枕木が大量に積み重なっていた。ということは、まだ、レールがない状態だ。

タシクマラヤとガルットの別れ道付近は、一方通行になっている、急な上り下りに繰り返し、

 

車の量は、そう、多くなく、流れはほとんど順調だった。が、途中、４カ所で舗装改善の工事のため、片側交互通行になっていた。そのためのロスが一時間ほどだった。

前方に、黒雲が現れ、バンジャールを過ぎたころから、小雨状態になり、バンジャルサリ辺りから、大雨になった。最後の山越えから例のカジキの噴水まで、ずっと、海中で運転しているようだった。

この靴、同じデザインのもの二足で３０万Rp（円安の今でも３千円位）

1 November 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=xFYY4_LqkcE

いきなり４０００人超え、今後が心配。

4.707 Kasus Covid-19 Terdeteksi Hari Ini, Tertinggi Sejak September

今日検出された4,707件のCovid-19ケース、9月以来最高

 

https://www.youtube.com/watch?v=1dq4nnI2kLM

Permintaan Lesu, PMI Manufaktur Indonesia Turun 51,8 pada Oktober

需要低迷、インドネシアの製造業PMIは10月に51.8低下

Ekspansi sektor manufaktur Indonesia melambat pada Oktober 2022. Hal itu dipengaruhi oleh melambatnya permintaan maupun produksi sehingga perusahaan manufaktur mengurangi aktivitas perekrutan dan pembelian mereka.

インドネシアの製造部門の拡大は、2022 年 10 月に鈍化しました。これは、需要と生産の鈍化が影響し、製造企業は採用と購買活動を縮小しました。

Berdasarkan survei yang dikeluarkan IHS Markit, Purchasing Managers’ Index™ (PMI™) Manufaktur Indonesia dari S&P Global tercatat di posisi 51,8 pada Oktober 2022. Indeks tersebut turun dari 53,7 pada September.

IHS Markit が発表した調査に基づくと、S&P グローバルのインドネシア製造業購買担当者指数™ (PMI™) は 2022 年 10 月に 51.8 を記録しました。この指数は 9 月の 53.7 から低下しています。

Namun demikian, PMI manufaktur Indonesia tercatat masih berada di atas 50 selama 14 bulan berturut-turut. Indeks di atas 50 menunjukkan bahwa manufaktur di Indonesia masih melakukan ekspansi. Selasa (1/11).　

ただし、インドネシアの製造業 PMI は 14 か月連続で 50 を上回っています。 50 を超える指数は、インドネシアの製造業がまだ拡大していることを示しています。 火曜日 (1/11)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=OhUc2q-Fwf4

Perubahan iklim dan pembangunan yang semakin pesat menyebabkan tinggi muka air laut bertambah.

気候変動と急速な開発により、海面が上昇しました。

Akibatnya, Indonesia jadi salah satu negara yang bisa dirugikan. Sebagian besar wilayah di Pantai Utara, Jawa terancam 'hilang' bak 'Atlantis'.

その結果、インドネシアは被害を受ける可能性のある国の 1 つです。 ジャワ島の北海岸のほとんどの地域は、「アトランティス」のように「失われる」危険にさらされています。

Fenomena tanah hilang atau 'Atlantis' diprediksi bakal melanda sebagian besar wilayah Pantai Utara (Pantura) Jawa.

Kondisi ini diperkirakan terjadi di tahun 2030, dengan jangkauan daerah yang semakin meluas semakin jauh dari pantai.

  失われた土地または「アトランティス」の現象は、ジャワ島の北海岸 (パントゥーラ) のほとんどの地域を襲うと予測されています。

この状態は 2030 年に発生すると推定されており、海岸からさらに離れた範囲でカバー範囲が拡大しています。

 

７９歳、２月からは、日本にいて、日本の会社の手伝いをすることにしているが、ある会社から、それなら、４月に、また、インドネシアに戻ってきてほしいといわれた。テレワーク？どうしようか、先ずは、メディカルチェック次第になる。

旅　大雨　片側交互

(^_-)-☆渋滞克服法

　５０１８　カラワンバラットからカラウワンティムール間の渋滞克服テクニック。この間の東方向は、途中で車線を増やす工事をしているため、路肩と３車線があったが、現在は路肩がなくなり、２，５車線になっている。

 

そして、この間の車線数はカラワンバラットGTから、狭くなっている工事の間に、高架から降りてくる車があるため、一部区間６車線と路肩になっていて、かなり広くなっている特殊性がある。そこをできるだけ早く通り過ぎるテクニックだ。

今日は、４５Km地点（カラワンバラットGT出口の手前２Km）から渋滞になっていた。その時は中央車線を走っていた。渋滞がなければ、この車線が一番速く走れる。ここの黄色いラインに注目。

直ぐに、左後ろからの車に注意しながら、路肩車線に移動する。今日は、４７Km地点で路肩に入った。

ジャカルタからの高架が終わる手前から、完全な渋滞になり路肩車線ものろのろになっていた。

左から降りてくる車に注意しながら、左々に寄って６車線の路肩に到達、そこから、車線減少に従って、右からくる車に注意しながら、右に、右に割り込む。“路肩は緊急車以外通行禁止”の看板は、渋滞の時は、無視だ。パトカーに止められることはあり得ない。緊急車も路肩を使わない。

 

では、緊急車は、どけどけとパーパーと鳴らしながら走るのは、中央車線の黄色い線の上だ。中央側を走っていた車は、少し、左に移動すれば、緊急車が通ることができるからだ。

そして、工事中の場所に来た。ここから２車線半だが、その半を走る。そのまま、カラワンティムールから出る。途中、右側に遅いトラックがあって車線が開いても絶対にそちらには行かない。結局、その車線で前の車に追いついてもそこで遅くなるし、路肩側の車の方が追い抜くからだ。そのうえ、出る前に路肩に戻らなければならないからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vdYCwEu-VR4

Jakarta-Bandung Bisa Setengah Jam Naik Kereta Cepat, Ini Kata Jokowi

Presiden Jokowi kembali meninjau progres proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) pada Kamis (13/10). Jokowi melihat perkembangan pengerjaan Stasiun Tegalluar, Kabupaten Bandung, bersama Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, Menteri BUMN Erick Thohir, serta Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi.

ジャカルタからバンドンまでは高速列車で 30 分かかる、とジョコウィは言った

ジョコウィ大統領は、木曜日（13/10）にジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）プロジェクトの進捗状況を再度レビューしました。 ジョコウィ氏は、ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資担当調整大臣、国営企業のエリック・トヒル大臣、ブディ・カリア・スマディ運輸大臣とともに、バンドン県のテガルル駅での作業の進捗状況を確認しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qjfNLznsCLE

Mengapa Mobil Listrik Masih Belum Meledak di Indonesia?

インドネシアで電気自動車がまだ普及していないのはなぜですか?

Kendaraan listrik kini menjadi tren otomotif yang ramai dibicarakan dunia, termasuk Indonesia.

電気自動車は現在、インドネシアを含む世界が話題にしている自動車のトレンドです。

Kendati masih menjadi teknologi yang tergolong baru dikenalkan, tren kian diperkuat dengan berbagai pabrikan otomotif terus meluncurkan produk kendaraan listrik.

導入されたのはまだ比較的新しい技術ですが、さまざまな自動車メーカーが引き続き電気自動車製品を発売することで、この傾向はさらに強まっています。

Berdasarkan data yang diolah dari Gaikindo, total penjualan mobil listrik dari pabrik ke diler atau wholesales selama Agustus 2022, baru 1.808 unit.

Gaikindo が処理したデータに基づくと、2022 年 8 月の工場からディーラーまたは卸売業者への電気自動車の総販売台数はわずか 1,808 台でした。

Secara total keseluruhan penjualan mobil di bulan kedelapan tahun ini yaitu 96.956, artinya segmen mobil listrik baru mencakup 1,8 persen terhadap penjualan mobil di Indonesia pada periode tersebut.

合計すると、今年の第 8 か月の自動車販売台数は 96,956 台で、これは、この期間のインドネシアの自動車販売台数の 1.8% を新しい電気自動車セグメントが占めたことを意味します。

Angka tersebut masih minim bila dibandingan dengan segmen mobil berbasis BBM. Penyebabnya bukan hanya perihal harga, masih ada berbagai tantangan bagi kendaraan listrik untuk mencuri perhatian pasar.

この数字は、燃料ベースの自動車セグメントと比較すると、依然として最小限です。 その理由は価格だけではありません。電気自動車が市場の注目を集めるには、まださまざまな課題があります。

13 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=rmvhcyvulUU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qicpbnxo6uY

Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Bangka Belitung meminta warga tidak panik menyusul fenomena air laut surut di Pantai Sampur, Kabupaten Bangka Tengah, Rabu (12/10/2022). Fenomena alam yang terjadi Pantai Sampur, Desa Kebintik itu viral di media sosial. Banyak yang beranggapan, fenomena tersebut tanda bencana alam tsunami.

Bangka Belitung (BPBD) 地方防災庁 は、水曜日 (2022 年 12 月 10 日)、中央 Bangka Regency の Sampur Beach で海水が後退した現象を受けて、住民にパニックにならないように要請しました。クビンティク ビレッジのサンプール ビーチで発生した自然現象は、ソーシャル メディアで話題になりました。 多くの人が、この現象は津波の兆候だと考えています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QEpm3VP9CZA

Tak Terima Kyiv Dirudal, Zelensky Naik Pitam Bersumpah Perang Lebih Menyakitkan bagi Pasukan Rusia

キエフのミサイルを受け入れず、ゼレンスキーは激怒し、宣誓戦争はロシア軍にとってより苦痛である

UPDATE Perang Rusia-Ukraina Hari ke-232: Drone Kamikaze Serang Kyiv, Mykolaiv Dikepung Semalam

ロシア・ウクライナ戦争の２３２日目: 神風無人機がキエフを攻撃、ムィコラーイウ包囲戦

https://www.youtube.com/watch?v=C_jYdR6M3TE

 

Update Hari ke-230, Serangan Rudal Rusia Ditentang 11 Negara dan PBB, Ukraina Minta G7 Perisai Udara

230日更新、ロシアのミサイル攻撃に11カ国と国連が反対、ウクライナはG7にエアシールドを要請

https://www.youtube.com/watch?v=Rw8ewYYaK5s

 

Lebih dari 40 Kota di Ukraina Dibombardir Rusia dalam 24 Jam, Hancurkan Pemukiman & Tewaskan Warga

ウクライナの 40 以上の都市が 24 時間以内にロシアに爆撃され、集落を破壊し、市民を殺害

https://www.youtube.com/watch?v=2JLUJh9tXzY

Serangan Rudal Rusia Hantam 30 Persen Infrastruktur Energi Ukraina

ロシアのミサイル攻撃がウクライナのエネルギーインフラの 30% を攻撃

https://www.youtube.com/watch?v=h0ZEJZ4bkLM

 

Detik detik Brigade ke 100 DPR Bobol Pertahanan Nasionalis Ukraina

下院の第100旅団がウクライナの民族主義者の防衛を破る

渋滞　路肩　２３２日目

(^_-)-☆Capek Deh~~

　５０１１　疲れちゃったよ～～、という意味です。ディエンから戻っている。疲れと睡魔で爆睡だった。往復とディエン内での移動で１２００Km以上走った。

 

現地では、雨と曇天、寒い（ジャンパーを買った）以前、何回か来ているので特に見ていきたいところもなかったが、ポテトチップスの工場を探したくて来たので、以前、行ったことがある場所へ行ってみたら、もう、やっていないといわれた。そこで、いろいろの人に聞きながら、言われたことを一応信じて訪ねたら、工場ではなく、奥さんが作って揚げて売っているという場所だったり、ヲノソボの工場から仕入れて売っているだけだったりで、結局、分けアリ商品を変えことができなかった。仕方がない方。当たり前に土産物屋で売っているkeripik kentangクリピック・クンタン（ポテトチップスのインドネシア語）買うしかなかった。

泊まったホテルの直ぐ近くの、これも、何度も行っている、ヒンドゥ―Arjuna Templeへ行ってみた。なんと、立派なゲートができていて、見学料を払うことになっていた。いつから、こうなったのか聞いたら、もう、５年前だという。私が最後に来たのは１０年前だから、とにかく、当たり前に、遺跡の前に入っていった。

こんな遺跡です。１０年前の写真です。とにかく、今回は、言って帰って来ただけなので、興味がある方は、ウェブサイトでご覧ください、ネットでDiengと検索すれば、大量に情報が出てきます。行くなら、寒いので防寒の準備をしてください。アジサイが何やら町中でみることができるようになっている。増えたね。多分、町で、奨励しているのだと思う。しかし、花の名前を誰に聞いても知らない。そこで、その人たちの携帯で“アジサイAJISAI”を検索させた。へ～～、これから、みんなに教えてやるといっていた。日本では春に桜、雨期にはアジサイ、全国で咲くよ、本当かどうか知らないが。アサルジェパン（asal jepang）私のように、日本発祥だよと言っておいた。

見事はジャガイモ畑，天を衝く、そして、地熱発電所

帰り道、ヲノソブの町に下りに下って、そこからSemarangを目だした。最初は、ジョクジャとSemarang間の一般国道に途中から入る、北上、１時間半は知って、トールにはいった、行きに、ここで出なければならなかったが通り過ぎて戻ったゲートだ。

そして、スマランを過ぎて、ジャカルタ方面に入るゲート、

チカンペックのゲート、ここで支払いは終わった、全部で５０万Rp近くだと思う。

そして、アパートからアパートまで約１２００Km走行、運転していた時間は１８時間弱かな。

平均時速、６７Kmくらい、トールでは、時折、豪雨と強風になる。１２０Km/Hで相当な時間、距離を走った。こんなことで、達成感を感じる歳かな。

http://otaenplaext.net/concept210.html

http://otaenplaext.net/concept217.html

 

http://otaenplaext.net/newpage10.html

http://otaenplaext.net/newpage35.html

 

6 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=xvmu6WNhbe8

 

https://www.youtube.com/watch?v=s8nsY1_fD5w

Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam Konferensi Ekonomi Kreatif Dunia (WCCE) ke-3 di Nusa Dua, Badung, Bali, mengatakan Indonesia mengambil peran terdepan dalam membangun ekosistem ekonomi kreatif yang inklusif. Langkah itu diharapkan berdampak positif terhadap perekonomian.

バリ島バドゥンのヌサドゥアで開催された第 3 回世界創造経済会議 (WCCE) で、ジョコ・ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、インドネシアは包括的な創造経済エコシステムの構築において主導的な役割を果たしていると述べた。 この動きは、経済にプラスの影響を与えることが期待されています。

Dalam WCCE yang merupakan acara sela (side event) Presidensi G20, Presiden Jokowi mengatakan, Indonesia juga akan mendorong peran ekonomi kreatif yang lebih besar untuk memulihkan ekonomi global.

G20 議長国のサイドイベントである WCCE で、ジョコウィ大統領は、インドネシアはまた、世界経済を回復させるために創造的経済のより大きな役割を奨励すると述べた。

Presiden Jokowi mengatakan ekonomi kreatif dapat menjadi solusi untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat secara berkelanjutan, karena mampu mendobrak batas geografis, gender, ras, dan strata ekonomi.

ジョコウィ大統領は、創造的経済は、地理的境界、性別、人種、経済階層を打破できるため、人々の生活水準を持続可能な方法で改善するための解決策になる可能性があると述べました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XF2aKyo1bJ0

Bos Indomaret Tutup Usia, Alami Kecelakaan Saat Bersepeda Bersama Istri di BSD

Indomaret のボスが死亡、BSD で妻とサイクリング中に事故に遭う

Manajemen Indomaret membenarkan bahwa salah seorang petingginya yakni Howard Timotius Palar meninggal dunia setelah ditabrak truk di Jalan BSD Grand Boulevard, dekat Lapangan Aero Modeling BSD City, Pagedangan, Kabupaten Tangerang, Banten.

Diketahui Howard Timotius Palar menjabat sebagai Director Information & Technology Indomarco Prismatama dalam perusahaan ritel tersebut.

Indomaret の経営陣は、その幹部の 1 人である Howard Timothy Palar が、Banten の Tangerang Regency、Pagedangan、Pagedangan、Aero Modeling Field BSD City の近くの Jalan BSD Grand Boulevard でトラックに衝突されて死亡したことを確認しました。

Howard Timothy Palar が小売会社 Indomarco Prismatama の情報技術部長を務めていたことは知られています。

Kariernya di Indomaret dimulai sejak tahun 2004 yang telah berkontribusi besar dalam pengembangan IT Indomaret. Kamis (6/10/2022).

Indomaret での彼のキャリアは 2004 年に始まり、IT Indomaret の発展に大きく貢献しました。 木曜日 (2022 年 6 月 10 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rudWBalQARo

Indonesia Batal Jadi Tuan Rumah Piala Dunia U 20 2023 Usai Tragedi Kanjuruhan? Ini Kata PSSI

インドネシアは、カンジュルハンの悲劇の後、2023年のU-20ワールドカップの開催をキャンセルしますか? これはPSSIの言葉です

Musibah tragedi Kanjuruhan yang menewaskan ratusan orang, membuat nasib Piala Dunia U 20 2023 dipertanyakan publik.

何百人もの人々が亡くなった関ジュルハンの悲劇は、U-20 2023 ワールドカップの運命に世間の疑問を投げかけました。

Desas-desus Indonesia bakal dicabut sebagai tuan rumah pun bergaung lantaran kericuhan di Stadion Kanjuruhan usai laga Arema FC vs Persebaya.

アレマ FC 対ペルセバヤの試合後のカンジュルハン スタジアムでの混乱のため、インドネシアがホストとして取り消されるという噂も響き渡った。

Keraguan pun sempat muncul lantaran ancaman sanksi FIFA kepada Indonesia akibat tragedi yang menewaskan banyak orang tersebut.

多くの人々を殺した悲劇によるインドネシアに対するFIFA制裁の脅威のために、疑問も生じました.

Terkait status Indonesia yang bakal dicabut sebagai tuan rumah Piala Dunia U-20 2023 Wakil Sekretaris Jenderal PSSI Maiike Ira Puspita angkat bicara. Kamis (6/10/2022),

2023年のU-20ワールドカップの開催国としてのインドネシアの地位が取り消されることについて、PSSI副事務総長のマイケ・イラ・プスピタ氏が発言した。 木曜日 (2022/6/10),

疲労　達成感　ジャガイモ

(^_-)-☆ディエン高原にいる

　５０１０ 目が覚めて思いついた。ディエンのポテトチップスを食べたいと。７時半に出発。

 

東に向かう、パンガンダランへは、ここで左に入るが、今日は、真っ直ぐチカンペック方向に、そして、チカンペックから先のトールへは。今回が初めてだ。延長しチパリトールが開通する前に、スマラン、ジョクジャ、その先に行った時には、一般道だった。スマランまで１０時間かかった。ずっとトールから降りることなくスマランを通過した。

直線の個所が多いので、雨でも風でもいい天気でもスピードがつい出てしまう。私も、なんとなくアクセルを踏んでいたら１２０Km/hになっていて、ま、いいかッと、そのまま、前後の車に注意をしながらかなりの距離走った。

スマランで南（ジョクジャ方面）にコースを変えなければならない、太陽が見えず、方向が分からないまま、トールはクルクル回るし、看板が見にくいというか、行き先が何カ所かに分かれているので、看板が多い。迷ってしまい、目的ではない方向に行ってしまうのを心配したが、何とか、間違いはなかった。ホッとして、しばらく走っていたら、降りる場所を通り過ぎてしまった。マゲランで降りるはずが降りなかった。次の出口がなかなかない、１５分以上走って、やっとUターンができて、もどった。３０分以上のロスだった。トールフィーも２０万Rpほど、うしなった。

ヲノソブからまた道を間違えた。仕方がないからHPのカーナビの世話になることにした。遠回りの道に入ってしまったことが分かった。引き返すことをしないで、そのまま、狭い道の上り下りの激しい道で向かった。霧が深く、前を見にくい。ここで多分１時間以上ロスしたと思う。

１７時過ぎに、やっと、ディエンに着いた。途中のレストエリアの休憩を入れて、９時間半ほどかかってしまった。５７０Km走った。間違いがなければ、５００Km、７時間以下で着いたと思う。Semarangあたりから、カーナビを使えばよかった。

直ぐにホテルに入った。３０万Rpだ。アジサイが咲いていた。

5 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=gkbSIBXVMy0

治療中の内の治癒者が１０％以下なので、新陽性者がほとんど同じ人数になっているので、なかなか、治療中が減らない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZVA4uGmxjLM&t=122s

Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol. Dedi Prasetyo menyebutkan jumlah korban meninggal tragedi Kanjuruhan sebanyak 131 orang, jumlah tersebut diperoleh setelah dilakukan verifikasi dan pengecekan bersama Dinas Kesehatan, Tim DVI dan direktur rumah sakit.

警察広報部長、監察官ポル。 Dedi Prasetyo は、Kanjuruhan の悲劇で死亡した犠牲者の数は 131 人であり、その数は、保健サービス、DVI チーム、および病院長に確認および確認した後に得られたと述べました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1wBubNeJKMc

Ukraina rebut kembali desa-desa di selatan dari Rusia

ウクライナがロシアから南部の村を奪還

Pasukan Ukraina membebaskan sebuah desa yang penting di wilayah selatan Kherson, mempercepat kemunduran militer Rusia di daerah lainnya.

ウクライナ軍はヘルソン南部地域の重要な村を解放し、他の地域でのロシア軍の撤退を加速させた。

Kementerian pertahanan di Kyiv mengunggah video yang menunjukkan Brigade Marinir ke-35 mengibarkan bendera Ukraina di atas Davydiv Brid, sementara banyak laporan menyebutkan desa-desa di dekatnya juga berhasil direbut kembali.

キエフの国防省は、第 35 海兵旅団がダヴィディフ橋の上空でウクライナの旗を掲げている様子を映したビデオを投稿したが、報告によると、近くの村々も奪還されたという。

Pasukan Rusia telah dipaksa untuk mundur di timur laut Ukraina.

ロシア軍はウクライナまち北東部で撤退を余儀なくされた。

１３１人　ディエン　カーナビ

(^_-)-☆３カ所へ

　４９９０　まず、コタチカランのロッテブロシールへ買い物、勤務先のファミリーギャザリングが、土曜日、それに参加できないので、差し入れするためだ。聞くところによると、８００人、バス１５台だそうな。子供さんも多く参加する。小さな包みのお菓子類を２００個ほど買った。

 

今度は、いつものチバトゥBTからカラワンの会社へ、途中、５Kmくらいの渋滞にいらいらしながらだった。１１時ころついて、労務の担当者に差し入れを渡す。お礼にと、皆さんに配るTシャツを貰った。また、現場で、見積もりを依頼された製品のサンプルを受け取る、社内ではできないので、PT,ANGKASAから見積もりを出してもらうためだ。

 

カラワンからチッポチカラン経由でスカサリのアンカサに行き、サンプルをわたし見積もり依頼した。出来るかな、ちょっと心配。

チカランの国道沿いのロッテグロシール。

カラワンへ向かう途中、ダルタマスBT近くでショッピングモール、イオン建設が始まった。

会社ロビーに展示準備が始まった中型アクアリューム、この黒い上枠、底枠そして四隅の柱は、私製だ。枠の原料はHIPS（High Impact Polystyrene）とGPPS(General Purpose Polystyrene)、３対１のチャンプルだ。また、柱の原料は透明HIPS(Transparent High Impact Polystyrene)で耐衝撃性の高機能樹脂を使っている。

トゥリビウムの横を通って南に向かう。私の部屋はどこかな、真ん中のエレベーターの左、４階（３A階）の二列目だ。ちょうど、木の陰になっている。

アンカサに向く往復の道、滅茶苦茶の凸凹だし、水溜まりも深い、車を洗ったばかりだが、洗わなければよかったと思う。拡幅もやっているようで、間もなく雨期になるし、当分、この悪路はなくならないだろう。

途中、目に入った。中古工場、倉庫？兼住宅。買い手がつくのでしょうかね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1wDDt9rJE6o

Pengguna Tol Wajib Punya Aplikasi Cantas Tahun Depan, Ini Kegunaannya

有料道路を使う人は、来年、Cantas アプリケーションを持っている必要があります。これが利点です

Badan Pengatur Jalan Tol atau BPJT akan menerapkan sistem transaksi nirsentuh nontunai di jalan tol atau MLFF pada 2023. Sistem tersebut membuat pengguna jalan bebas hambatan tidak perlu berhenti di untuk membayar di gerbang tol, seperti lazim digunakan saat ini.

有料道路規制庁 (BPJT) は、2023 年に有料道路または MLFF に現金を使用しない非接触型取引システムを実装する予定です。このシステムにより、有料道路の利用者は、現在一般的に使用されているように料金所に立ち寄って支払う必要がなくなります。

Sistem MLFF akan berfungsi dengan  menghubungkan antara sistem yang ada dimiliki operator tol, dengan aplikasi yang ada di smartphone pengguna jalan to. Oleh sebab itu, pengguna jalan tol perlu mengunduh aplikasi "Cantas" yang dapat ditemukan di Play Store dan App Store.

MLFFシステムは、料金所運営者が保有する既存のシステムと、道路利用者のスマートフォンのアプリを連携させることで機能します。 したがって、有料道路利用者は、Play Store および App Store にある「Cantas」アプリケーションをダウンロードする必要があります。

 Badan Pengatur Jalan Tol menjadwalkan peluncuran aplikasi Cantas pada Oktober dan Desember 2022. Kepala BPJT Danang Parikesit menyatakan aplikasi MLFF atau Cantas versi pertama dapat ditemukan di Play Store dan App Store pada Oktober 2022.

有料道路規制庁は、2022 年 10 月と 12 月に Cantas アプリケーションのリリースを予定しています。BPJT の責任者 Danang Parikesit 氏は、MLFF または Cantas アプリケーションの最初のバージョンは、2022 年 10 月に Play ストアと App Store で見つけることができると述べました。

日本のETCのようなものでしょうか。但し、日本のように支払いのゲートも無くせないでしょうね。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MWd8a4bNDcA

https://www.youtube.com/watch?v=P0EeBSkpt8E

Inpres Diteken Jokowi, Menteri hingga Kepala Daerah Wajib Menggunakan Kendaraan Listrik

ジョコウィ大統領が大統領令に署名、大臣と地域の長は電気自動車を使用する必要がある

 

 Presiden Joko Widodo (Jokowio) menandatangani Inpres Nomor 7 Tahun 2022 tentang Penggunaan Kendaraan Bermotor Listrik Berbasis Baterai (Battery Electric Vehicle) sebagai Kendaraan Dinas Operasional dan/atau Kendaraan Perorangan Dinas Instansi Pemerintah Pusat dan Pemerintah Daerah. Inpres ditandatangani pada Rabu, 14 September 2022.

ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、中央政府機関および地方政府の運用サービス車両および/または個々の車両としてのバッテリー式電気自動車 (バッテリー式電気自動車) の使用に関する 2022 年の大統領命令第 7 号に署名しました。 大統領命令は、2022 年 9 月 14 日水曜日に署名されました。

Penerbitan beleid tersebut menjadi bukti dari komitmen pemerintah melakukan transisi energi. Dari energi fosil ke energi baru terbarukan.

規制の発行は、エネルギー転換に対する政府のコミットメントの証明です。 化石エネルギーから再生可能エネルギーへ。

"Kendaraan listrik adalah bagian dari desain besar transisi energi, dari energi fosil ke energi baru terbarukan. Untuk mewujudkan desain besar itu, pemerintah memulainya dengan melakukan transisi dan konversi kendaraan konvensional ke kendaraan listrik," ujar Kepala Staf Kepresidenan Moeldoko melalui keterangan resmi, Kamis, 15 September 2022.

「電気自動車は、化石エネルギーから新しい再生可能エネルギーへのエネルギー移行の主要な設計の一部です。この大きな設計を実現するために、政府は従来の車両を電気自動車に移行して変換することから始めます」公式声明、2022 年 9 月 15 日木曜日。

15 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=H9oLEGTKZgo

治療中が３万人以下になった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=byKUPz_UX0M

Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden China Xi Jinping - dalam kesempatan yang jarang terjadi - akan bertemu di Uzbekistan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国の習近平国家主席は、まれにウズベキスタンで会談する。

Kremlin menegaskan pertemuan dengan pemimpin China sebagai "sangat penting".

クレムリンは、中国の指導者との会談を「非常に重要」であると繰り返した。

Sejumlah pemimpin dunia, seperti India, Pakistan, Turki dan Iran, juga akan hadir dalam puncak pertemuan Shanghai Cooperation Organisation (SCO) yang digelar di Kota Samarkand, Uzbekistan, pada 15-16 September.

インド、パキスタン、トルコ、イランなどの多くの世界の指導者も、9 月 15 ～ 16 日にウズベキスタンのサマルカンド市で開催される上海協力機構 (SCO) 会議のサミットに出席する予定です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zw8naEWrMcw

rov Sebut Kini Rusia dan Pasukan Muslim Chechnya Siap Berperang dengan NATO

カディロフは、ロシアとチェチェンのイスラム教徒の軍隊がNATOとの戦争の準備ができていると言います

15 Sep 2022  TRIBUN-TIMUR.COM - Rusia mulai terjepit, Amerika Serikat terang-terangan membantu Ukraina dengan skema serangan balik.

2022 年 9 月 15 日 TRIBUN-TIMUR.COM - ロシアは行き詰まり始めており、米国はウクライナの反撃計画を公然と支援しています。

Dukungan aktif oleh Amerika Serikat dan sekutu NATO serta berbagi intelijen antara Washington, London, dan Kiev telah berperan dalam membantu pasukan Ukraina membuat keuntungan besar selama serangan balik mereka di Wilayah Kharkov.

米国とNATO同盟国による積極的な支援、およびワシントン、ロンドン、キエフ間の情報共有は、ハリコフ地域での反撃中にウクライナ軍が大きな利益を得るのを支援するのに役立ちました.

Meski begitu, menurut Pasukan Muslim Chechnya yang berada di samping Putin, Rusia akan terus berada di Ukraina untuk menginvasinya.

それでも、プーチンと並んでいるチェチェン・イスラム軍によれば、ロシアはウクライナに侵攻し続けるだろう。

Hal itu disampaikan Presiden Chechnya Ramzan Kadyrov.

これは、チェチェンのラムザン・カディロフ大統領によって伝えられました。

Rekamannya diunggah di Telegram Kadyrov 95 pada Kamis, 15 September 2022.

この映像は、2022 年 9 月 15 日木曜日に Kadyrov 95 Telegram にアップロードされました。

Dalam keterangan unggahan disebutkan Pasukan Muslim Chechnya dan Rusia tidak akan mundur ke mana pun dan ke mana pun.

アップロードの説明では、チェチェンとロシアのイスラム教徒の軍隊はどこにも退却しないと述べられています。

不参加　差し入れ　チャンタス

(^_-)-☆本格的手伝いはじめ

　４９７５　手伝っている会社から呼ばれて行ってきたが、久しぶりだった２か月振りかな。パーチャシングの担当者から、何社かに売り込みをしにゆきたいので私に一緒に行ってほしいという話だった。名刺を作るように頼んだ。

リッポチカランから南、チアンジュール方面の幹線道路を行く、でこぼこの酷さは、目に余る。水溜まりが何カ所かあり、その深さと凸凹が、分からない。ダッチロール状態で水を切る。バイクは大変だ。

 

　のろのろ運転どころか、止まっている時間の方が長い。その会社は三回目だが、今回が一番ひどい。

　その道から、脇道に入って、目的の会社へ着く。

　プルタライトの値上げの可能性が高いからか、どのガソリンスタンドも行列が外の道まで繋がっている。

 

 

ソ連邦を解体した本人ゴルバチョフさんが亡くなった。愛妻家でもあった。

https://www.youtube.com/watch?v=gGVIjtC7nkE

Pemimpin terakhir Soviet, Mikhail Gorbachev meninggal dunia di usia 91 tahun

ソ連最後の指導者ミハイル・ゴルバチョフが91歳で死去

Rumah sakit tempat dia meninggal mengatakan Gorbachev menderita penyakit yang lama dan serius.

彼が亡くなった病院は、ゴルバチョフが長く深刻な病気にかかっていたと述べた.

Dalam beberapa tahun terakhir, kesehatannya menurun dan dia beberapa kali keluar-masuk rumah sakit.

近年、体調を崩し、入退院を繰り返している。

Pada Juni lalu, media internasional melaporkan bahwa dia dirawat di rumah sakit setelah menderita penyakit ginjal, meskipun penyebab kematiannya belum diumumkan.

6月、死因は発表されていないが、国際メディアは彼が腎臓病に苦しんで入院したと報じた.

 

https://www.youtube.com/watch?v=-2DGqeqvAgA

Terjadi kecelakaan di Kranji, Bekasi, Jawa Barat. Satu unit mobil truk kontainer menabrak tiang pinggir jalan hingga menimpa pengguna jalan lain., Kecelakaan terjadi di depan dealer mobil Formula di Jalan Raya Sultan Agung, Bekasi Barat, Rabu pagi (31/8/2022). Kecelakaan itu menewaskan 10 orang dan 20 luka

西ジャワ州ベカシのクランジで事故が発生しました。 2022 年 8 月 31 日水曜日の朝、西ブカシのジャラン ラヤ スルタン アグンにあるフォーミュラカーのディーラーの前で、コンテナ トラックの 1 台が道端の電柱に衝突し、別の道路利用者に衝突しました。 この事故で10人が死亡し、20人が負傷した

 

死者に５０ジュタルピア（４０万円強）だって、少ないね。

https://www.youtube.com/watch?v=OOkuI8VZRT0

Sopir Truk Penyebab Kecelakaan Maut Diduga Lewati Batas Kecepatan

トラック運転手が速度制限を超えたとされる致命的な事故を引き起こした

Jasa Raharja Berikan Jaminan Rp50 Juta untuk Korban Meninggal Dunia & Rp20 Juta untuk Korban Luka

Jasa Raharja は、死亡した犠牲者に対して IDR 50 百万、負傷した犠牲者に対して IDR 20 百万を保証します

 Tragedi kecelakaan di Jalan Sultan Agung, Kranji, Bekasi, Jawa Barat.

  ジャラン スルタン アグン、クランジ、ベカシ、西ジャワでの事故の悲劇。

1 unit truk kontainer mengalami rem blong hingga menabrak tiang pinggir jalan hingga roboh dan menimpa warga.

コンテナ トラック 1 台がブレーキを踏まず、道路脇の電柱に衝突し、倒壊して住民に衝突しました。

https://www.youtube.com/watch?v=3cNhFiwlF5w

Korban Kecelakaan Maut Truk Trailer di Bekasi Jadi 33 Orang,

ブカシのトレーラー トラック事故の犠牲者は 33 人になった、

 Jumlah korban kecelakaan maut truk trailer yang menabrak halte bus dan tiang BTS di depan SDN Kota Baru II dan III, Bekasi, bertambah. Jika sebelumnya terdata ada 30 orang yang menjadi korban kini bertambah menjadi 33 orang, 23 korban luka dan 10 di antaranya meninggal dunia.

  Bekasi のSDN Kota Baru II および IIIの前で、トレーラー トラックがバス停と BTS ポールに衝突した死亡事故の犠牲者の数が増加しました。 以前は犠牲者が 30 人だった場合、現在は 33 人に増え、23 人が負傷し、10 人が死亡しています。

Menurut Latif para korban dilarikan ke dua rumah sakit di Kota Bekasi yaitu Rumah Sakit Ananda dan Rumah Sakit Umum Daerah Kota Bekasi. Dia berharap, tidak ada lagi korban meninggal dunia dan pihaknya masih menyelidiki penyebab kecelakaan maut yang melibatkan truk trailer bermuatan besi.

ラティフによると、犠牲者はブカシ市の 2 つの病院、すなわちアナンダ病院とブカシ市地域総合病院に運ばれました。 彼はこれ以上の死者が出ないことを望んでおり、彼の党が鉄を積んだトレーラートラックが関与した致命的な事故の原因をまだ調査していることを望んでいます.

https://www.youtube.com/watch?v=qxWj51Pp9Ls

 

Tingginya angka kematian akibat kecelakaan di jalan raya merupakan masalah serius yang dihadapi Indonesia. Kelalaian manusia, tidak konsentrasi, lelah, mengantuk, hingga keterampilan mengemudi yang rendah menjadi beberapa faktor penyebab kecelakaan di jalan raya. Jaminan perlindungan terhadap korban kecelakaan lalu lintas menjadi penting bagi pengguna jalan. Insight with Desi Anwar bersama Rivan A. Purwantono (Direktur Utama PT Jasa Raharja) membahas jaminan perlindungan terhadap korban kecelakaan lalu lintas.

交通事故による死亡者数の多さは、インドネシアが直面している深刻な問題です。人間の過失、集中力の欠如、疲労、眠気、および運転技術の低さは、交通事故を引き起こす要因の一部です。交通事故の犠牲者を確実に保護することは、道路利用者にとって重要です。デジ・アンワルとのインサイトでは、リバン・A・プルワントノ (PT Jasa Raharja の社長) が、交通事故の犠牲者に対する保護の保証について話し合いました。

1. Jasa Raharja memang sangat membantu Dan sangat sigap dalam menanggulangi kecelakaan lalu lintas, juga sangat konsisten dalam menangani dan melayani masyarakat yg terkena musibah atau korban kecelakaan lalu lintas, santunan Jasa Raharja juga dikasih penuh sesuai dengan yg tertulis, sebagai contoh, korban meninggal dunia, dikasih santunan 50 juta, dan uangnya dikasih penuh 50 juta tanpa ada potongan, dan keluarga korban sangat terbantu dengan adanya santunan dari PT.Jasa Raharja, sukses terus buat Tim PT.Jasa Raharja dalam menangani kecelakaan Lalu Lintas

PT、Jasa Raharja は、交通事故に対処するのに非常に役立ち、非常に迅速であり、事故の影響を受けた人や交通事故の犠牲者の取り扱いとサービスにおいても非常に一貫しています。 , 死亡した被害者には 5,000 万の補償が与えられ、そのお金は控除なしで全額 5,000 万で与えられ、被害者の家族は PT. Jasa Raharja からの補償によって大いに助けられました, PT. Jasa Raharja チームの継続的な成功交通事故対応

31 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HXvKOdiedAU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=sxaFG_Dhxek

Daftar Mobil yang Tak Boleh Lagi Beli Pertalite Mulai September 2022

2022年9月以降、プルタライトを購入できなくなった車のリスト

 Pemerintah akan membatasi pembelian BBM berjenis Pertalite terhadap beberapa jenis mobil dan motor mulai 1 September 2022.

政府は、2022 年 9 月 1 日からプルタライト系燃料の購入を数種類の自動車とオートバイに制限します。

Khusus mobil dengan kubikasi mesin di atas 1.500 cc ke atas dipastikan sudah tidak diperbolehkan membeli Pertalite di SPBU Pertamina.

特に排気量が 1,500 cc 以上の車の場合、Pertamina のガソリン スタンドで Pertalite を購入することはできなくなります。

Mobil-mobil tersebut adalah BMW X3, Honda Accord, Honda CR-V 2.0L, Hyundai Santa Fe, Lexus ES 250, Mazda CX-3, Mazda CX-5, Mazda CX-8, Mazda CX-9, Mercedes-Benz GLE 450, Mercedes-Benz GLS 600, Mitsubishi Pajero Sport, Nissan X-Trail, Toyota Alphard 2.5, Toyota Camry, Toyota Corolla Cross, Toyota Corolla Altis, Toyota C-HR, Toyota Fortuner, Toyota Voxy dan Toyota Vellfire 2.5.

車は、BMW X3、ホンダ アコード、ホンダ CR-V 2.0L、ヒュンダイ サンタフェ、レクサス ES 250、マツダ CX-3、マツダ CX-5、マツダ CX-8、マツダ CX-9、メルセデス ベンツ GLE 450、メルセデスベンツ GLS 600、三菱パジェロ スポーツ、日産 エクストレイル、トヨタ アルファード 2.5、トヨタ カムリ、トヨタ カローラ クロス、トヨタ カローラ アルティス、トヨタ C-HR、トヨタ フォーチュナー、トヨタ ヴォクシー、トヨタ ヴェルファイア 2.5。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jhuXSumraEM

Rusia Rekrut Napi Tua Jadi Tentara untuk Perang di Ukrain

ロシアはウクライナでの戦争のために兵士として古い囚人を募集します

Pejabat itu mencatat bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin, pada Kamis lalu, 25 Agustus 2022, meningkatkan jumlah tentaranya sekitar 10 persen menjadi 1,15 juta prajurit, mulai Januari tahun depan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、2022 年 8 月 25 日の最後の木曜日に、来年 1 月から軍の数を約 10% 増やして 115 万人の兵士にしたと当局者は述べた。

Setelah mengalami kemunduran yang signifikan dan kehilangan pasukan yang besar dalam enam bulan setelah menginvasi Ukraina, AS percaya bahwa upaya perekrutan itu tidak mungkin berhasil, karena Rusia secara historis tidak memenuhi target personel dan kekuatan.

ウクライナに侵攻してから 6 か月間で重大な後退と大量の部隊の損失を経験した後、米国は、ロシアが歴史的に人員と部隊の目標を達成できなかったため、募集の努力が成功する可能性は低いと考えています。

"Mereka telah melakukan ini sebagian dengan menghilangkan batas usia untuk anggota baru, dan juga dengan merekrut tahanan. Banyak dari rekrutan baru ini terlihat lebih tua, tidak layak dan tidak terlatih," kata pejabat itu, dikutip dari Channel News Asia, Selasa, 30 Agustus 2022.

「彼らは新兵の年齢制限を撤廃したり、囚人を募集したりして、これを行った。これらの新兵の多くは、年を取り、不適格で、訓練を受けていないように見える」と当局者は述べた.2022.

 

https://www.youtube.com/watch?v=YV0RwP081Kg

Jepang Akan Kembangkan Rudal Jarak Jauh untuk Hadapi Ancaman China dan Rusia

日本は中国とロシアの脅威に対処するために長距離ミサイルを開発する

Rancangan anggaran itu dimaksudkan untuk mendanai produksi massal rudal jelajah yang diluncurkan dari daratan -- versi jangkauan lebih jauh dari rudal tipe 12 rancangan Mitsubishi Heavy Industries yang sudah digunakan -- untuk menyerang kapal, dan rudal balistik seluncur dengan kecepatan tinggi versi baru yang mampu mengenai target di daratan.

予算案は、陸上発射巡航ミサイル（三菱重工業がすでに使用している12式ミサイルの長距離版）の大量生産に資金を提供することを目的としている。

Kementerian Pertahanan Jepang juga mencari pendanaan untuk mengembangkan proyektil-proyektil lainnya, termasuk hulu ledak hipersonik.

日本の防衛省は、極超音速弾頭を含む他の発射体を開発するための資金も求めています。

名刺　ソ連邦　交通事故

(^_-)-☆引っ越し完了

　４９６３　明日と明後日で、インドネシアの友人たちに備品や電化製品など、私が必要としないものを持って行ってもらい、家の中をほとんど空っぽにしてもらい茶色く汚れた場所をきれいにしてもらう。

　私の座椅子や机もテレビも持って行ってもらう。

チタフィラへ行く途中

トゥリビュームへ帰る途中

 

https://www.youtube.com/watch?v=dP0mPdBDGBA

Harga Pertalite Santer Diisukan Naik jadi Rp 10.000, Ekonom: Jokowi jadi Ragu karena ...

プルタライトの価格が IDR 10,000 に上昇すると広く噂されている、エコノミスト: ジョコウィは躊躇している理由...

Dengan begitu, menurut dia, daya beli masyarakat akan turun dan berimbas pada melambatnya pertumbuhan ekonomi. “Itu yang membuat Persiden Joko Widodo alias Jokowi masih bimbang dan ragu. Karena tidak ingin momentum pertumbuhan yang mencapai 5,44 persen itu terganggu dengan kenaikan harga pertalite,” kata dia melalui sambungan telepon pada Kamis, 18 Agustus 2022.

そうすれば、人々の購買力が低下し、経済成長の鈍化に影響を与えると彼は言う。 「それが、ジョコ・ウィドド大統領の別名ジョコウィがいまだに優柔不断で疑わしい理由です。 プルタライトの価格上昇によって、5.44%に達した成長の勢いが妨げられたくないからです」と、2022 年 8 月 18 日木曜日に電話で述べました。

Dala hitungannya, kata Fahmy, kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi jenis pertalite naik dari Rp 7.650 idealnya menjadi maksimal Rp 9.250 per liter. “Paling tinggi naiknya itu Rp 9.250 untuk pertalite,” ujar dia

Fahmy 氏によると、補助金付き燃料油 (BBM) プルタライト タイプの価格の上昇は、理想的には 7,650 ルピアから、最大で 1 リットルあたり 9,250 ルピアまで上昇しました。 「プルタライトの最高値上げはRp 9,250です」と彼は言った。

Menurut Fahmy, kenaikan harga itu juga bisa dilakukan sekaligus bertujuan untuk menekan disparitas pertalite dan pertamax. Dengan begitu, sebagian konsumen akan bermigrasi ke pertamax karena selisih harga dua jenis BBM itu tidak terlalu besar.

Fahmy 氏によると、プルタライトとパータマックスの格差を縮めることを目的として、値上げも同時に実施できるとのことです。 そうすれば、2 種類の燃料の価格差がそれほど大きくないため、一部の消費者は Pertamax に移行します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Hu1uMjJC1rA

Mendag Sebut Telur Ayam Banyak Dimatikan ketika Menetas, Alasannya?

貿易大臣は、多くのニワトリの卵が孵化するときに殺されると言っていますが、その理由は?

-Menteri Perdagangan Zulkifli Hasan mengatakan saat ini komoditas telur ayam mengalami kelebihan pasokan, sehingga banyak yang dimatikan ketika menetas. Hal itu lantaran pemerintah khawatir harga telur menjadi rendah.

-Zulkifli Hasan貿易大臣は、現在、鶏の卵商品は供給過剰であり、孵化すると多くの卵がオフになると述べました.これは、政府が卵の価格が下がることを懸念しているためです。

""Memang telur ada naik sedikit kemarin Rp 32.000 minggu lalu Rp 27.000 tapi sekarang Rp 29.000-30.000 per kilogram," ucap Zulkifli di Pasar Tomang Barat, Jakarta Barat pada Kamis, 18 Agustus 2022.

「確かに、昨日、Rp. 32,000、先週、Rp. 27,000 の卵のわずかな増加がありましたが、現在は 1 キログラムあたり Rp. 29,000-30,000 です」と、8 月 18 日木曜日、西ジャカルタの Pasar Toman Barat で Zulkifli は述べました。 、2022年。

Berdasarkan pantauan Tempo, harga telur masih tinggi. Siska Ria, 32 tahun, pedagang bahan pokok di Pasar Tomang Barat mengatakan harga telur masih yaitu Rp 32 ribu per kilogram atau naik dari harga kemarin Rp 29 ribu per kilogram.

Tempo の観察によると、卵の価格は依然として高いままです。ウェスト・トマン・マーケットの基本的な商品トレーダーであるシスカ・リアさん（32 歳）は、卵の価格は昨日のキログラムあたり 29,000 ルピアから上昇し、キログラムあたり 32,000 ルピアであると語った。

 

19 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=bzDQ4noGS80

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jzp4N9HSHm0&t=14s

Khawatir Invasi China, Taiwan Pertimbangkan Evaluasi Koleksi Museum

中国の侵略を恐れ、台湾は博物館コレクションの評価を検討

 

Pada Juli lalu, Museum Istana Nasional Taiwan di Taipei mengadakan "latihan tanggap perang" untuk melatih staf tentang apa yang harus dilakukan jika terjadi perang.

7月、台北の国立台湾故宮博物院は、戦争が発生した場合に何をすべきかについてスタッフを訓練するための「戦争対応演習」を開催しました.

Legislatif Taiwan telah mendesak museum untuk menetapkan protokol sejak Maret, tak lama setelah Rusia menginvasi Ukraina, agresi Moskow telah menimbulkan kekhawatiran Beijing melakukan invasi serupa ke Taipei.

台湾の立法府は、ロシアがウクライナに侵攻した直後の 3 月以来、博物館に議定書を作成するよう求めてきました。

Direktur Museum Istana Nasional Mi-Cha Wu mengatakan kepada anggota parlemen bahwa lembaga tersebut bekerja dengan badan keamanan nasional untuk mencari tempat aman guna menyimpan koleksi museum jika perang terjadi.

国立故宮博物院のミチャ・ウー館長は議員に対し、国家安全保障局と協力して、戦争の際に博物館のコレクションを保管する安全な場所を探していると語った。

19 Agu 2022  Di tengah meningkatnya tekanan militer dari China, beredar kabar bahwa Taiwan berencana memindahkan koleksi Museum Istana Nasional Taiwan ke Jepang dan AS. Namun, hal ini dibantah oleh pihak Museum dan menyerukan orang Taiwan untuk tidak mempercayai kabar tersebut.

2022.08.19 中国からの軍事的圧力が強まる中、台湾が国立台湾故宮博物院の収蔵品を日本とアメリカに移す計画を立てているとの噂が流れています。しかし、これは博物館によって否定され、台湾の人々にそのニュースを信じないように呼びかけました.

Meski demikian, Museum Istana Nasional Taiwan memang mengadakan latihan tanggap perang pada Juli lalu. Direktur Museum Istana Nasional Mi-Cha Wu menyebut pihaknya tengah bekerja dengan badan keamanan nasional untuk mencari tempat aman menyimpan koleksi museum jika perang terjadi.

しかし、国立台湾故宮博物院は昨年7月に戦争対応演習を行った。国立故宮博物院のディレクターであるミチャ・ウー氏は、彼の機関は国家安全保障局と協力して、戦争が発生した場合に博物館のコレクションを保管する安全な場所を見つけていると語った.

 

https://www.youtube.com/watch?v=maDGIgNzGjw

Putin dan Xi Jinping akan Hadiri Langsung KTT G20 Bali

プーチン大統領と習近平氏がG20バリサミットに直接出席

"Xi Jinping akan datang. Presiden Putin juga mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang," kata Jokowi.

「習近平が来る。プーチン大統領も来ると言っていた」とジョコウィ氏は語った。

Melansir dari The Straits Times, Jumat, 19 Agustus 2022, kali ini adalah pertama kalinya dikonfirsi bahwa keduanya berencana muncul di KTT pada November mendatang.

2人が11月のサミットに出席する予定であることが確認されたのは今回が初めてです。

Kehadiran Xi dan Putin pada pertemuan itu diprediksi bisa menimbulkan ketegangan dengan Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden dan para pemimpin negara demokratis lainnya. Diketahui mereka nantinya akan bertemu langsung untuk pertama kalinya sejak invasi Rusia ke Ukraina.

会談に習氏とプーチン氏が出席することで、ジョー・バイデン米大統領やその他の民主主義指導者との緊張が高まると予測されている。ロシアのウクライナ侵攻以来、初めて顔を合わせることになるとみられている。

Serangan di Ukraina, yang terjadi tak lama setelah Putin dan Xi mendeklarasikan kemitraan tanpa batas telah membuat G20 terpecah mengenai apakah mereka akan menjatuhkan sanksi terhadap Rusia secara besar-besaran.

プーチン大統領と習近平国家主席が無期限のパートナーシップを宣言した直後に発生したウクライナでの攻撃により、G20 はロシアに大規模な制裁を課すかどうかで意見が分かれました。

Kementerian Luar Negeri China tidak segera menjawab permintaan komentar tentang rencana perjalanan Xi yang belum bepergian ke luar negeri sejak awal pandemi.

中国外務省は、パンデミックが始まって以来海外旅行をしていない習近平国家主席の旅行計画について、コメントを求められたが、すぐには返答しなかった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=haBZ3wP5GQE

Rusia Kembali Bombardir Kharkiv, 4 Orang Meninggal Dunia

ロシアは再びハリコフを爆撃し、4人が死亡した

Empat orang meninggal dunia dan belasan lainnya luka-luka akibat pemboman oleh Rusia di wilayah Kharkiv, Ukraina timur laut, Kamis, 18 Agustus 2022 pagi waktu setempat. Serangan Rusia ke Kharkiv di hari sebelumnya mengakibatkan sedikitnya 7 orang meninggal.

2022 年 8 月 18 日木曜日、現地時間の朝、ウクライナ北東部のハリコフ地域でのロシアによる空爆で、4 人が死亡し、数十人が負傷しました。 前日のハリコフに対するロシアの攻撃では、少なくとも 7 人が死亡した。

Serangan itu terjadi beberapa jam sebelum pertemuan antara pemimpin Turki Recep Tayyip Erdogan dan Sekjen PBB Antonio Guterres di Ukraina.

攻撃は、トルコの指導者レジェップ・タイイップ・エルドアンと国連のアントニオ・グテーレス事務総長がウクライナで会談する数時間前に行われた。

Gubernur Kharkiv Oleg Synegubov mengatakan pasukan Moskow telah meluncurkan delapan rudal dari wilayah Rusia sekitar pukul 04.30 waktu setempat (0130 GMT) yang menghantam distrik barat dan utara kota itu.

ハリコフのオレグ・シネグボフ知事は、モスクワ軍が現地時間04:30頃（グリニッジ標準時01:30）にロシア領から8発のミサイルを発射し、ハリコフの西部と北部を攻撃したと語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uWc3JJUqUBI

Gelombang Panas Membuat Sungai Yangtze Mengering

熱波で長江が干上がる

Tiongkok menderita kekeringan terburuk dalam catatan sejarah karena kenaikan suhu membuat bagian-bagian penting dari Sungai Yangtze mengering, merusak tanaman, dan membatasi pasokan air minum di beberapa wilayah pedesaan.

中国は記録上最悪の干ばつに見舞われており、気温の上昇により揚子江の重要な部分が干上がり、一部の農村地域では作物が被害を受け、飲料水の供給が制限されています。

Meskipun tidak sepenuhnya kering, ikan mati terlihat di dataran terbuka Jialing, anak sungai panjang berliku yang mengalir melalui tiga provinsi sebelum bermuara ke Yangtze di Chongqing.

完全に干上がったわけではありませんが、重慶の長江に注ぐ前に 3 つの省を流れる長く曲がりくねった支流である嘉陵の開けた平原で死んだ魚が見られます。

Tiongkok, Rabu, 17 Agustus 2022, memperingatkan bahwa musim kering yang parah di sepanjang Yangtze dapat berlangsung hingga September karena pemerintah daerah berlomba untuk mempertahankan listrik dan menemukan pasokan air untuk mengairi tanaman menjelang panen musim gugur.

2022 年 8 月 17 日水曜日、中国は長江沿いの厳しい乾季が 9 月まで続く可能性があると警告した。地方自治体は、秋の収穫に先立って作物を灌漑するために、電気を維持し、水の供給を見つけるために競争しています。

 

以前に書いたことがあるが、

Be 　Pe 　Ge　Ce　De 　Keなど二文字目が“e”の単語が多い。発音は“ウ“です。グーグルトランスレーションなどの自動翻訳は、”エ“になってしまっているので、いちいち訂正しなければならない。一部の辞書には”エ“と”ウ“の中間の微妙な初音と書いてあるらしいが、そんな微妙は発音をしている人はいない、はっきり”ウ“と皆さん発音しています。今日の記事，ガソリンについて、プルタライトが正しいのに、ペータライトになってしまっている。Bekasiはべカシではなくブカシだよ。例外？Terima　kasihはテリマカシと聞こえる。もっとも、テリマは発音しないでマカシーだけ言う人がほとんどだ。私もそうだ。

引越し　水不足　“ウ”

(^_-)-☆Trivium周辺

　４９５４　シティヲークの一角のレストランで、新規見積もりの打ち合わせがあったので、一旦、トゥリビウムに戻って、散歩と買い物兼で、歩いて出た。

 

　シティヲークの裏側から向かった。ルコが増えていますね。ガソリンスタンドも　すぐ近くにありますね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=e4EvWZAunHA

Ratusan buruh gabungan beberapa aliansi menutup Jalan Gatot Subroto di depan Gedung Parlemen, Senayan, Jakarta Pusat, sehingga kendaraan tidak bisa melintas di lokasi tersebut.

いくつかの同盟から集まった何百人もの労働者が、中央ジャカルタのセナヤンにある国会議事堂の前にある Jalan Gatot Subroto を閉鎖し、車両がその場所を通過できないようにしました。

Pada Rabu sekitar pukul 11.00 WIB, buruh berbaris di depan Gedung Gedung DPR/MPR/DPD RI di Senayan, Jakarta Pusat.

水曜日の 11.00 WIB 頃、中央ジャカルタのスナヤンにある DPR/MPR/DPD RI ビルの前に労働者が並んでいました。

Mereka berbaris sambil berjalan ke depan gerbang Gedung Parlemen guna menggelar demonstrasi. Akibatnya, kendaraan dari arah Semanggi menuju Slipi (Jakarta Barat) tidak bisa melintas di depan Gedung Parlemen.

彼らは国会議事堂の門の前を歩いている間、デモを行うために並んでいました。 その結果、スマンギからスリピ (西ジャカルタ) への車両は国会議事堂の前を通過できません。

Jalur bus TransJakarta yang ada di sisi paling kanan juga tidak bisa dilintasi bus ataupun kendaraan umum. Namun demikian, mobil dari Tol Dalam Kota masih bisa keluar di pintu tol Senayan.

右端にあるトランスジャカルタ バス路線も、バスや公共交通機関で横断することはできない。 ただし、都心有料道路からの車はスナヤン料金所で降りることができます。

Sambil berjalan, buruh menyanyikan beberapa lagu pergerakan. Mobil komando melaju tepat di belakang massa.

歩きながら、労働者はいくつかの運動の歌を歌った。 指揮車は群衆のすぐ後ろを走った。

 

https://www.youtube.com/shorts/_sIBOp-kIaU

Ada Relaksasi Aturan Perjalanan, Sektor Transportasi Tumbuh Positif

旅行規制緩和、運輸部門はプラス成長

 Sektor transportasi dan pergudangan tumbuh 21,27 persen pada Triwulan II-2022 jika dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

輸送および倉庫部門は、2022 年第 2 四半期に、前年同期と比較して 21.27% 成長しました。

Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS), capaian positif juga terlihat pada Triwulan I-2022 di mana sektor ini tumbuh hingga 15,79 persen.

中央統計局 (BPS) のデータに基づくと、2022 年第 1 四半期にもプラスの成果が見られ、このセクターは 15.79% 成長しました。

Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi mengatakan, hal ini merupakan efek dari adanya relaksasi aturan perjalanan, (9/8/2022).

運輸大臣 (Menhub) の Budi Karya Sumadi 氏は、これは旅行規則の緩和の影響であると述べました (2022 年 9 月 8 日)。

 

10 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HEEyzilWG1g

 

https://www.youtube.com/watch?v=TGFG_YaFqGQ

Ukraina Tutup Kran Minyak di Pipa Druzhba, Tiga Negara Ini Makin Merana

ウクライナはドルジバパイプラインの石油蛇口を閉め、これらの3カ国はより惨めです

 Perusahaan migas asal Rusia, Transneft mengatakan bahwa pengiriman pasokan ekspor minyak Rusia ke tiga negara Eropa melalui pipa Druzhba kini terpaksa dihentikan, Selasa (9/8/2022).

ロシアの石油・ガス会社トランスネフチは、火曜日（2022 年 9 月 8 日）、Druzhba パイプラインを介したヨーロッパ 3 カ国へのロシアの石油輸出供給が停止を余儀なくされたと述べた。

Penghentian ini terjadi setelah Rusia gagal memenuhi permintaan Ukraina untuk dapat melakukan pembayaran di muka atas layanan transportasi minyak yang telah dilakukan Ukraina.

契約解除は、ウクライナが提供した石油輸送サービスの前払いを可能にするというウクライナの要求にロシアが従わなかった後に行われた。

Namun akibat sanksi yang dilayangkan Barat membuat Rusia kesulitan memenuhi permintaan pembayaran transit. Alasan tersebut yang membuat operator minyak negara Ukraina UkrTransNafta berhenti memompa minyak mentah Rusia melalui pipa Druzhba.

しかし、西側諸国が課した制裁により、ロシアはトランジット支払いの要求に応じることが困難になっています。 これが、ウクライナの国営石油会社 UkrTransNafta がロシアの原油を Druzhba パイプラインに送るのをやめた理由です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9qcwfCjTIcU

https://www.youtube.com/watch?v=7Jupez523X0

njir Korea Selatan Mulai Surut, Distrik Elit Gangnam Masih Terendam

韓国の洪水は後退し始め、江南エリート地区はまだ水没している

Hujan deras yang melanda ibu kota Korea Selatan, Seoul, berkurang pada Rabu. Banjir Korea Selatan telah menewaskan sedikitnya sembilan orang dan merusak sekitar 2.800 rumah serta bangunan lainnya.

韓国の首都ソウルを襲った大雨は水曜日に緩和した。韓国の洪水により、少なくとも9人が死亡し、約2,800の家屋やその他の建物が被害を受けました。

Hari ini hujan masih diperkirakan mengguyur Seoul, namun intensitasnya lebih rendah dibandingkan Senin dan Selasa lalu yang menenggelamkan jalan serta bangunan. Sejumlah orang terjebak di apartemen yang terendam banjir. Mobil-mobil ikut tenggelam akibat banjir.

今日、ソウルではまだ雨が降ると予想されていますが、道路や建物が水没した先週の月曜日と火曜日よりも強度は低くなります。多くの人が浸水したアパートに閉じ込められています。車も浸水した。

Sembilan korban tewas akibat banjir Korea Selatan tersebar di Seoul yaitu lima orang, tiga orang tewas di Provinsi Gyeonggi yang berdekatan dan satu orang di Provinsi Gangwon, menurut Markas Besar Penanggulangan Bencana dan Keselamatan Pusat. Sedikitnya 17 orang terluka, dan tujuh orang hilang.

中央災害管理安全本部によると、ソウル全域に広がった韓国の洪水による9人の死亡者は、隣接する京畿道で3人、江原道で1人、ソウルで5人でした。少なくとも17人が負傷し、7人が行方不明になった。

Banjir di beberapa bangunan di sekitar distrik Gangnam yang mewah berlanjut pada Selasa, sementara stasiun kereta bawah tanah dan beberapa jalan di sana telah diblokir.

高級な江南地区周辺のいくつかの建物で火曜日に洪水が続き、地下鉄の駅とそこのいくつかの道路が封鎖されました。

韓国洪水　ガスパイプライン　住処周辺

(^_-)-☆電気メーター故障

　４９４８　料金を支払った証拠の数字を入力すれば、その数字が消えるまで通電はされるという装置だ。まだ、数字が残っていたにも拘らず、通電しなくなった、停電状態になった。調べなさいという文字が出ている。セキュリティーに、電気会社に連絡して直してもらうように頼んだ。今日中に直すということだった。

　ここはどこでしょう。Ruko Cikarang Central Cityの一角だ。ゴルフ仲間の一人が、この一か月全く来なくなってしまった。仲間に、なぜか、聞いても、皆さん、知らないという。私もメールで本人に聞いたが、返事がない。そこで、その人の会社に行ってみた。会社の前、シャッターが下ろされていた。近くにいた人に聞いたら、このごろ、閉じたままだという。裏口に回ってみたら、倉庫の入り口が開いていたので、のぞいてみたら、男性が一人椅子に腰かけて眠っている姿勢だった。どうしちゃんたんだろうね、この会社。私の友人は、朝３０分ほどいたが、今は、どこに行ったか知らないという。

　そのrukoへ行く途中、チトラインというホテルの前を通った。２６年前、既にあった。キンタマニという名前の日本食レストランがこの中にあった。今も、その名前なのか、ほかの名前に変えたのかは知らない。バリ島のほぼ中央になる有名な観光地の名前だと、２６年前に知った。

　そのルコからの帰り道。

　こんなところに、車が突っ込んでいた。何があったのだろうか。車は大破していた。

 

何度も何度も、中国高速鉄道に関しては、批判が出ている。中国からの要求は、撥ねつけるべきだと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=oa1m9FGIxAQ

4 Agu 2022  Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung tengah menjadi sasaran kritikan publik lantaran adanya sejumlah masalah yang menerpa megaproyek kerja sama Indonesia-China tersebut.

2022 年 8 月 4 日 ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、インドネシアと中国の協力メガ プロジェクトを襲った多くの問題により、一般から批判されている。

Yang terkini, China Development Bank (CBD) sempat meminta pemerintah Indonesia ikut menanggung pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung melalui APBN.

ごく最近、中国開発銀行 (CBD) は、インドネシア政府に対し、国家予算を通じてジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの費用を分担するよう要請した。

PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) yang menggarap proyek ini berharap bahwa duit APBN melalui skema PMN ke PT KAI bisa menjadi penyelamat.

このプロジェクトに取り組んでいる PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) は、PMN スキームによる PT KAI への APBN マネーが救世主になることを望んでいる。

Sebagai informasi, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya dan gagal memenuhi target awal penyelesaiannya.

参考までに、ジャカルタ-バンドン間高速鉄道プロジェクトはコスト超過に見舞われ、当初の完成目標を達成できなかった。

 

4 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hwuEycpgNUk

日本はまた新記録で２４万人ですか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=teszYjUQxPU

PT Freeport Indonesia (PTFI) membangun lapangan terbang perintis di kampung Aroanop, Kabupaten Mimika, Papua guna memudahkan akses bagi masyarakat di daerah itu.

PT フリーポート インドネシア (PTFI) は、パプア州ミミカ県のアロアノップ村に先駆的な飛行場を建設し、この地域の人々のアクセスを容易にしました。

Direktur dan EVP Community Affairs PT Freeport Claus Wamafma mengatakan pembangunan lapangan terbang perintis di kampung Aroanop merupakan bagian program tiga desa yang dilaksanakan sejak tahun 2000.

PT フリーポート ディレクター兼 EVP コミュニティ アフェアーズのクラウス ワマフマ氏は、アロアノップ村の先駆的な飛行場の建設は、2000 年から実施されている ３つの村のプログラムの一部であると述べました。

Menurut Claus, sebelumnya PTFI juga telah membangun sebuah lapangan terbang di kampung Tsinga, Distrik Tembagapura yang dioperasikan pada 2011.

クラウス氏によると、PTFI は以前、2011 年に運用されたテンバガプラ地区のチンガ村にも飛行場を建設していました。

"Sejak dimulainya program tiga desa di dataran tinggi pada 2000 kami telah menginvestasikan lebih dari 100 juta dolar AS," katanya dalam siaran pers yang diterima ANTARA di Jayapura, Rabu 3 Agustus 2022.

「2000年に高地で3つの村のプログラムが開始されて以来、私たちは1億ドル以上を投資してきました」と彼は、2022年8月3日水曜日にジャヤプラでANTARAが受け取ったプレスリリースで述べました.

Dia menjelaskan melalui proyek tersebut pihaknya menyediakan dana, peralatan, material, transportasi dan tenaga kerja untuk membangun jaringan infrastruktur yang mencakup lebih dari 300 rumah, tiga sekolah dan 10 rumah guru.

彼は、このプロジェクトを通じて、彼の党が資金、設備、資材、輸送、労働力を提供して、300 を超える住宅、3つの学校、10の教師宅を含むインフラストラクチャ ネットワークを構築したと説明しました。

Kemudian tiga klinik, tiga pasar tradisional, 13 gereja, 21 jembatan hingga dua lapangan terbang perintis

その後、3つの診療所、3つの伝統的な市場、13 の教会、2つの先駆的な空港への 21の橋

"Investasi dalam infrastruktur masyarakat telah memberi manfaat bagi 7.500 masyarakat Amungme yang tinggal di daerah dataran tinggi terpencil di Kabupaten Mimika.

「コミュニティ インフラストラクチャへの投資は、ミミカ リージェンシーの人里離れた高地に住む 7,500のアムンメ コミュニティに恩恵をもたらしました。

 

 

開戦後の1942年2月14日、「空の神兵」と謳われた大日本帝国陸軍の空挺部隊である第1挺進団挺進第2連隊が、オランダ軍が守備するパレンバン油田・製油所と飛行場に対し奇襲落下傘降下、これらをほぼ無傷で占領する。（パレンバン空挺作戦、en:）。パレンバン油田は連合軍による通商破壊で日本本土への石油輸送が困難になるまでの間、主要産油地として貴重な石油を供給し続けた。

https://www.youtube.com/watch?v=qZm0M4Z1DEs

Ratusan prajurit Angkatan Darat dari tiga negara, TNI Angkatan Darat, Angkatan Darat Amerika Serikat (US Army), dan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang memenuhi langit Martapura, Palembang, Sumatera Selatan.

インドネシア軍、アメリカ陸軍（米軍）、大日本帝国陸軍の3カ国の数百人の陸軍兵士が、南スマトラのマルタプラ、パレンバンの空を埋め尽くしました。

Ratusan prajurit Angkatan Darat tiga negara sahabat itu menunjukkan aksinya terjun payung dari empat pesawat pengangkut Angkatan Udara dan mendarat di Drop Zone atau titik pendaratan Operasi Lintas Udara (Garuda Airbone), Puslatpur Kodiklatad Martapura, Sumatera Selatan.

3 つの友好国からの何百人もの陸軍兵士が、4 機の空軍輸送機からパラシュート降下し、ドロップ ゾーンまたは空挺作戦 (ガルーダ エアボーン) の着陸地点 (南スマトラ州、プスラトプル コディクラタード マルタプラ) に着陸することにより、行動を示しました。

Pantauan VIVA Militer di lapangan, ratusan penerjun itu mendarat di area Drop Zone yang sudah ditentukan. Mereka diskenariokan merebut wilayah yang sebelumnya telah dikuasai musuh.

現場での VIVA 軍事監視では、数百人の落下傘兵が指定されたドロップ ゾーン エリアに着陸しました。 彼らは、以前に敵によって支配されていた領土を占領することを計画しています.

Untuk diketahui, pendaratan ratusan personel Angkatan Darat tiga negara sahabat itu merupakan salah satu rangkaian dari Latihan Bersama (Latma) Super Garuda Shield 2022 yang diikuti oleh 14 negara-negara di kawasan Indo Pasific.

なお、友好国 3か国からの数百人の陸軍要員の上陸は、インド太平洋地域の 14か国が参加した一連の合同演習 (Latma) スーパー ガルーダ シールド 2022 の 1 つです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pFzQlSqSZEw

China Tembakkan Dua Rudal ke Pulau Utama Taiwan

中国、台湾本島にミサイル2発発射

Latihan militer China di sekitar pulau utama Taiwan telah dimulai, menurut media pemerintah China. Kementerian Pertahanan Taiwan kini mengatakan bahwa China meluncurkan beberapa rudal balistik Dongfeng ke perairan sekitar timur laut dan barat daya Taiwan.

中国の国営メディアによると、中国は台湾本島周辺で軍事演習を開始した。台湾国防省は、中国が東風弾道ミサイル数発を台湾北東部と南西部周辺の海域に発射したと発表した。

Melansir dari The Guardian, Kamis, 4 Agustus 2022, peluncuran rudal tersebut terjadi sekitar 90 menit yang lalu, mulai pukul 13.56 waktu setempat.

2022 年 8 月 4 日木曜日、The Guardian から発射されたミサイル発射は、現地時間の 13:56 から約 90 分前に発生しました。

Taiwan mengatakan dua rudal China diluncurkan di dekat pulau Matsu, Taiwan, yang terletak di lepas pantai China, sekitar pukul 14.00 waktu setempat. Mereka terlihat menuju ke arah zona latihan 2 dan 3 yang sebelumnya diumumkan oleh China, menurut laporan keamanan internal Taiwan.

台湾によると、現地時間の午後2時頃、中国の沖合にある台湾の馬祖島の近くで、中国のミサイル2発が発射された。台湾の内部安全報告書によると、彼らは中国が以前に発表したドリルゾーン2と3に向かっているのが見られた.

Kemarahan China dan latihan militer secara besar-besaran terjadi setelah Ketua DPR Amerika Serikat (AS) Nancy Pelosi nekat berkunjung ke Taiwan, sebuah pulau yang diakui China sebagai bagian dari wilayahnya.

中国の怒りと大規模な軍事演習は、ナンシー・ペロシ米下院議長が中国が自国の領土の一部として認識している島である台湾を必死に訪問した後に発生した.

Sebelumnya juga Presiden China, Xi Jinping, telah memberikan peringatan kepada AS mengenai kunjungan tersebut. Namun Pelosi tetap melakukan perjalanan ke Taiwan. Beijing menganggapnya sebagai tindakan yang keras kepala dan berbahaya.

以前、中国の習近平国家主席は米国に訪問について警告していた。しかし、ペロシは台湾への旅行を続けました。中国政府はこれを頑固で危険な動きだと考えている。

ティミカ　キンタマニ　チトライン

(^_-)-☆ラフレシア

　４９４０　多分、２０何年かの間に、各種ラフレシアを見てきたが、もしかしたら、今日見たラフレシアが最後になるかもしれないなどと思いながらチャガールアラムに入った。１２日前に入ったときに、１０日ほど先に咲くだろうと思われる蕾が二つ見つかっていたので、咲いた状態で必ず会えると期待した。

一個目、残念、既に真っ黒になっていた。二つ目、多分、二日ほど前に咲いたと思う。会うことができた。ということで、一つだけ会えることができたので、目的は達成された。滝の上で休憩し、帰りに向かう途中、期待していなかったが、もう一つ会えることができた。もう、大満足だ。

一週間ほど先に咲くだろう蕾。

滝の上のちょっとした池。絵になると思った。

大なビアワック、東ゲートから出て駐車場に向かう途中、こんな大きなトカゲを見た。捕獲し、飼っているそうだ。大きくても１ｍほどが最大だと思っていたが、これは１．５ｍほどあって、丸まると太っていた。ビックリ。

東ゲート、西からチャガールアラムに入る人が多い。こちら入る人は、人出が多い時でも少ない。東海岸沿いの方が、シーフードレストランが多いので、私は出口としてこちらを通る。

西から入ってすぐのところにこんもりした丘がある、その下に出入り口が何カ所かあるゴアジャパンといって、戦争中に日本軍が陣地とした洞穴がある。一応、一般観光客は、コースになっているらしい。

 

１４時、パンガンダランから離れ、７時間半後、チカランティムールのチタフィラに、無事、戻っている。ちょっと、疲れた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=kQVicu-0zn0

Kunjungan Presiden Jokowi dan Ibu Iriana kepada Kaisar dan Permaisuri Jepang, Tokyo, 27 Juli 2022

2022年7月27日、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人が東京の天皇后を訪問

Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo melakukan kunjungan kehormatan kepada Kaisar Jepang Naruhito dan Permaisuri Masako, di Istana Kekaisaran Jepang, Tokyo, Rabu sore, 27 Juli 2022.

ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人は、2022年7月27日水曜日の午後、日本の皇居で今上天皇徳と皇后雅子に表敬訪問しました。

Saat tiba di teras depan kediaman Kaisar, Presiden Jokowi dan Ibu Iriana langsung disambut oleh Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako sesaat setelah turun dari kendaraannya.

皇帝の邸宅の玄関に到着すると、ジョコウィ大統領とイリアナ夫人は、車を降りた直後に今上天皇と皇后雅子に迎えられました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SW8fn97wEZU

Bagi tim Samurai Biru, gelar juara turnamen tingkat regional tahun ini adalah yang pertama sejak 2013.

ブルーサムライチームにとって、今年の地域トーナメントタイトルは2013年以来初めてです。

Gol-gol di babak kedua yang dicetak Yuki Soma, Sho Sasaki dan Shuto Machino memastikan tim asuhan Hajime Moriyasu itu meraih poin kemenangan yang mereka butuhkan untuk menggeser Korea Selatan dari puncak klasemen untuk menyelesaikan turnamen dengan tujuh poin dari tiga pertandingan.

草摩由希、佐々木翔、町野修斗の後半ゴールにより、森保一のチームが韓国をトップから外し、3試合で7得点を挙げてトーナメントを終えるのに必要な勝ち点を確実に獲得した。

27 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=dlmvudP-0xw

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ntPR68Uuh7I

The leaders of Japan and Indonesia agreed Wednesday to bolster their ties in maritime security and their cooperation on climate change, energy and investment between the Asian archipelago nations.

日本とインドネシアの首脳は水曜日、海上安全保障における関係と、アジア列島諸国間の気候変動、エネルギー、投資に関する協力を強化することに合意した。

Japanese Prime Minister Fumio Kishida, at a joint news conference after holding talks with Indonesian President Joko Widodo in Tokyo, said Japan will provide support to “further reinforce Indonesian maritime security capability to ensure peace and safety at sea in the Indo-Pacific region."Kishida also announced that Tokyo is loaning 43.6 billion yen ($318 million) to fund Indonesian infrastructure projects and disaster prevention. Widodo’s Japan visit follows his trip to China, where he met with Chinese President Xi Jinping and formally invited him to the Group of 20 summit in Bali in the fall.

日本の岸田文雄首相は、東京でインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談した後の共同記者会見で、日本は「インド太平洋地域の海の平和と安全を確保するためのインドネシアの海上安全保障能力をさらに強化する」ことを支援すると述べた。岸田文雄はまた、東京がインドネシアのインフラプロジェクトと防災に資金を提供するために436億円（3億1800万ドル）を貸し出していると発表した。秋にバリで。

 The two leaders on Tuesday also discussed issues ranging from trade to maritime cooperation. While Indonesia and China enjoy generally positive ties, Jakarta has expressed concern about Chinese encroachment on its exclusive economic zone in the South China Sea, which China claims virtually in its entirety.

火曜日の両首脳はまた、貿易から海事協力に至るまでの問題について話し合った。インドネシアと中国は概して前向きな関係を享受しているが、ジャカルタは、中国が事実上全体として主張している南シナ海の排他的経済水域への中国の侵入について懸念を表明している。

Widodo' comments in Tokyo focused on investment, energy and the G-20 summit. Widodo welcomed new Japanese investments and asked for Japan's support in new technology involving clean energy, infrastructure, medicine, agriculture and natural resources.

“In particular, I invite Japan to support the acceleration of Indonesia’s net zero emission target through advocating innovative technologies such as hydrogen and ammonia technology,” he said.

東京でのウィドドのコメントは、投資、エネルギー、G20サミットに焦点を当てていました。 Widodoは日本の新しい投資を歓迎し、クリーンエネルギー、インフラ、医療、農業、天然資源を含む新技術への日本の支援を求めました。

「特に、水素やアンモニア技術などの革新的な技術を提唱することで、インドネシアの正味ゼロ排出目標の加速を支援するよう日本に呼びかけます」と彼は述べた。

Japan is promoting mixing hydrogen and ammonia at coal-fired power plants as a way to lower emissions. Also, Kishida said Japan is researching whether it can provide Japanese patrol vessels for Indonesia to build its maritime capabilities. Japan's Ground Self-Defense Force is participating for the first time in the Garuda Shield multilateral training exercise hosted by Indonesia next month, Kishida said.

日本は、排出量を削減する方法として、石炭火力発電所での水素とアンモニアの混合を推進しています。また、岸田文雄は、日本がインドネシアに海上能力を構築するために日本の巡視船を提供できるかどうかを調査していると述べた。岸田文雄氏によると、陸上自衛隊は来月インドネシアが主催するガルーダシールド多国間訓練演習に初めて参加する。

The U. S. is also joining the exercise. While Japan promotes a “free and open” Indo-Pacific vision of security and trade with the United States and other democracies and friendly nations in the region that share concern about China’s increasing assertiveness, the two leaders did not mention the country by name.

米国も演習に参加しています。日本は「自由で開かれた」インド太平洋の安全保障と貿易のビジョンを推進しているが、中国の主張の高まりを懸念する米国や他の民主主義国や友好国との貿易については、両首脳は国の名前について言及しなかった。

Widodo said Indonesia, as the chair of the Association of the Southeast Asian Nations next year and Japan as the chair of the Group of 7 summit, will continue to cooperate for the peace and prosperity in the region and the world.

ウィドド氏は、インドネシアは来年の東南アジア諸国連合の議長として、日本はグループ7サミットの議長として、地域と世界の平和と繁栄のために協力し続けると述べた。

 

Presiden Indonesia Joko Widodo telah mencabut semua pembatasan impor untuk produk makanan Jepang yang dilakukan pemerintah era Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) akibat krisis nuklir pada 2011 silam.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、2011年の核危機後のスシロバンバンユドヨノ（SBY）時代の政府によって課された日本の食品に対するすべての輸入制限を解除しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uKpyCdcOQSU

Dampak Setelah Ribuan Orang Pakai Mobil Listrik Toyota di Bali

これは、何千人もの人々がバリでトヨタの電気自動車を使用した後の影響です

Sementara Toyota berbeda dari merek lain. PT Toyota Astra Motor (TAM) sebagai produsen lebih memilih untuk menyewakan kendaraan listriknya di dua tempat wisata, yaitu kawasan Nusa Dua Bali, dan Danau Toba.

トヨタは他のブランドとは異なりますが。 メーカーとしてのPTトヨタアストラモーター（TAM）は、バリ州のヌサドゥア地区とトバ湖の2つの観光名所で電気自動車をレンタルすることを好みます。

Khusus kawasan Bali mobil listrik yang disewakan ada lima unit Toyota C+pod, dan lima unit Prius PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle). Sejak bergulir tahun lalu hingga saat ini sudah ada ribuan orang yang menggunakan.

バリエリアには、トヨタC + podが5台、プリウスPHEV（プラグインハイブリッド電気自動車）が5台あります。 昨年のローリング以来、今まで何千人もの人々がそれを使用しています。

“Nusa Dua Bali kita sudah lakukan satu tahun lalu, kurang lebih sudah 1.300 pelanggan yang menggunakan lineup kita, total jarak tempuhnya lebih dari 90 ribu kilometer,”

ujar Wakil Presiden PT TAM, Henry Tanoto di Bali, Rabu 27 Juli 2022.

「私たちは1年前にヌサドゥアバリで行いました。約1,300人の顧客が私たちのラインナップを使用しました。総距離は9万キロ以上です。」

2022年7月27日水曜日、バリ州のPTTAMの副社長であるヘンリータノトは述べた。

岸田　ジョコ　ラフレシア

(^_-)-☆ジョコさん帰国途中

　４９１４　ジョコさん、モスコーから直帰ではなく、アラブ首長国連邦に立ち寄った。プラボーやエリック両大臣も合流したようだった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bLlzkFcpAeU

Pertemuan Presiden Jokowi dengan Para Pengusaha dan Investor PEA, Abu Dhabi, 1 Juli 2022

Dalam kunjungan kerjanya ke Persatuan Emirat Arab (PEA), Presiden Joko Widodo berdialog dengan sejumlah investor dan pengusaha di Hotel Emirates Palace, Abu Dhabi, PEA, pada Jumat, 1 Juli 2022. Menteri BUMN Erick Thohir yang turut serta dalam pertemuan mengatakan bahwa para investor dan pengusaha PEA optimistis untuk bekerja sama dalam beberapa proyek kedua negara.

ジョコウィ大統領とPEA起業家および投資家との会合、アブダビ、2022年7月1日

アラブエミレーツ（PEA）を訪問中、ジョコウィドド大統領は、2022年7月1日金曜日、PEAのアブダビにあるエミレーツパレスホテルで多くの投資家やビジネスマンと対話しました。会議に参加したことで、投資家とPEAの起業家は、両国間のいくつかのプロジェクトに協力することについて楽観的であると述べました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MbBNw9zqj7U

Jokowi Bertemu Presiden MBZ di Istana Al Shatie

ジョコウィはアルシャティパレスでMBZ大統領に会う

Presiden Joko Widodo (ketiga kanan) didampingi Ibu Negara Iriana Joko Widodo (kanan) disambut oleh Menteri Pertahanan Prabowo Subianto (kedua kanan), Menteri Energi dan Infrastruktur UEA Suhail Mohammed Al Mazroei (keempat kanan) dan Duta Besar RI untuk UEA Husin Bagis (keempat kiri) setibanya di Bandara Internasional Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), Jumat (1/7/2022). Kunjungan Presiden Jokowi ke UEA diantaranya untuk membahas kerja sama ekonomi dan investasi

イリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人（右）を伴ったジョコ・ウィドド大統領（右から3番目）は、プラボウォ・スビアント国防相（右から2番目）、UAEエネルギー・インフラ大臣スハイル・モハメッド・アル・マズロイ（右から4番目）、UAEフシンのインドネシア大使によって迎えられました。金曜日（2022年1月7日）、アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ国際空港に到着したときのバギス（右から4番目）。ジョコウィ大統領のUAE訪問は、経済協力と投資について話し合うことでした。

Dalam kesempatan tersebut, kedua pemimpin negara juga melakukan pertukaran dokumen MoU kerja sama di bidang perdagangan, perubahan iklim, kesehatan, maritim dan perikanan, pertahanan, pendidikan, dan pelabuhan.

その際、両国の指導者は、貿易、気候変動、健康、海事および漁業、防衛、教育、港湾の分野で協力するためにMoU文書を交換しました。

Turut mendampingi Presiden Jokowi dalam pertemuan tersebut antara lain Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, Menteri Pertahanan Prabowo Subianto, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Perdagangan Zulkifli Hasan, Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Kepala Badan Otorita IKN Bambang Susantono, Ketua INA Ridha Wirakusumah, dan Duta Besar RI Abu Dhabi Husin Bagis.

また、会議にはジョコウィ大統領に同行し、外務大臣のレトノ・マルスディ、国防大臣のプラボウ・スビアント、SOEのエリック・トヒル大臣、貿易大臣のズルキフリ・ハサン、内閣官房長官のプラモノ・アヌン、IKN当局庁長官のバンバン・スザントノ、INAの議長が出席した。 Ridha Wirakusumah、およびRI Abu Dhabi Husin Bagis大使。

 

https://www.youtube.com/watch?v=e0IoRnGzmHI

Bertemu Putin, Jokowi Tegaskan Kepentingan Indonesia Hanya Ingin Perang Selesai

プーチンとの会談で、ジョコウィはインドネシアの利益は戦争を終わらせたいだけだと断言する

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyatakan sangat menghargai sikap Presiden Rusia Vladimir Putin yang akan menjamin keamanan untuk pasokan pangan dan pupuk dari Rusia dan Ukraina. 

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ロシアとウクライナからの食糧と肥料の供給の安全を確保するロシアのウラジミール・プーチン大統領の態度に大きな感謝の意を表した。

“Ini sebuah berita yang baik,” kata Jokowi dalam konferensi pers bersama Presiden Rusia Vladimir Putin di Istana Kremlin, Moskow, Rusia, Kamis waktu setempat, sebagaimana dikutip dari tayangan daring Sekretariat Presiden.

大統領事務局のオンライン放送から引用されたように、ジョコウィ氏は現地時間、ロシアのモスクワにあるクレムリン宮殿で行われたロシアのウラジミール・プーチン大統領との記者会見で、「これは朗報だ」と述べた。

Presiden Jokowi juga mendukung upaya Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk reintegrasi komoditas pangan dan pupuk Rusia, serta komoditas pangan Ukraina untuk masuk lagi dalam rantai pasok dunia.

ジョコウィ大統領はまた、ロシアの食品と肥料の商品、および世界のサプライチェーンに再び参入するためのウクライナの食品の再統合に向けた国連（UN）の取り組みを支援しています。

“Khusus untuk jalur ekspor produk pangan Ukraina, terutama melalui jalur laut, tadi sekali lagi Presiden Putin sudah memberikan jaminannya,” ungkap Jokowi.

「特にウクライナの食品の輸出ルート、特に海路を経由するルートについては、プーチン大統領が再び保証を与えた」とジョコウィ氏は述べた。

Dalam kesempatan itu, Jokowi menyatakan bahwa Indonesia tidak memiliki kepentingan apa pun, kecuali ingin melihat perang segera selesai dan rantai pasok pangan, pupuk, dan energi segera diperbaiki.

その際、ジョコウィ氏は、戦争が間もなく終結し、食料、肥料、エネルギー供給チェーンが直ちに修理されることを除いて、インドネシアは関心がないと述べた。

“Karena ini menyangkut kehidupan ratusan juta orang, bahkan miliaran manusia,” katanya.

「これは何億人もの人々、さらには何十億人もの人々の生活に関係しているからです」と彼は言いました。

1 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1ZVkaI1Axk8

２０００人以上が続いている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=g2sJDAMZR94

 Pria dengan Mudah Ambil Emas Batangan 12,5 Kg, Auto Kaya

男性は簡単に12.5Kgのゴールドバー、オートリッチを取ります

di media sosial seorang pria yang berhasil mengambil emas seberat 12,5 kg dalam sebuah kotak transparan. Terlihat dalam video, pria itu dengan mudah mengambil emas hanya dalam hitungan detik.

ソーシャルメディアでは、男性が透明な箱に12.5kgの金を入れることができました。 ビデオで見られるように、男はほんの数秒で簡単に金を手に入れました。

Ini merupakan challenge yang diinisiasi oleh Kopi Tubruk Gadjah. Disebutkan bahwa untuk mengikuti tantangan ini, peserta harus membayar Rp15.000. Sementara hadiah yang bisa di bawa pulang yaitu emas seberat 1 gram.

これは、Kopi Tubruk Gadjahによって開始されたチャレンジです。 このチャレンジに参加するには、参加者は15,000ルピアを支払う必要があると述べられました。 持ち帰ることができる賞品は1グラムの金ですが。

Acara tersebut digelar di PRJ JI Expo Kemayoran, Jakarta Utara. Banyak netizen yang menyebut jika itu merupakan sebuah marketing. Namun, akun tersebut mengatakan jika itu bukanlah suatu marketing.

イベントは北ジャカルタのPRJ JIExpo Kemayoranで開催されました。 多くのネット市民はそれがマーケティングであると言います。 しかし、アカウントはそれがマーケティングではないと言っています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zfc8_95go-0

Mulai hari ini tarif listrik naik, cek daftar 5 golongan yang kena kenaikan tarif listrik PLN, rumahmu termasuk?

本日より、電気料金が値上がりします。PLNの電気料金が値上がりする5つのグループのリストを確認してください。あなたの家は含まれていますか？

Pemerintah mengumumkan kenaikan tarif listrik untuk pelanggan dengan golongan 3.500 VA ke atas (R2 dan R3) dan golongan pemerintah (P1, P2, dan P3) atau golongan pelanggan nonsubsidi.

政府は、3,500 VA以上のグループ（R2およびR3）および政府グループ（P1、P2、およびP3）または補助金のない顧客グループの顧客の電気料金の値上げを発表しました。

この電気料金の調整は、本日金曜日（2022年1月7日）から有効になります。

Penyesuaian tarif listrik ini berlaku mulai hari ini, Jumat (1/7/2022).

私の住処は、明らかに３．５KW以下だ。

http://otaenplaext.net/concept217.html

http://otaenplaext.net/concept210.html

http://otaenplaext.net/concept45.html

http://otaenplaext.net/newpage35.html

 

ディエン高原、何度も行っているし、アジサイの満開時は、日本かよ？山葵の栽培もやっているしね。氷点下のニュースも偶にあるが、霜が降りたというニュースもよくある。先日、ゴルフ場で降った雹の話は、ここにはない。雹は高原ではなく、平地に降るようだ。ポテトチップス最高。

https://www.youtube.com/watch?v=C8n-3JAnSP0

https://www.youtube.com/watch?v=Ue4WEGvP-Nc

Dieng Membeku, Suhu Capai Minus 1 Derajat Celcius, Ganjar: Berani ke Sini?

Diengがフリーズし、温度がマイナス1度に達する、Ganjar：あえてここに来ますか？

Pengelola wisata dataran tinggi Dieng melalui akun Instagram @wisatadieng_id melaporkan bahwa suhu di Dieng pada Kamis 30 Juni 2022 mencapai minus 1 derajat Celcius, bahkan sempat 2 derajat Celcius.

インスタグラムアカウント@wisatadieng_idを通じてディエン高原の観光マネージャーは、2022年6月30日木曜日のディエンの気温が2℃でもマイナス1℃に達したと報告しました。

Dieng Membeku Diselimuti Salju, Suhu Ekstrem Minus 1 Derajat Celcius

雪に覆われたディエンフリーズ、極端な温度マイナス1度

 

https://www.youtube.com/watch?v=qOe1t05w2KI

China Tidak Akan Diam Menghadapi Separatis dari Taiwan

中国は台湾からの分離主義者に直面して沈黙することはありません

China mengatakan tidak akan duduk diam dalam menghadapi apa yang disebutnya tindakan separatis dari Taiwan setelah diplomat Inggris memperingatkan bahwa upaya Beijing untuk menyerang pulau itu akan menjadi salah perhitungan strategis.

中国は、英国の外交官が北京の島への攻撃の試みは戦略的な誤算であると警告した後、台湾からの分離主義者の行動と呼ばれるものに直面して、ぼんやりと座ることはないと述べた。

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China mengatakan pernyataan yang relevan mengejutkan dan benar sendiri, sambil menegaskan kembali negaranya berkomitmen untuk reunifikasi damai, tetapi tidak akan mentolerir kegiatan separatis.

中国の外務省のスポークスパーソンは、平和的な統一への自国のコミットメントを再確認しながら、関連する声明は衝撃的で自己正義であると述べたが、分離主義者の活動を容認しないだろう。

Pemimpin Taiwan: Kebebasan Hong Kong Menghilang, China Gagal Penuhi Janjinya

台湾のリーダー：香港の自由はなくなった、中国はその約束を守ることができない

Kebebasan di Hong Kong "menghilang" dan China gagal memenuhi janjinya untuk tidak melakukan perubahan selama 50 tahun. Demikian ditegaskan pemimpin Taiwan Su Tseng-chang pada Jumat saat peringatan 25 tahun kembalinya Hong Kong ke China.

香港の自由は「消滅」しており、中国は50年間変わらないという約束を果たせていません。これは、香港が中国に帰国してから25周年を迎えた金曜日に、台湾の指導者SuTseng-changによって強調されました。

Presiden China Xi Jinping berada di Hong Kong untuk mengambil sumpah pemimpin barunya, mantan kepala keamanan John Lee yang mendapat sanksi dari Amerika Serikat atas perannya dalam menerapkan undang-undang keamanan nasional di sana.

中国のXiJinping大統領は、国家安全保障法の実施における彼の役割のために米国から認可された彼の新しい指導者、元治安部長のJohn Leeによって就任の誓いを立てるために香港にいます。

Kebanyakan orang di Taiwan yang diklaim China tidak menunjukkan minat untuk diperintah oleh Beijing, dan pemerintah Taiwan telah berulang kali menolak tawaran China mengenai "satu negara, dua sistem" untuk memerintah pulau itu, seperti halnya Hong Kong dan Makau.

中国の主張する台湾のほとんどの人々は、北京に支配されることに関心を示さず、台湾政府は、香港やマカオと同様に、島を支配するという中国の「一国二制度」の申し出を繰り返し拒否している。

アパートから朝焼け、左はシロアム病院

氷点下　香港　UAE