(^_-)-☆用宗港界隈

　５１９６　モチムネという。沼津の志下というところで、太田化工を始めた。貸工場が一杯になって、静岡市に工場を作ろうと思って、貸工場を探した。用宗港の西に立地した。その後、そこも狭くってしまったし、資金も溜まってきていたので、現在の場所に自前の土地、建物を手に入れた。４０年以上前の話だ。

丸子川土手の散歩の後、

太田化工へ寄って、押出成形ラインの手配をした。

 

用宗港界隈、サクラエビとシラスを買った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SmMbhCypsn8

INFO TERKINI telah terjadi gempa di Tuban, Jawa Timur pada Jumat (14/4/2023) sore.

最新情報 金曜日 (2023 年 4 月 14 日) の午後、東ジャワのトゥバンで地震がありました。

Guncangan gempa di Tuban ini terasa kuat sampai di kota Solo, Jawa Tengah.

トゥバンでの地震の揺れは、中部ジャワのソロ市まで強く感じられました。

Gempa berkekuatan magnitudo 6,6 mengguncang Tuban, Jawa Timur pada Jumat (14/4/2023) pukul 16.55 WIB.

マグニチュード 6.6 の地震が金曜日 (2023 年 4 月 14 日) 16.55 WIB で東ジャワのトゥバンを襲った。

Berdasarkan cuitan dari akun Twitter BMKG, gempa tersebut berpusat di 68 kilometer barat laut Tuban

BMKG Twitter アカウントからのツイートに基づくと、地震の中心はトゥバンの北西 68 キロメートルでした。

14 April 2023 Covid-19 di Indonesia

UPDATE Covid-19 Indonesia, 14 April 2023: Melonjak 1.017 Kasus Baru, Meninggal 14

更新 Covid-19 インドネシア、2023 年 4 月 14 日: 1,017 人の新規感染者が急増し、14 人が死亡。ついに１０００人以上になったね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=g8MMENwVbOM

Impor Darurat KRL Bekas Jepang, Kemenhub: Kami Diskusikan

日本の中古KRL緊急輸入、運輸省：検討中

Pemerintah akan kembali mengusahakan agar impor Kereta Rel Listrik (KRL) bekas dari Jepang dapat terlaksana. Meskipun hasil dari Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) tidak merekomendasikan impor KRL bekas.

政府は再び日本からの中古電車（KRL）の輸入を試みます。 金融総監督庁（BPKP）の結果は中古KRLの輸入を推奨していませんが。

Wakil Menteri BUMN II Kartika Wirjoatmodjo atau Tiko mengatakan impor tersebut dilakukan untuk keadaan darurat. Pasalnya kapasitas penumpang cukup tinggi disaat waktu atau jam sibuk (peak hour). Di lain sisi PT Kereta Commuter Indonesia (KCI) harus mempensiunkan 10 rangkaian KRL pada 2023 dan 16 rangkaian KRL pada 2024.

BUMN II Kartika WirjoatmodjoまたはTikoの副大臣は、輸入は緊急のために行われたと述べた. これは、ピーク時の乗客数が非常に多いためです。 一方、PT Kereta Commuter Indonesia (KCI) は、2023 年に 10 台の KRL シリーズ、2024 年に 16 台の KRL シリーズを廃止する必要があります。

"Kita lagi diskusi, nanti Senin (pekan depan) mau ketemu Kepala BPKP, nanti ada Menko Marves, Menperin, Mendag, kita izin ada impor darurat saja," ungkap Tiko usai rapat kerja (raker) dengan Komisi VI DPR RI, Rabu, 12 April 2023.

「我々はまだ議論している。月曜日（来週）にBPKPの長官と会い、その後、海事担当調整大臣、産業大臣、貿易大臣が出席し、緊急輸入のみを許可する。 」 2023 年 4 月 12 日水曜日、インドネシア議会の第 6 委員会とのワーキング ミーティング (レイカー) の後、ティコは言いました。

 

日本からの中古車両ばかりで何十年も営業してきたインドネシアの鉄道会社、今、不足分を国産にするのか、日本からの中古輸入にするのか迷っている。結局、輸入すると思う。ほとんど只に近いし、持ってくれば、直ぐに使えるのだから。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Khz2_WD1Ins

Ini Pernyataan Jonan Ketika Menolak Tegas KA Cepat Jakarta-Bandung

これは、ジョナンがジャカルタ-バンドン高速列車を断固として拒否したときの声明です

Pembangunan Kereta Api Cepat Jakarta-Bandung masih menuai kontroversi. Hal itu terlepas dari membengkaknya jumlah anggaran, nilai kompensasi serta jaminan yang diberikan.

ジャカルタ - バンドン高速鉄道の建設はまだ物議を醸しています。 これは、膨れ上がる予算、提供される補償および保証の額にもかかわらずです。

Menteri Koordinator Bidang Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan, Pemerintah China sudah sepakat mengenai besaran cost overrun atau pembengkakan biaya sebesar 1,2 miliar dolar AS untuk keberlanjutan proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB).  Luhut mengatakan, angka ini sudah sesuai dengan hasil audit yang dilakukan oleh Pemerintah Indonesia.

Luhut Binsar Pandjaitan 海事投資担当調整大臣は、中国政府がジャカルタ-バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの継続のために 12 億米ドルのコスト超過額に合意したと述べた。 Luhut 氏は、この数字はインドネシア政府が実施した監査の結果に基づいていると述べた。

Menyusul kontroversi ini, Warganet pun diramaikan dengan pernyataan-pernyataan eks Menhub Jonan pada 2015 silam. Ketika awal kali rencana kereta cepat Jakarta-Bandung diluncurkan, Jonan menilai kereta cepat tak dibutuhkan. Berikut sejumlah pernyataa-pernyataan Jonan.  

この論争に続いて、ネチズンは2015年にジョナン元運輸大臣の声明で盛り上がりました. ジャカルタ-バンドン高速列車計画が最初に開始されたとき、ジョナンは、高速列車は必要ないと評価しました。 以下、ジョナンの発言の数々。

Ignasius Jonan ketika menjadi menteri perhubungan pernah meminta agar tidak pembangunan kereta cepat di Pulau Jawa. Ia mendorong pembangunan fasilitas KA akan dialihkan ke Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, dan Papua dalam lima tahun ke depan.

運輸大臣だったイグナシウス・ジョナンはかつて、ジャワ島に高速列車を建設しないよう求めたことがあります。 彼は、今後 5 年間で鉄道施設の建設をスマトラ、カリマンタン、スラウェシ、パプアに転用することを推進した。

"Jangan ada pembangunan kereta cepat di Jawa, walaupun pinjaman luar negeri," ujar Jonan dalam rapat bersama DPR di Jakarta, Rabu (21/1/2015).

ジョナン氏は、水曜日（2015 年 1 月 21 日）にジャカルタで開催された DPR との会合で、「たとえそれが外国からの融資であっても、ジャワで高速列車を建設するべきではない」と述べた。

Menurut Jonan, pembangunan kereta cepat di Pulau Jawa akan membebani anggaran negara. Sementara, wilayah lain belum memiliki fasilitas transportasi tersebut. "Banyak di daerah yang lihat kereta saja tidak pernah," ujarnya ketika itu.

ジョナン氏によると、ジャワ島での高速列車の建設は国の予算を圧迫する。 一方、他の地域にはまだそのような輸送施設がありません。 「この地域の多くの人は電車を見たことさえありません」と彼は当時語った.

Pada awal September 2015, Menteri Perhubungan Ignasius Jonan menyatakan kereta cepat Jakarta-Bandung tak begitu diperlukan. Ia menilai rute dengan jarak 142,3 km itu terlalu pendek.

2015 年 9 月初旬、イグナシウス ジョナン運輸大臣は、ジャカルタ - バンドン間の高速列車は実際には必要ないと述べました。 彼は、距離が 142.3 km のルートは短すぎると考えました。

Karena rute pendek seperti Jakarta-Bandung tidak cocok dengan kereta berkecepatan di atas 300 km per jam. Akselerasi kereta akn berkurang karena waktu tempuh antar stasiun hanya kisaran lima menit.

ジャカルタ - バンドンなどの短距離路線は、時速 300 km を超える速度の列車には適していないためです。 駅間の所要時間は約 5 分なので、電車の加速は遅くなります。

ジョナン　用宗　中古列車

(^_-)-☆本格的荷造り

　５１９５　インドネシアへ持ってゆくバゲジの中身を詰め込んだ。頼まれた工具類、薬類、そして、自分のための米麹と食料品を買った。

納豆と黒はんぺん

妻と散歩。丸子川の土手を丁子屋の先まで往復。

 

 

ソメイヨシノは散ってしまった後に咲いている花々。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7P_mSnWuC4A

Apa yang Akan Terjadi jika Indonesia Gagal Bayar Utang Proyek Kereta Cepat?

インドネシアが高速鉄道プロジェクトの債務を返済できなかった場合、どうなりますか?

Selain waktu pengerjaan yang molor bertahun-tahun, biaya pembangunan kereta cepat juga mengalami pembengkakan hingga 1,2 miliar dollar AS atau sekitar 18 triliun.

建設時期が何年も遅れたという事実とは別に、高速列車の建設コストも 12 億ドルまたは約 18 兆ドルに増加しました。

Padahal, proyek tersebut mulanya direncanakan akan menelan biaya sekitar Rp 85 triliun.

実際、このプロジェクトは当初、約 85 兆ルピアの費用がかかると計画されていました。

Atas dasar itu, pemerintah telah menyepakati pinjaman dari China sebesar 50 persen dari total pembengkakan, yakni sebesar 560 juta dollar AS atau sekitar Rp 8,3 triliun.

これに基づいて、政府は、5億6000万米ドルまたは約8.3兆ルピアに相当する総膨張の50%を中国から融資することに同意した。

Akan tetapi, bunga yang ditawarkan oleh China adalah sebesar 3,4 persen per tahun.

ただし、中国が提供する利子は年 3.4% です。

Dengan begitu, jumlah pinjaman terkait pembangunan kereta cepat ini terus bertambah.

このように、この高速列車の建設に関連する融資の数は増え続けています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XOhCiPH_zUo

Biaya Pembangunan KCJB Setara Bangun 1.081 Km Jalan Tol di Sumatera

KCJB の建設費は、スマトラ島の有料道路 1,081 km の建設費に相当します。

Pemerintah Indonesia dan China telah menyepakati besaran pembengkakan biaya atau cost overrun proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB).

インドネシア政府と中国政府は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトのコスト超過について合意しました。

 Setelah dilakukan audit menyeluruh, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya sebesar Rp 1,2 miliar dollar AS atau sekitar Rp 18,02 triliun.

徹底的な監査の後、ジャカルタ バンドン高速鉄道プロジェクトは、Rp. 12 億米ドルまたは約 Rp. 18.02 兆のコスト超過を経験しました。

Angka tersebut merupakan hasil audit dari setiap negara yang kemudian disepakati bersama. Dengan demikian, biaya total proyek yang berlangsung sejak 2016 itu kini mencapai 7,27 miliar dollar AS atau setara Rp 108,14 triliun. 

この数値は、相互に合意された各国の監査の結果です。 このように、2016年以来進行中のプロジェクトの総費用は現在、72億7000万米ドル、または108兆1400億ルピアに相当する額に達しています。

Nilai setelah pembengkakan ini sejatinya bahkan sudah jauh melampaui investasi dari proposal Jepang melalui JICA yang memberikan tawararan proyek KCJB sebesar 6,2 miliar dollar AS dengan bunga 0,1 persen.

この膨張後の価値は、JICA を通じて KCJB プロジェクトに 0.1% の金利で 62 億ドルを提供した日本の提案からの投資を実際にはるかに上回っています。

 

Sebagai tambahan pendapat, ada kenyataan bahwa kereta cepat 140 km dari Jakarta ke Bandung, 350 km/jam, akan menelan biaya US$7,27 miliar dan tetap tidak menguntungkan selamanya.

追加のコメントとして、ジャカルタからバンドンまでの 140 km の高速列車 (時速 350 km) は、72 億 7,000 万ドルの費用がかかり、永遠に不採算のままであるという事実があります。

Sebaliknya, dengan uang sebesar itu, jarak 600km antara Jakarta dan Surabaya dengan kecepatan 160~200km/jam,　Kereta api berkecepatan menengah dan tinggi dapat dibangun, dan akan menguntungkan segera setelah dibuka.

一方、そのような資金があれば、時速160~200kmでジャカルタとスラバヤの間を700kmの距離で、中高速列車を建設でき、開通するとすぐに利益が出るでしょう。

Entah apa pendapat Presiden Joko tentang hal ini.

ジョコ大統領がこれについてどう考えているかはわかりません。

 

13 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Bertambah 990 orang pada hari ini, Kamis (13/4/2023) positif Covid-19.

今日、木曜日 (2023 年 4 月 13 日) にさらに 990 人が Covid-19 陽性です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=73peYz80J3I

Jepang Gelontorkan Rp42,3 Triliun untuk Produksi Rudal Jarak Jauh

日本は長距離ミサイルの生産にIDR 42.3兆を費やす

Kementerian Pertahanan Jepang mengumumkan bahwa pihaknya telah menandatangani kontrak senilai hampir 380 miliar yen atau sekitar Rp 42,3 triliun dengan kontraktor pertahanan utama negara itu, Mitsubishi Heavy Industries.

日本の防衛省は、日本の主要な防衛請負業者である三菱重工業と約 3800 億円または約 42.3 兆ルピア相当の契約を締結したと発表した。

Dilaporkan pada Selasa, 11 April 2023, kontrak itu disepakati untuk mengembangkan dan memproduksi massal rudal jarak jauh untuk ditempatkan pada awal 2026, khususnya di tengah meningkatnya kekhawatiran akan meningkatnya kekuatan militer Tiongkok .

2023 年 4 月 11 日火曜日に報告されたこの契約は、特に中国の軍事力の増大に対する懸念が高まる中で、2026 年初頭に配備するための長距離ミサイルを開発および大量生産することで合意されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dVvcbf2jCrA

Tim Detasemen Khusus (Densus) 88 Anti Teror melakukan penggerebekan terhadap para terduga teroris di Lampung, Rabu (12/4).

テロ対策特別分遣隊 (Densus) 88 チームは、水曜日 (12/4)、ランプンでテロ容疑者の襲撃を行いました。

Bahkan, penangkapan tersebut diwarnai aksi baku tembak antara Densus 88 dan terduga teroris di kawasan Register 22 Way Yaya, Lampung Tengah.

実際、この逮捕は、中央ランプン州ウェイヤヤのレジスター 22 エリアで、デタッチメント 88 と容疑者テロリストとの間で銃撃戦が行われたことによって台無しになりました。

Berdasarkan informasi yang dihimpun Lampung Geh, akibat dari baku tembak tersebut, dua terduga teroris meninggal dunia. Jenazah dibawa tim densus ke Bandar Lampung menggunakan ambulans sekitar pukul 12.00 WIB.

Lampung Geh が収集した情報によると、銃撃戦の結果、2 人のテロリスト容疑者が死亡した。 死体はデンススのチームによって、12.00 WIB 頃に救急車を使用してバンダル ランプンに運ばれました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=RxLXecJUEi0

KPK Tetapkan 10 Orang Terjaring OTT di Semarang Sebagai Tersangka

KPKは、スマランでOTTによってネットされた10人を容疑者として設定します

Sebanyak 25 orang terjaring operasi tangkap tangan (OTT)Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di Semarang pada Selasa, 11 April 2023. Sepuluh diantaranya dijadikan tersangka.

2023 年 4 月 11 日火曜日、スマランの汚職撲滅委員会 (KPK) によるおとり捜査 (OTT) で 25 人が逮捕されました。そのうち 10 人が容疑者になっています。

"(Ditetapkan) setelah melakukan permintaan keterangan kepada para terperiksa dan menemukan bukti permulaan yang cukup dilanjutkan dengan gelar perkara," kata Wakil Ketua KPK Johanis Tanah di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Kamis, 13 April 2023.

2023 年 4 月 13 日木曜日、南ジャカルタの KPK の赤と白のビルで、KPK 副議長の Johanis Tanah 氏は、「(決定) 受験者に問い合わせを行い、訴訟を進めるのに十分な予備的証拠を見つけた後.

Sepuluh orang itu yakni Direktur PT Istana Putra Agung, Dion Renato Sugiarto; Direktur PT Dwifarita Fajarkharisma, Muchamad Hikmat; mantan Direktur PT KA Manajemen Properti, Yoseph Ibrahim; dan VP PT KA Manajemen Properti, Parjono. Mereka berstatus sebagai pemberi.

10 人は PT Istana Putra Agung のディレクター、Dion Renato Sugiarto です。 PT Dwifarita Fajarkharisma、Muchamad Hikmat のディレクター。 Yoseph Ibrahim、PT KA Property Managementの元ディレクター。 および PT KA プロパティ マネジメントのバイス プレジデント、パルジョノ。 彼らはギバーとしての地位です。

Mereka semua terjerat kasus dugaan suap pembangunan dan pemeliharaan jalur kereta api di Direktorat Jenderal (Ditjen) Perkeretaapian Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Tahun Anggaran 2018-2022. KPK langsung menahan mereka.

彼らは全員、2018 年から 2022 年会計年度の運輸省 (Kemenhub) の鉄道総局 (Ditjen) での鉄道の建設と維持に関する賄賂の疑いのある訴訟に巻き込まれました。 KPK は直ちに彼らを拘束した。

"Selama 20 hari pertama terhitung sejak tanggal 12 April 2023 sampai dengan 1 Mei 2023," ucap Johanis.

「2023 年 4 月 12 日から 2023 年 5 月 1 日までの最初の 20 日間」と Johanis 氏は述べています。

賄賂　麻薬　テロリスト

(^_-)-☆中米ますます熱い

　５１９４　羽田からジャカルタへ行く航路は、四国から南に向かうのが普通だ。台湾の東上空を通りフィリピンの上空へ行く、中国軍機がうろうろしていそうだね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=j40pSpvjCtQ

Kapal Perusak Rudal Milik AS Berlayar Ilegal hingga Masuk Wilayah China

米ミサイル駆逐艦が中国領土に不法侵入

Tentara Pembebasan Rakyat China (PLA) memergoki kapal kawal perusak rudal USS Milius Amerika Serikat (AS) berlayar secara ilegal. Kapal tersebut berlayar di perairan dekat dengan Meiji Jiao, Kepulauan Nansha yang diklaim sebagai wilayah teritorial China.

中国人民解放軍 (PLA) は、米国 (US) の誘導ミサイル駆逐艦 USS ミリウス (USS Milius) が違法に航行していることを発見しました。 船は、中国の領土であると主張されている南沙諸島である明治礁に近い海域を航行しました。

Sampai saat ini, China masih melakukan pelacakan dan pemantauan terhadap kapal AS itu dan tetap siaga di sepanjang jalurnya. Tian menegaskan, Negeri Tirai Bambu itu memiliki kedaulatan atas pulau-pulau di Laut China Selatan dan perairan di sekitarnya.

これまで中国は、米国船の追跡と監視を続けており、航路に沿って警戒を続けています。 ティエン氏は、竹のカーテンの国が南シナ海とその周辺海域の島々に対する主権を持っていることを強調した.

Militer China sendiri secara intensif melakukan latihan di sekitar wilayah Taiwan sejak Sabtu (9/4/2023) hingga Senin (10/4/2023). Latihan itu digelar sebagai bentuk respons China terhadap pertemuan Presiden Taiwan Tsai Ing Wen dengan Ketua DPR AS di California.

中国軍自体は、土曜日 (2023 年 9 月 4 日) から月曜日 (2023 年 4 月 10 日) まで、台湾周辺で集中的に演習を行っています。 この演習は、台湾の蔡英文総統がカリフォルニア州の米国下院議長と会談したことに対する中国の対応の形として行われた。

 

12 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Pada hari ini, Rabu (12/4/2023), ada penambahan 987 orang positif Covid-19.

今日、水曜日（2023 年 12 月 4 日）、さらに 987 人が Covid-19 の陽性反応を示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ir3b06tzyRc

Presiden Jokowi Tinjau Pelabuhan Merak, Cilegon, 11 April 2023

2023 年 4 月 11 日、ジョコウィ大統領がチレゴンのムラク港を訪問

Presiden Joko Widodo meninjau langsung Pelabuhan Merak, Kota Cilegon, Provinsi Banten pada Selasa, 11 April 2023. Presiden Jokowi ingin memastikan bahwa kesiapan dan desain besar perencanaan arus mudik pada tahun ini dapat berjalan dengan baik.

ジョコ・ウィドド大統領は、2023 年 4 月 11 日火曜日、バンテン州チレゴン市のムラク港を直接視察しました。ジョコウィ大統領は、今年の帰国フロー計画の準備とグランドデザインがうまくいくようにしたいと考えています。

"Jadi mengacu kepada masalah yang terjadi pada arus mudik pada tahun yang lalu, utamanya di jalan tol dan juga di Pelabuhan Merak, saya hadir di sini untuk memastikan bahwa persiapan-persiapan, desain perencanaan itu betul-betul sudah pada posisi yang siap," ujar Presiden dalam keterangannya selepas peninjauan.

「昨年、特に有料道路とムラク港で帰郷の流れで発生した問題を参照して、私は準備、計画設計が本当に準備ができていることを確認するためにここにいます」と述べました。レビュー後の彼の声明で大統領。

Lebih lanjut, Presiden meminta seluruh jajarannya untuk menghitung secara detail perencanaan arus mudik tahun ini yang diperkirakan jumlah pemudiknya meningkat dari 86 juta ke 123 juta.

Presiden berharap problem yang terjadi pada mudik tahun lalu seperti kemacetan di ruas Cikuasa Atas dan Cikuasa Bawah tidak terjadi lagi pada tahun ini.

さらに、大統領は、旅行者数が8,600万人から1億2,300万人に増加すると推定される今年の帰国フローの計画を詳細に計算するように、すべてのスタッフに依頼しました。

社長は、昨年の帰省時に発生した、秋浅川上流区間と秋浅下流区間の渋滞などの問題が、今年も発生しないことを望んでいます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=aqGKcEBpUOk

Rekayasa Lalu Lintas Tol Selama Mudik Lebaran

レバラン帰省中の有料道路交通システム

Pemerintah akan menerapkan tiga rekayasa lalu lintas di ruas tol selama arus mudik dan lebaran, yakni terdiri dari one way, ganjil genap, dan sistem contraflow.

Aturan itu akan ditetapkan di jalan Tol Cikampek Km 47 Karawang Barat hingga Km 414 Gerbang Tol Kalikangkung.

Penerapan tersebut nantinya akan dilakukan serentak, yakni dari 18 April 2023 pukul 14.00 WIB. Diketahui, ganjil genap ini berlaku bagi semua kendaraan, yang meliputi mobil pribadi, bus, hingga angkutan barang.

Saat pemberlakukan awal pada 18 April 2023, kendaraan yang boleh melintas adalah pelat genap, dan dilanjutkan oleh pelat ganjil, dan bergantian.

政府は、レバランの休暇中の有料道路で、一方通行、偶数奇数、および逆流システムで構成される 3 つの交通工学を実施します。

この規制は、チカンペック有料道路 Km 47 West Karawang から Km 414 Kalikangkung 料金所までで規定されます。

実装は同時に、つまり 2023 年 4 月 18 日 14.00 WIB から実行されます。 この奇偶偶数は、自家用車、バス、物品輸送を含むすべての車両に適用されることが知られています。

2023 年 4 月 18 日に最初に導入された時点では、通過が許可された車両は偶数プレートで、その後に奇数プレートが続き、交互に通過しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TTVU6qQyRlc

 Jepang Akan Hapus Program Magang dari Peserta Negara Berkembang

日本は発展途上国の参加者から見習いプログラムを削除します

Panel Pemerintah Jepang akan menyarankan penutupan program magang bagi kaum muda dari negara-negara berkembang karena dinilai kontroversial, kata pejabat imigrasi pada Selasa (11/4/2023).

日本政府パネルは、物議をかもしていると考えられているため、開発途上国の若者のための見習いプログラムを閉鎖することを推奨すると、入国管理当局は火曜日（2023年11月4日）に述べた.

Program magang di Jepang mulai dibuka 30 tahun lalu, tetapi kerap dikritik sebagai sarang pelecehan dan diskriminasi.

日本での見習いプログラムは 30 年前に始まりましたが、嫌がらせや差別の温床としてしばしば批判されています。

Kegiatan magang seharusnya mengajarkan keterampilan pada peserta pelatihan luar negeri di sektor-sektor seperti konstruksi, pertanian, dan pengolahan makanan.

見習いは、建設、農業、食品加工などの分野で海外の研修生にスキルを教えることになっています。

Akan tetapi, beberapa perusahaan Jepang dituduh memperlakukan peserta magang sebagai pekerja sementara yang murah. Beberapa di antaranya sampai berutang besar untuk ke Jepang.

しかし、一部の日本企業は、見習いを安価な臨時労働者として扱っていると非難されています。 彼らの何人かは日本に行くために多額の借金をしました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FMqcHVBteOI

an Banyak Orang Jepang Memilih untuk Tidak Punya Anak hingga Alami Resesi Seks

多くの日本人が性不況を経験するまで子供を産まないことを選択する理由

Jepang mengalami penurunan penduduk akibat dari tingkat kelahiran yang rendah. Jumlah kelahiran yang terdaftar di Jepang anjlok ke rekor terendah pada tahun lalu. Dilansir dari CNN Internasional, pada 2022, Jepang hanya memiliki 799.728 angka kelahiran.

日本は少子化による人口減少が進んでいます。 日本の出生登録数は昨年、過去最低を記録した。 CNN International の報告によると、2022 年時点で、日本の出生率は 799,728 人に過ぎません。

Jumlah tersebut adalah terendah dalam catatan dan menjadi penurunan angka kelahiran pertama di Jepang yang berada di bawah 800.000 kelahiran, menurut statistik yang dirilis oleh Kementerian Kesehatan.

厚生労働省が発表した統計によると、出生率は過去最低で、日本で初めて80万人を下回った。

Populasi Jepang diproyeksikan menyusut hingga pertengahan abad ini, turun menjadi 88 juta pada 2065 atau penurunan sebesar 30 persen dalam 45 tahun. Lantas, apa yang menyebabkan tingkat kesuburan orang Jepang rendah dan alasan mereka tidak mau mempunyai anak?

日本の人口は今世紀半ばまでに減少し、2065 年には 8,800 万人、45 年間で 30% 減少すると予測されています。 では、日本人の出生率が低く、子どもを持ちたくない理由は何なのでしょうか?

 

https://www.youtube.com/watch?v=UbhhDJvekFc

Disebut Sebagai Ancaman, Cina Minta Jepang Koreksi Buku Biru Diplomatik

脅威と呼ばれる中国、日本に外交青書の修正を要求

Otoritas Cina meminta Jepang segera mengoreksi isi Buku Biru Diplomatik yang di dalamnya menyebut Cina sebagai ancaman dan memosisikannya sebagai tantangan strategis terbesar.

中国当局は日本に対し、中国を脅威と位置付け、最大の戦略的課題と位置付けた外交青書の内容を直ちに修正するよう求めた。

"Kami mendesak Jepang memperbaiki kesalahannya, berhenti menghasut dan menciptakan blok konfrontasi," kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina Wang Wenbin di Beijing, Selasa (11/4/2023).

中国外務省の王文彬（Wang Wenbin）報道官は火曜日（2023 年 11 月 4 日）北京で、「日本に対し、過ちを正し、扇動をやめ、対立ブロックを作るよう求める」と述べた。

Pihaknya meminta Jepang mematuhi tatanan internasional pascaperang dan norma dasar perilaku hubungan internasional.

日本に対し、戦後の国際秩序と国際関係における基本的な行動規範を遵守するよう求めた。

"Cina dengan tegas menentang Jepang yang mendiskreditkan Cina dengan menyebut 'ancaman dari Cina'," ujar Wang.

「中国は、日本が『中国からの脅威』と呼んで中国の信用を傷つけることに断固として反対する」と述べた。

Terkait keprihatinan Jepang atas aktivitas militer gabungan Cina-Rusia di dekat perbatasan Jepang sebagaimana tercantum dalam buku biru yang dirilis dalam rapat Kabinet Jepang pada Selasa, Wang menanggapinya bahwa kerja sama militer tersebut tidak menyasar pada pihak ketiga mana pun.

火曜日の日本の閣議で発表された青書で述べられているように、日本の国境付近での中露共同軍事活動に対する日本の懸念について、王は、軍事協力はいかなる第三者も標的にしていないと答えた。

AS　中国　台湾

(^_-)-☆赤字中国高速鉄道

　５１９３　今度こそ、開業日が本当になりそうだ。独立記念日に始発するらしい。２０１６年から工事が始まり、２０１９年には開業予定だったが、倍の２０２３年にやっと開業にこぎつけた。１２億米ドルの超過金額が掛かってしまっている。国の予算は使わないとジョコ大統領が宣言したにもかかわらず、約束を翻し、国が負担することになってしまった。

また、中国高速鉄道会社は赤字が増え続ける。そして４０年後に利益が出始めるといっているらしいが、永久に黒字にはならないと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lzxxy5pQsS4

AS Kirim Kapal Perusak di Laut China Selatan, Potensi Ketegangan dengan Tiongkok

米国が南シナ海に駆逐艦を派遣、中国との潜在的な緊張

Angkatan Laut Amerika Serikat (AS) mengatakan kapal perusak berpeluru kendali USS Milius melakukan misi hak navigasi dan kebebasan di Laut China Selatan dekat Kepulauan Spratly pada Senin 10 April 2023.

米海軍は、誘導ミサイル駆逐艦USSミリウスが2023年4月10日月曜日、スプラトリー諸島近くの南シナ海で航行権と自由の任務を遂行したと発表した。

Pengumuman itu dikeluarkan saat militer Tiongkok mensimulasikan serangan presisi terhadap Taiwan dalam latihan militer di sekitar pulau itu. Ini terjadi di tengah meningkatnya ketegangan antara Tiongkok dan AS di wilayah tersebut.

この発表は、中国軍が島周辺の軍事演習で台湾に対する精密攻撃をシミュレートしているときに行われました。 これは、この地域で中国と米国の間の緊張が高まっている中で発生しました。

Angkatan Laut AS mengatakan, operasi kapal perusak itu konsisten dengan hukum internasional.

米海軍は、駆逐艦の作戦は国際法に準拠していると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0BM4M5bPuDI

佐川満男　就職して３年目くらい２５歳のころ聞いた歌でした。そのころ、私が作詞すれば、ほとんど、同じ歌詞になっただろうと思う。何度も歌った覚えがある。

 

11 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Bertambah 944 orang positif Covid-19 pada hari ini, Selasa (11/4/2023).

944 人が今日、火曜日 (2023 年 11 月 4 日) に Covid-19 の陽性反応を示しました。

ここ数か月以上、２００～６００人ほどで推移していた新規陽性者数がいきなり、９００人を超えた。膨大な人数が、インドネシア中に散り、元に戻るレバラン休暇が終わって１０日後、多分、コロナ新感染者が、爆発的に増える可能性がある。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qCg79CgSCFw

 Komandan pasukan darat Ukraina mengatakan pada Senin (10/4/2023), bahwa pasukan Rusia telah beralih ke taktik "bumi hangus" di kota Bakhmut dengan serangan udara dan artileri.

ウクライナ地上軍の司令官は月曜日、ロシア軍が空爆と砲撃によるバフムットの町での「焦土」戦術に切り替えたと述べた。

Serangan Rusia di Kota Bakhmut, yang berada di wilayah Donetsk, Ukraina timur, telah menjadi fokus pertempuran terbesar invasi Rusia yang diluncurkan sejak 24 Februari 2022.

ウクライナ東部のドネツク地方にあるバフムトの町に対するロシアの攻勢は、2022 年 2 月 24 日以来開始されたロシアの侵略の最大の戦闘焦点となっています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BnWF7QhMGiI

   Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan, menjawab hal tersebut. Menurutnya, KCJB rencananya siap beroperasi pada 18 Agustus 2023.

海事・投資調整大臣（Menko Marves）Luhut Binsar Pandjaitan がこれに答えた。 彼によると、KCJB は 2023 年 8 月 18 日に稼働する予定です。

Sebelumnya, Luhut mengungkapkan sejumlah kesepakatan yang diraih dengan Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Salah satunya terkait dengan megaproyek KCJB.

以前、Lhuut は、中華人民共和国 (PRC) 政府との間で多数の合意に達したことを明らかにしました。 そのうちの 1 つは、KCJB メガプロジェクトに関連しています。

"Kereta api cepat Jakarta Bandung, kita harapkan mulai beroperasional 18 Agustus 2023 sebagai hadiah HUT RI ke-78," kata Luhut dalam Konferensi Pers Kerjasama Indonesia-Tiongkok, di Jakarta, Senin (10/4/2023).

「ジャカルタ-バンドン高速列車は、第78回インドネシア独立記念日への贈り物として、2023年8月18日に運行を開始することを望んでいる」 2023年）。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-xbqIs1XN_U

Kereta Cepat Minta Konsesi Jadi 80 Tahun, Ini Alasan Jonan Dulu Menolak Tegas

高速鉄道は80年の譲歩を求める、これがジョナンが断固として拒否した理由である

PT KCIC sebagai pengelola Kereta Cepat Jakarta Bandung meminta agar masa konsesi kereta cepat diperpanjang dari 50 tahun menjadi 80 tahun.

ジャカルタ バンドン高速列車の運営者である PT KCIC は、高速列車の利権期間を 50 年から 80 年に延長することを要求しました。

Permintaan perpanjangan masa konsesi ini disampaikan PT KCIC pada 15 Agustus 2022 dengan urgensi pembengkakan biaya yang sangat besar (cost overrun) akibat perhitungan pihak China yang tidak akurat.

利権期間の延長の要請は、2022 年 8 月 15 日に PT KCIC によって提出され、中国側の不正確な計算による非常に大きなコスト超過の緊急性がありました。

Adapun, ketika menjabat sebagai Menteri Perhubungan pada 2014-2016, Ignasius Jonan beberapa kali mengungkapkan keberatan terkait proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung.

一方、イグナシウス・ジョナンは、2014年から2016年にかけて運輸大臣を務めたとき、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに関して何度か反対を表明しました。

Jonan bahkan sempat menolak menerbitkan izin trase pembangunan kereta cepat karena dinilai masih ada beberapa regulasi yang belum dipenuhi, terutama terkait masa konsesi.

ジョナンは、高速列車の建設許可の発行を拒否したこともありました。それは、特に利権期間に関して、まだ遵守されていない規則が数多くあると考えたからです。

Puncaknya, Jonan saat itu tidak hadir dalam acara groundbreaking proyek pembangunan kereta cepat di Walini yang dihadiri Presiden Jokowi.

クライマックス、当時、ジョコウィ大統領が出席したワリニの高速列車開発プロジェクトの画期的なイベントにジョナンは出席していませんでした。

Kemenhub Sepakat Izinkan Perpanjangan Konsesi Kereta Cepat Jakarta-Bandung Jadi 80 Tahun

運輸省は、ジャカルタ-バンドン間の高速列車の営業権を 80 年に延長することを許可することに同意します。

 

ジョコ大統領が、高速鉄道を中国に決めるとき、反対をした当時、運輸大臣だったのが、このジョナンさんだった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0BM4M5bPuDI

Proyek Kereta Api Cepat Jakarta-Bandung diharapkan dapat meningkatkan aksesibilitas dan mengurangi waktu tempuh antar kedua kota layaknya jalur KA Cepat pertama di Tiongkok yaitu Beijing-Tianjin.

ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、中国初の高速鉄道、すなわち北京-天津のように、2 つの都市間のアクセスを改善し、移動時間を短縮することが期待されています。

Sama dengan di Indonesia, pada tahap awal pemerintah Tiongkok membangun Kereta Api Cepat untuk menghubungkan kedua kota penting di wilayahnya yang memiliki jarak 148,7 km. Jarak tersebut serupa dengan panjang jalur KCJB sejauh 142,3 km.

インドネシアと同様に、中国政府は早い段階で高速鉄道を建設し、148.7 km の距離を持つ領土内の 2 つの重要な都市を結びました。 この距離は、142.3 km の KCJB ラインの長さに匹敵します。

Jalur KA Cepat pertama di Tiongkok dibangun pada tahun 2004 dalam rangka menyambut perayaan Olimpiade 2008 di Beijing. Sebelum adanya KA Cepat, perjalanan Beijing-Tianjin dapat ditempuh dalam waktu sekitar 2 jam dengan menggunakan mobil. Namun, hadirnya Kereta Api Cepat waktu perjalanan dapat dipangkas menjadi 33 menit.

中国初の高速鉄道は、2008 年の北京オリンピックを記念して 2004 年に建設されました。 高速鉄道が存在する前は、北京 - 天津間は車で約 2 時間で行くことができました。 ただし、高速列車の存在により、移動時間は 33 分に短縮できます。

赤字　開業　コロナ増

(^_-)-☆静岡に戻っている

　５１９２ ホテルを７；３０に出て、訪問会社へ行く。押し出現場を見て、９時前から、ミーティング形式でディスカッション、再び現場に出て、立ち上げの様子を観察、その後、ミーティング、昼食を挟んで、午後は１４時過ぎまでディスカッション。

１４時過ぎに会社から出発、井原駅まで送ってもらい、神辺経由で福山駅へ、１６；３５発、“のぞみ“で名古屋まで、”ひかり“に乗り換え静岡へ１９時半ごろ到着。変更することなく、予定通り帰宅ができた。

訪問した会社のエントランス

 

井原線で福山に向かう途中、乗り換えの神辺駅。

 

福山駅のフォームから

静岡駅前

 

訪問した会社で、三色成形の押出ラインをスタートからの作業を見せてもらった。不良品を減らすために、長い間、改善を繰り返した上に現状になっている。しかし、私の印象では、残念ながら、固定観念が前提になってしまっているようで、改善が、改悪になっているようだった。

 

私は、一番肝心な場所を提案した。その提案は、彼らにとって、信じられないことだったようだ。彼らの苦労を完全に無駄だったと否定するようなものだったようだ。やってみるか見ないかは彼らの考えによる。

 

10 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Update 10 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 494 dalam Sehari, Total Jadi 6.751.662

2023 年 4 月 10 日の更新: Covid-19 のケースは 1 日で 494 件増加し、合計は 6,751,662 件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=AODb6ZSyDN4

Jalan Tol Jakarta-Cikampek Dilebarkan Jadi 4 Jalur Persiapan Mudik Lebaran 2023, Ini Titiknya

ジャカルタ-チカンペック有料道路は、2023年のレバラン帰省に向けて4車線に拡張されました。これがポイントです

 Jalan Tol Jakarta-Cikampek (Japek) kini telah dilebarkan dari tiga lajur menjadi empat lajur. Pelebaran jalan tol Japek itu tepatnya di Km 50 - Km 66 arah Cikampek dan di Km 61 - Km 50 arah Jakarta.

  ジャカルタ-チカンペック (ジャペック) 有料道路は現在、3 車線から 4 車線に拡幅されています。 Japek 有料道路の拡幅は、正確には Cikampek に向かう Km 50 - Km 66 と、ジャカルタに向かう Km 61 - Km 50 です。

Direktur Utama Jasa Marga Subakti Syukur mengatakan, saat ini pengguna Jalan Tol Jakarta-Cikampek dapat merasakan manfaat penambahan kapasitas satu lajur di kedua arah dengan maksimal karena lokasi-lokasi proyek yang sebelumnya dibatasi pembatasan jalan saat ini telah diangkat, sehingga lajur 1 dan bahu jalan dapat beroperasi penuh.

Jasa Marga Subakti Syukur の主任ディレクターは、現在、ジャカルタ-チカンペック有料道路の利用者は、以前は道路制限に制限されていたプロジェクトの場所が現在解除されているため、両方向に 1 車線の最大容量追加の恩恵を受けることができると述べました。道路の路肩は完全に機能します。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_wSA5wHKyfE

Kereta Cepat Jakarta-Bandung tersebut mengalami pembengkakan biaya US$1,2 miliar dan suku bunga pinjaman lebih besar dari rencana.

ジャカルタ-バンドン間の高速列車は、12 億米ドルのコスト超過と、計画よりも高いローン金利を経験しました。

Kereta Api Cepat Jakarta-Bandung akan mulai beroperasi pada 18 Agustus setelah negosiasi tentang pembengkakan biaya diselesaikan, kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Pandjaitan, Senin (10/4).

ジャカルタ - バンドン高速列車は、コスト超過に関する交渉が終了した後、8 月 18 日に運行を開始すると、月曜 (10/4)、ルフット パンジャイタン海洋問題投資担当調整大臣は述べました。

提案　改良　サンドブラスト

(^_-)-☆岡山井原市にいる

　５１９２　市長、県議会議員選挙投票に行ってきて、９時ころ静岡駅出発、“ひかり“岡山止まりだった。岡山から“のぞみ“で、福山へ、福山から井原線で井原駅へ、駅からホテルを予約、”ビジネスホテル大昌“

福山駅の井原線のホーム、ジーゼルの、ワンマン一車両だ。

井原の町、駅からホテルまで１２分ほど歩いた。各区整理が出来上がっていて、通りの広い。１４時半に着いた。インドネシアの方がはるかに遠いが、思えば遠くに来たもんだ。

外観はホテル？と思うほど、普通の住宅に見えるが、中に入るとリニューアルをしたばかりの様で、至れり尽くせりの五つ星だ。Wi-Fiも早い。バストイレも新しい、食事は無しだが、４５００円。

物価も安いようだ。

 

9 April 2023 Covid-19 di Indonesia

COVID-19 RI 9 April: Kasus Baru Tambah 565, Kasus Aktif Jadi 6.686

COVID-19 RI 4 月 9 日: 新しいケースが 565 を追加し、アクティブなケースは 6,686 になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=krI2fqa-Xoo

selaMalaysia Tak Akan Melepas Kedaulatan di Laut China Selatanmat pagi 

マレーシアは南シナ海の朝に主権を放棄しない

 Pemerintah Malaysia menegaskan dan berkomitmen untuk mempertahankan kedaulatan, hak berdaulat dan kepentingan di wilayah maritimnya di Laut China Selatan seperti tertuang dalam Peta Baru Malaysia 1979.

  マレーシア政府は、1979 年のマレーシア新地図に記載されているように、南シナ海の海域における主権、主権者の権利、および利益を確認し、維持することに取り組んでいます。

Dalam keterangan pers yang dikeluarkan Kementerian Luar Negeri (KLN) Malaysia di Putrajaya pada Sabtu, disebutkan bahwa Malaysia berpendirian teguh bahwa isu-isu yang berkaitan dengan Laut China Selatan harus diselesaikan secara damai dan konstruktif berdasarkan hukum internasional, termasuk Konvensi PBB tentang Hukum Laut Tahun 1982 (UNCLOS 1982).

土曜日にプトラジャヤでマレーシア外務省（KLN）が発行したプレス声明の中で、マレーシアは、南シナ海に関連する問題は国際法に基づいて平和的かつ建設的に解決されなければならないという確固たる立場にあると述べられました。 1982 年国連海洋法条約 (UNCLOS 1982)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XNHHk86GsmQ

Latihan Perang Cina di Sekitar Taiwan Memasuki Hari Kedua

台湾周辺の中国戦争ゲームが2日目に入る

Sebuah kapal perang China yang menghadap ke Selat Taiwan memulai latihan perang yang dimaksudkan sebagai peringatan kepada sejumlah pihak yang ingin kemerdekaan Taiwan.

台湾海峡に面した中国の軍艦が、台湾の独立を望む人々への警告を目的とした戦争ゲームを開始しました。

Kapal pendarat jenis amfibi itu dapat mengangkut pasukan dan persenjataan, menembakkan serangkaian artileri di kawasan Teluk Buoyan di Provinsi Fujian, sekitar 50km dari Kepualai Matsu di dekat dataran China yang dikuasai Taiwan.

軍隊と武器を輸送できる水陸両用上陸用舟艇は、台湾が支配する中国本土に近い馬祖島から約 50 キロ離れた福建省の浮岩湾地域で砲撃を行った。

China mengaku bahwa Taiwan yang saat ini dipersintah sendiri secara demokratis, merupakan bagian dari teritori mereka. Beijing menyebut bahwa pihaknya tak akan pernah ragu untuk menggunakan kekuatan militer terhadap pulau tersebut.

中国は、現在民主的に自治している台湾は自国の領土であると主張している。 北京は、島に対して軍事力を行使することを決して躊躇しないと言います。

 

https://www.youtube.com/shorts/bQLSEdSgMpI

arga Jepang Tetap Pakai Masker Meski Aturan Dilonggarkan

日本国民は規制緩和にも関わらずマスクを着用し続ける

 Warga Jepang tetap memakai masker meskipun aturan tersebut dilonggarkan sebagai upaya pemerintah untuk menormalkan kegiatan sehari-hari pascapandemi Covid-19

  Covid-19パンデミック後の日常生活を正常化するための政府の取り組みとして、ルールが緩和されたにもかかわらず、日本国民はマスクを着用し続けています.

Meskipun pemerintah tidak lagi mewajibkan pemakaian masker, para pengguna komuter pagi di Tokyo dan orang-orang di stasiun dan tempat berkumpul lainnya tampaknya masih menunggu apa yang terjadi kedepannya.

政府はもはやマスクの着用を義務付けていませんが、東京の朝の通勤者や駅やその他の集合場所の人々は、次に何が起こるかを待っているようです.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1GtifzxblIM

Zelensky Buka Puasa Bersama Tentara Muslim Ukraina, Kritik Perlakuan Rusia di Krimea

ゼレンスキーはウクライナのイスラム教徒の兵士と決別し、クリミアでのロシアの扱いを批判する

Presiden Volodymyr Zelensky menghadiri acara buka puasa bersama atau iftar dengan tentara Muslim Ukraina pada Jumat, 7 April 2023. Dia berbicara kepada para peserta makan malam yang meliputi para pemimpin Majlis, satu-satunya badan eksekutif-perwakilan tertinggi Tatar Krimea, dan perwakilan ulama Muslim.

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2023 年 4 月 7 日金曜日、ウクライナのイスラム教徒の兵士と一緒にイフタールに出席しました。大統領は、クリミア タタール人の唯一の最高幹部代表機関であるマジュリスの指導者やイスラム教徒の聖職者の代表者を含む夕食会の参加者に演説しました。

井原市　マスク　台湾

(^_-)-☆サッカー関連ばかり

　５１９１　インドネシアのニュースはサッカー関連が占めている。イスラエルをボイコットするという理由で、U２０の世界大会を開催できなくなったこと。誰がボイコットを主張したのか。そのためのFIFAからの制裁に関すること。そして、経済効果の多額の損失について。１０月に公示、来年の大統領選挙への影響。そして、そのほかの国際大会を主催ができなくなることなどなどでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=v5lTC7_2f3k

Timnas Indonesia mengalami peningkatan peringkat dalam ranking FIFA terbaru. Sementara itu, Thailand turun dan posisi teratas masih dikuasai Jepang.

インドネシア代表チームは、最新の FIFA ランキングで順位が上昇しました。 一方、タイは落ち込み、首位は依然として日本が占めていた。

FIFA merilis ranking terbaru pada Kamis (6/4/2023). Khusus untuk negara-negara Asia, ada sejumlah tim yang peringkatnya mengalami kenaikan.

FIFA は木曜日 (2023 年 6 月 4 日) に最新のランキングを発表しました。 特にアジアの国では、ランキングが上がったチームがたくさんあります。

Indonesia menjadi salah satu tim asia yang mengalami peningkatan peringkat dalam ranking FIFA terbaru.

インドネシアは、最新の FIFA ランキングで順位が上昇したアジア チームの 1 つです。

Indonesia naik dua setrip dari yang sebelumnya peringkat 151 kini menghuni peringkat 149.

インドネシアは以前の 151 位から 2 つ順位を上げ、現在は 149 位です。

Jepang saat ini menempati peringkat 20 FIFA sekaligus menjadi yang terbaik di antara negara-negara Asia lainnya

現在、日本は FIFA で 20 位にランクされているだけでなく、他のアジア諸国の中で最高です。

Posisi Jepang dalam ranking FIFA tak mengalami perubahan sejak tahun lalu.

FIFAランキングにおける日本の順位は、昨年から変わっていません。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xhot-8-gH7k

Puluhan Tahun Diam Di Kamar! Pilih Mati Daripada Pergi Ke Luar? Hikikomori

何十年も部屋にいる！ 外に出るより死を選ぶ？ ひきこもり

Hampir 1,5 juta orang usia kerja di Jepang adalah pertapa sosial, menurut survei baru pemerintah.

新しい政府の調査によると、日本の労働年齢層の約 150 万人が社会的引きこもりです。

Seperlima dari jumlah itu menyebut pandemi Covid-19 sebagai alasan utama penarikan mereka.

彼らの 5 分の 1 は、撤退の主な理由として Covid-19 パンデミックを挙げました。

Jajak pendapat itu adalah penyelidikan komprehensif resmi pertama di Jepang tentang prevalensi hikikomori atau sikap menutup diri.

この世論調査は、ひきこもり、つまり内向的な態度の蔓延に関する日本初の公式の包括的な調査です。

Dilansir dari Guardian, itu adalah sebuah fenomena yang mempengaruhi masyarakat luas, dari remaja hingga orang tua.

ガーディアンの報告によると、これはティーンエイジャーから高齢者まで、より広いコミュニティに影響を与える現象です.

Alasan mundur dari masyarakat negara yang terkenal konformis dan fokus pada pekerjaan berkisar dari pengangguran hingga depresi atau intimidasi di sekolah atau di tempat kerja.

従順で悪名高き仕事中心の国家社会から撤退する理由は、失業からうつ病、学校や職場でのいじめまでさまざまです。

Hikikomori berkisar dari orang yang hanya pergi keluar untuk berbelanja bahan makanan atau untuk mengejar hobi, hingga kasus yang lebih ekstrem yang jarang meninggalkan rumah sama sekali, kata survei Kantor Kabinet.

内閣府の調査によると、ひきこもりは、食料品の買い物や趣味を追求するためだけに外出する人から、ほとんど家を出ない極端なケースまでさまざまです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=hTEKA_7ORn0

Israel-Palestina Memanas, China: Sabar, Tahan Diri

Cina Desak Dunia Percepat Cari Solusi Israel-Palestina

イスラエルとパレスチナが激化、中国：忍耐と抵抗

中国はイスラエルとパレスチナの解決策を見つけるスピードを上げるよう世界に要請

China turut buka suara usai invasi Israel di Masjid Al Aqsa pada Rabu (5/4/2023). Seorang Diplomat China, Zhai Jun mengatakan bahwa tugas mendesak pada saat ini adalah mengendalikan situasi.

中国はまた、水曜日（2023 年 5 月 4 日）のイスラエルによるアル アクサー モスクへの侵攻の後、声を上げました。 中国の外交官であるZhai Junは、現時点での緊急の課題は状況を制御することであると述べました。

China mendesak pihak terkait, khususnya Israel, untuk tetap tenang dan menahan diri semaksimal mungkin, agar dapat menghindari tindakan apa pun yang dapat meningkatkan ketegangan dan mencegah eskalasi situasi lebih lanjut.

中国は、緊張をエスカレートさせ、状況のさらなるエスカレーションを防ぐために、関係当事者、特にイスラエルに対し、冷静さを保ち、最大限の自制を行使するよう要請する。

 

8 April 2023 Covid-19 di Indonesia

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=OcAYC-q5pC0

Jepang Perpanjang Larangan Berdagang dengan Korut

Korsel, Jepang dan AS Desak Dunia Pulangkan Pekerja Korut

日本が北朝鮮との貿易禁止を延長

韓国、日本、米国が北朝鮮労働者の返還を世界に要請

Sejumlah diplomat senior Korea Selatan, Jepang dan Amerika Serikat pada Jumat (7/4/2023) mendesak masyarakat internasional agar memulangkan pekerja-pekerja Korea Utara sesuai dengan sanksi PBB, dan menghalangi Pyongyang dalam mendanai program nuklir serta rudalnya.

金曜日（2023 年 7 月 4 日）、韓国、日本、米国の上級外交官は、国際社会に対し、国連の制裁に従って北朝鮮の労働者を本国に送還し、北朝鮮が核およびミサイル計画に資金を提供するのを阻止するよう促した。

Dalam pernyataan bersama setelah pertemuan di Seoul, ketiga perwakilan menekankan pentingnya menutup 'aliran pendapatan ilegal' Pyongyang, termasuk dari pencurian mata uang asing melalui aktivitas siber ilegal untuk membiayai pengembangan rudalnya.

ソウルでの会談後の共同声明で、3人の代表は、北朝鮮の「違法な収入源」を遮断することの重要性を強調した.これには、ミサイル開発に資金を提供するための違法なサイバー活動による外貨の盗難が含まれる.

 

https://www.youtube.com/watch?v=BExWo3kQg90

Buntut Tolak Timnas Israel, Akankah Elektabilitas Ganjar Turun?

イスラエル代表チームを拒否した後、ガンジャルの資格は減りますか?

Elektabilitas Ganjar Pranowo diprediksi turun imbas pencopotan status Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U20 2023 oleh Federasi Sepak Bola Internasional (FIFA).

国際サッカー連盟 (FIFA) が 2023 U20 ワールド カップの開催国としてのインドネシアの地位を撤回したため、ガンジャル プラノウォの選出可能性は低下すると予測されています。

Politisi PDI Perjuangan itu dianggap blunder karena sempat menolak kepesertaan Timnas Israel di Piala Dunia U20 2023 yang berujung pada pembatalan Indonesia sebagai negara penyelenggara.

PDIペルフアンガンの政治家は、2023年のU20ワールドカップへのイスラエル代表チームの参加を拒否し、開催国としてのインドネシアのキャンセルにつながったため、大失敗と見なされました。

 

FIFA jatuhkan sanksi untuk Indonesia usai kisruh batal menyelenggarakan Piala Dunia U-20 2023. Indonesia mendapat sanksi berupa pembekuan dana FIFA Forward.

FIFA は、2023 U-20 ワールド カップのキャンセルによる混乱の後、インドネシアに制裁を課します. インドネシアは、FIFA フォワード資金の凍結という形で制裁を受けます.

FIFA merilis sanksi untuk sepak bola Indonesia. Hukuman itu dikeluarkan usai kisruh batal menyelenggarakan Piala Dunia U-20 2023.

FIFA がインドネシアのサッカーに対する制裁を解除。 この判決は、2023年のU-20ワールドカップの中止をめぐる混乱の後に出されました。

Dalam situs resmi FIFA, dijelaskan bahwa Administrasi FIFA merekomendasikan menjatuhkan sanksi administrasi kepada Indonesia. Sanksinya berupa pembekuan dana FIFA Forward, dana bantuan FIFA untuk pengembangan sepak bola di Indonesia.

FIFA の公式ウェブサイトでは、FIFA の管理者がインドネシアに行政制裁を課すことを推奨したと説明されています。 制裁は、インドネシアのサッカーの発展のためのFIFAの援助資金であるFIFAフォワード資金を凍結するという形です。

"Presiden FIFA menjelaskan, setelah pertemuan minggu lalu, Administrasi FIFA, sebagai sanksi, untuk sementara merekomendasikan pembatasan penggunaan dana FIFA Forward sampai pemberitahuan lebih lanjut, dan sekarang akan menilai secara menyeluruh rencana strategis yang telah disajikan hari ini sebelum mengangkat sanksi ini," tulis FIFA.

「FIFA会長は、先週の会議の後、FIFA管理局は制裁として、追って通知があるまでFIFAフォワード資金の使用を制限することを一時的に推奨し、これを解除する前に今日提示された戦略計画を徹底的に評価すると説明しました制裁」とFIFAは書いている。

Sanksi ini dirilis usai Indonesia batal menggelar Piala Dunia U-20 2023. FIFA resmi mencabut status tuan rumah Indonesia pada 29 Maret lalu.

この制裁は、インドネシアが 2023 U-20 ワールド カップの開催をキャンセルした後に解除され、FIFA は 3 月 29 日にインドネシアの開催国資格を正式に取り消しました。

FIFA　引籠り　ガザ

(^_-)-☆目的地までチケット

　５１９０　　静岡駅へ新幹線のチケットを買いに行く。約７００Kｍ　座席指定、往復３万６千円くらいだった。

 

雨の駿河大橋

 

静岡駅付近

 

https://www.youtube.com/watch?v=mWeW15c5r5U

Penjelasan FIFA setelah Tak Berikan Sanksi Berat untuk Indonesia, PSSI Sebut Hanya Kena Kartu Kuning

インドネシアに重い制裁を与えなかった後のFIFAの説明、PSSIはイエローカードを受け取っただけだと言う

 Sepak Bola Indonesia akhirnya terhindar dari sanksi berat FIFA setelah polemik penolakan timnas Israel bermain di Indonesia dalam even Piala Dunia U20 2023.

2023年のU20ワールドカップイベントでイスラエル代表チームがインドネシアでプレーすることを拒否したことに対する論争の後、インドネシアのサッカーはついにFIFAの厳しい制裁から免れた.

Sebelumnya Ketua Umum PSSI Erick Thohir bertemu langsung dengan Presiden FIFA Gianni Infantino di Paris, Perancis, membahas polemik tersebut.

以前、PSSIのエリック・トヒール会長は、フランスのパリでFIFAのジャンニ・インファンティーノ会長と直接会って、論争について話し合った.

Hal tersebut disampaikan langsung oleh Ketua Umum PSSI Erick Thohir, melalui pernyataan resmi pada Kamis (6/4/2023).

これは、木曜日（2023 年 6 月 4 日）の公式声明を通じて、PSSI 会長の Erick Thohir によって直接伝えられました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WJTr1Um0JPQ

Batalnya Indonesia menggelar Piala Dunia U-20 2023 menyebabkan kerugian sangat besar di sektor finansial dan perekonomian. Ini melibatkan uang lebih dari Rp3,5 triliun.

インドネシアが2023年のU-20ワールドカップの開催をキャンセルしたことは、金融および経済部門に大きな損失をもたらしました。 これには、IDR 3.5 兆を超える資金が含まれます。

Itu disampaikan Kepala Pusat Ekonomi Makro dan Keuangan, Indef M Rizal Taufikurahman saat diskusi publik Indef bertajuk "Piala Dunia U-20: Tuan Rumah Batal Potensi Ekonomi Buyar" di Jakarta, Kamis (6/4/2023).

これは、木曜日（2023 年 6 月 4 日）にジャカルタで開催された「U-20 ワールド カップ：主催者がバイヤーの経済的可能性を打ち消す」と題する Indef の公開討論中に、マクロ経済学および金融センターの所長である Indef M Rizal Taufikurahman によって伝えられました。

Dia menjelaskan kegagalan penyelenggaraan Piala Dunia U-20 memiliki implikasi negatif dalam sektor ekonomi Indonesia. Rizal mengatakan Indonesia harus menerima dampak langsung dan tidak langsung akibat pencabutan status tuan rumah Piala Dunia U-20 2023.

彼は、U-20 ワールドカップの開催に失敗したことは、インドネシアの経済部門に悪影響を及ぼしたと説明した。 リサール氏は、インドネシアは2023年U-20ワールドカップの開催資格剥奪の直接的および間接的な影響を受け入れなければならないと述べた。

 

7 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Bertambah 619 orang positif Covid-19 pada hari ini, Jumat (7/4/2023).

追加の 619 人が今日、金曜日 (2023 年 7 月 4 日) に Covid-19 の陽性反応を示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=S0nLfZcYGd0

Pasukan RusiaUkraina Bentrok di Bakhmut hingga Xi Jinping Bantu Mediasi Rusia-Ukraina

習近平がロシアとウクライナの調停を支援するまで、ロシアとウクライナの軍隊がバフムートで衝突

Rangkuman Hari Ke-407 Serangan Rusia ke Ukraina: Pasukan Kyiv Kukuh Pertahankan Bakhmut, Xi Jinping Bersedia Berbicara dengan Zelensky

ウクライナに対するロシアの攻撃の407日目の要約：キエフ軍はバフムトを断固として守り、習近平はゼレンスキーと話をする意思がある

 

https://www.youtube.com/watch?v=dXSA220qD5E

Ukraina bersikukuh untuk merebut kembali semua wilayah yang diduduki oleh Rusia selama perang berkecamuk di negara itu. Salah satu wilayah yang dimaksud adalah Crimea, sebuah semenjanjung di Laut Hitam.

ウクライナは、国内で激化した戦争中にロシアが占領したすべての領土を取り戻すことを決意しています。 問題の地域の1つは、黒海の半島であるクリミアです。

Utusan Presiden Ukraina Zelensky untuk Crimea, Tamila Tasheva menawarkan dua cara untuk merebut kembali wilayah tersebut. Yakni, melalui jalur politik atau menggunakan kekuatan militer.

ウクライナのゼレンスキー大統領のクリミア特使タミラ・タシェバは、この地域を取り戻すための 2 つの方法を提案した。 つまり、政治的経路を通じて、または軍事力を使用して。

Komentar Tasheva muncul usai Wakil Kepala Kantor Kepresidenan Ukraina Andriy Sybiha buka suara soal Crimea. Menurut Sybiha, Ukraina siap berbincang soal Crimea dengan Moskwa, jika Kyiv berhasil mencapai tujuan strategis di medan perang.

タシェバのコメントは、ウクライナ大統領府副長官のアンドリー・シビハがクリミアについて発言した後に出された。 シビハによれば、キエフが戦場での戦略的目標の達成に成功すれば、ウクライナはモスクワとクリミアについて話す準備ができている。

Ukraina Beri Rusia Tawaran: Angkat Kaki dari Crimea atau Bertempur Habis-habisan

ウクライナはロシアに申し出を与える：クリミアを去るか戦うか

４０７日　バフムト攻防　FIFA

(^_-)-☆残り１０日

　５１８９　近くのイオンが“６の日”、１０％割引というので、妻と買い物に行く。私は、インドネシアへ持ってゆく食べ物やお菓子類の買い出しのためのチェックを兼ねていた。

特に、インドネシア人への土産物の物色をした。インドネシアでは売っていないもので、そう高くないものだ。空港で売っているものは、過剰包装で高いし、嵩張るし、インドネシア人の味覚に合うものは無い。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TPi2c6Pgooo

si 1.000 Lilin dan Doa Bersama, Duka Indonesia Batal Jadi Tuan Rumah Piala Dunia U20

1,000本のろうそくの行動と共同の祈り、U20ワールドカップの開催地をキャンセルするインドネシアの悲しみ

Suporter dari berbagai klub Indonesia ikut serta dalam aksi 1.000 lilin dan doa bersama untuk sepak bola tanah air usai Indonesia batal jadi tuan rumah Piala Dunia U20 2023. Aksi ini digelar di Gedung Joeang 45, Jakarta, pada Selasa (4/4/2023).

インドネシアが2023年U20ワールドカップの開催をキャンセルした後、インドネシアの様々なクラブのサポーターは、1,000本のろうそくの行動とインドネシアのサッカーのための共同の祈りに参加しました.この行動は、火曜日（4/4/ 2023年）。

Richard Achmad menyampaikan bahwa aksi politis dari sejumlah pihak membuat kerugian untuk sepak bola Indonesia. Ia menilai bahwa pembatalan Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U20 2023 telah mengubur mimpi para pemain timnas U20 Indonesia.

リチャード・アフマドは、多くの政党の政治的行動がインドネシアのサッカーに損失をもたらしたと述べた. 彼は、インドネシアが 2023 U20 ワールドカップの開催地としてキャンセルされたことで、インドネシアの U20 代表チームの選手たちの夢が埋もれてしまったと考えました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=OqHcPin5FYA

Gubernur Bali,  Wayan Koster, mengungkapkan alasannya menolak kontingen Israel di ANOC World Beach Games (AWBG) 2023.

バリ島のワヤン コスター知事は、2023 年の ANOC ワールド ビーチ ゲームズ (AWBG) でイスラエル代表を拒否した理由を明らかにしました。

Adapun perhelatan ANOC World Beach Games rencananya berlangsung di Bali pada 5-12 Agustus 2023.

ANOC ワールド ビーチ ゲームズ イベントは、2023 年 8 月 5 ～ 12 日にバリで開催される予定です。

  Wayan Koster mengatakan bahwa penolakan terhadap Israel berdasarkan Konstitusi Republik Indonesia dan Peraturan Menteri Luar Negeri (Permenlu).

ワヤン・コスターは、イスラエルの拒否はインドネシア共和国の憲法と外務大臣の規則（Permenlu）に基づいていると述べた。

“Berdasarkan pada konsistusi. Yang kedua dasarnya adalah Peraturan Luar Negeri Nomor 3 Tahun 2019,” kata Wayan Koster usai menghadiri kegiatan di Pura Besakih, Karangasem, Bali, Rabu (5/4/2023), dikutip dari Kompas.com Regional.

「憲法に基づく。 2 番目の根拠は、2019 年の外国規制第 3 号です」と、水曜日 (2023 年 5 月 4 日) にバリ島のカランガセムにあるブサキ寺院での活動に出席した後、ワヤン コスター氏は Kompas.com Regional から引用しました。

Menurut permenlu tersebut, Indonesia tidak mempunyai hubungan diplomatik dengan Israel.

外務省規則によると、インドネシアはイスラエルと外交関係を持っていません。

 

6 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Kamis (6/4/2023) bertambah 591 orang positif Covid-19.

木曜日 (2023 年 6 月 4 日) に、さらに 591 人が Covid-19 の陽性反応を示しました。

ここ、１０日ほど、６００人前後で推移している。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=X9tadPQ5q2s

Rusia, Cina, dan India akan Bentuk Mata Uang Baru, Tinggalkan Dolar

ロシア、中国、インドが新しい通貨を形成し、ドルを置き去りにする

Aliansi antara Rusia, Cina, India, dan negara-negara BRICS lainnya siap melangkah lebih jauh untuk meninggalkan dolar AS dalam melakukan transaksi pembayaran antarnegara, terutama terkiat perdagangan. BRICS mencakup Brasil, Rusia, India, Cina, dan Afrika Selatan.

ロシア、中国、インド、およびその他の BRICS 諸国の間の同盟は、特に貿易に関しては、国家間の支払い取引を行う際に米ドルを離れる準備ができています。 BRICSには、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカが含まれます。

Klaim tersebut belum diverifikasi oleh pejabat lain dari negara-negara anggota. Kabar ini muncul  hanya beberapa hari sebelum Afrika Selatan mengirim pejabat senior ke Rusia untuk membahas "kalibrasi ulang tatanan global" dengan pemerintahan Presiden Vladimir Putin.

この主張は、加盟国の他の当局者によって確認されていません。 このニュースは、南アフリカが高官をロシアに派遣し、ウラジーミル・プーチン大統領の政府と「世界秩序の再調整」について話し合う数日前にもたらされた.

Afrika Selatan dijadwalkan menjadi tuan rumah KTT BRICS pada Agustus tahun ini.

南アフリカは、今年 8 月に BRICS サミットを主催する予定です。

Menurut laporan dari kantor berita milik negara Rusia Sputnik, mata uang baru dapat mengurangi ketergantungan dunia pada dolar AS dan Euro.

ロシアの国営通信社スプートニクの報道によると、新通貨は米ドルとユーロに対する世界の依存度を低下させる可能性がある。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=LH5BVa9z08k

Sebanyak 250 mobil listrik siap digunakan untuk antar-jemput tamu delegasi Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN di Labuan Bajo, Kabupaten Manggarai Barat, Nusa Tenggara Timur (NTT), pada 9-11 Mei 2023 mendatang.

2023 年 5 月 9 ～ 11 日に東ヌサ トゥンガラ (NTT) の西マンガライ県ラブアン バジョで開催される ASEAN サミット (サミット) 代表者のゲストを送迎するために、250 台もの電気自動車を使用する準備ができています。

Kendaraan listrik tersebut akan mengantar dan menjemput para tamu dari penginapan menuju tempat terselenggaranya acara di Golo Mori, Labuan Bajo.

電気自動車は、ラブアンバジョのゴロモリでイベントが開催される場所まで、宿からゲストを迎えに行きます。

"Kebutuhannya adalah 250 mobil listrik untuk melayani para tamu delegasi KTT ASEAN Summit," kata Direktur Utama BPOLBF, Shana Fatina saat dihubungi, Rabu (5/4/2023).

「ASEANサミット代表団のゲストにサービスを提供するには、250台の電気自動車が必要です。

http://otaenplaext.net/concept185.html

http://otaenplaext.net/concept195.html

通貨　サミット　国際大会

(^_-)-☆岡山へ出張決まり

　５１８８　ある会社から、押出成形で作っている製品の歩留まりが悪いまま、２０年以上やっているが、改善ができていないから、診断をしてほしいと依頼があった。そこで、引き受けることにし、９日出発で月曜の立ち上げに立ち会うことにした。そこから見ないとね。

山陽新幹線まで使って日本内を旅したことがないので、ちょっと不安だ。目的地の到達するには、乗り換えが何回かあるようだし。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Jl4_3IypZhQ

Jepang mengatakan berencana menawarkan negara-negara sahabat bantuan keuangan untuk membantu meningkatkan pertahanan mereka. Langkah paling jelas keluarnya Negeri Sakura dari peraturan yang melarang bantuan internasional untuk tujuan pertahanan.

日本は、友好国の防衛を改善するために、友好国に財政援助を提供することを計画している. 最も明白なステップは、さくらの国が防衛目的の国際援助を禁止する規制から抜け出したことです。

Kepala Sekretaris Kabinet Hirokazu Matsuno mengatakan Bantuan Keamanan Luar Negeri (OSA) Jepang akan beroperasi terpisah dari program Bantuan Pembangunan Luar Negeri (ODA). Selama puluhan tahun ODA sudah membantu membangun jalan, bendungan dan proyek-proyek infrastruktur sipil lainnya.

松野博和官房長官は、日本の海外安全保障援助（OSA）は海外開発援助（ODA）プログラムとは別に運営されると述べた。 何十年もの間、ODA は道路、ダム、その他の公共インフラ プロジェクトの建設を支援してきました。

"Dengan memperkuat keamanan dan kemampuan pencegahan mereka, tujuan OSA untuk memperdalam kerja sama keamanan dengan negara-negara lain, untuk menciptakan lingkungan aman yang diinginkan Jepang," kata Kementerian Luar Negeri Jepang dalam pernyataannya, Rabu (5/4/2023).

「安全保障と抑止力を強化することにより、OSAの目標は他国との安全保障協力を深め、日本が望む安全な環境を作り出すことである」と日本の外務省は水曜日（2023年5月4日）の声明で述べた。

Berdasarkan pernyataan tersebut bantuan tidak akan digunakan untuk membeli senjata mematikan bagi negara yang sedang berperang dengan negara lain. Sesuai dengan tiga prinsip ekspor senjata pemerintah.

この声明に基づいて、他の国と戦争をしている国のための致命的な武器を購入するために援助は使用されません. 政府の武器輸出の三原則に従って。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ye8T0RczjRI

Presiden Jokowi Cek Harga Bahan Pokok di Pasar Rawamangun

ジョコウィ大統領がラワマンガン市場でステープルの価格をチェック

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi Pasar Rawamangun, Jakarta Timur. Kegiatan ini untuk mengecek kondisi harga bahan pokok jelang hari raya Idulfitri 1444 Hijriah.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、東ジャカルタのラワマンガン市場を訪問しました。 このアクティビティは、Idul Fitri 1444 Hijriah に先立って、基本的な商品の価格の状態を確認することです。

Pantaun Medcom.id Presiden Jokowi tiba di Pasar Rawamangun pada pukul 08.54 WIB. Presiden mengenakan busana kemeja putih.

Medcom.id の監視 ジョコウィ大統領は 08.54 WIB に Rawamangun 市場に到着しました。 大統領は白いシャツを着ています。

Presiden tampak didampingi Menteri Perdagangan (Mendag) Zulkifli Hasan, Kepala Sekretariat Presiden (Kasetpres) Heru Budi Hartono, dan Wali Kota Jakarta Timur M Anwar.

大統領は、通商大臣 (Mendag) Zulkifli Hasan、大統領事務局長 (Kasetpres) Heru Budi Hartono、東ジャカルタ市長 M Anwar と一緒に見られました。

Kedatangan Jokowi disambut meriah oleh pedagang pasar. Mereka berebut untuk menyalami dan berswafoto.   Rabu, 5 April 2023.

市場トレーダーは、ジョコウィ氏の到着を歓迎した。 彼らは握手をしたり、セルフィーを撮ったりするためにスクランブルをかけます。 2023 年 4 月 5 日水曜日。

 

中国高速鉄道がバンドゥンから延長するなら、この高速道路沿いになる。

https://www.youtube.com/watch?v=BfuNqBKAQ4s

Pemudik dengan tujuan Cirebon dari Bandung, Jawa Barat, kini bisa menggunakan akses jalan bebas hambatan.

西ジャワ州バンドンからチレボンを目指す旅行者は、高速道路を利用できるようになりました。

Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Kemen PUPR) akan membuka jalan Tol Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu) secara fungsional untuk mempersingkat waktu perjalanan pemudik.

公共事業および公共住宅省 (Kemen PUPR) は、旅行者の移動時間を短縮するために、Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu) 有料道路を機能的に開通します。

Menteri PUPR Basuki Hadimuljono menyatakan jalan Tol Cisumdawu akan dibuka secara fungsional, pada 15 April 2023.

PUPR の Basuki Hadimuljono 大臣は、Cisumdawu 有料道路が 2023 年 4 月 15 日に機能的に開通すると述べた。

Menurutnya setelah pemantauan dan evaluasi, jalan tol sepanjang 95,7 KM itu sudah siap digunakan  masyarakat yang hendak berpergian di musim mudik Hari Raya Idul Fitri 1444 Hijriah.

彼によると、監視と評価の後、95.7 KM の有料道路は、Idul Fitri 1444 Hijriah 帰省シーズン中に旅行したい人々が使用する準備ができています。

 

ソロ、ジョクジャ間は、一車線で使用可能になる。

https://www.youtube.com/watch?v=rLXewuFmP1E

Menteri PUPR Pastikan Jalan Tol Solo - Yogyakarta Bisa Beroperasi Lebaran Tahun Ini

PUPR 大臣がソロを保証 - ジョグジャカルタ有料道路は今年のイードの運営が可能

Bakal dibuka fungsional

Sebelumnya, Kasatlantas Polres Sukoharjo AKP Sofia Wuriana mengatakan Jalan Tol Solo - Yogyakarta bakal dibuka fungsional selama arus mudik dan balik Lebaran 2023. Namun ruas tol ini akan dibuka fungsional dan hanya membuka satu jalur saat arus mudik maupun arus balik.

機能的に開かれます

以前、Kasatlantas Sukoharjo Police AKP Sofia Wuriana は、ソロ - ジョグジャカルタ有料道路は、2023 年のレバラン人の帰郷と帰国の間、機能的に開通すると述べた。

"Saat arus mudik akan kami buka satu jalur saja, jadi dari arah Solo ke Jogja. Begitu pun saat arus balik, akan dibuka satu jalur saja agar tidak ada kepadatan arus lalu lintas," kata Sofia, dikutip dari laman NTMC Polri, Selasa, 4 April 2023.

「ホームカミングの流れでは、ソロからジョグジャまで 1 車線のみを開放します。同様に、帰宅時も、交通渋滞がないように 1 車線のみを開放します」 、2023 年 4 月 4 日。

 

 

通行料値上げの話です。

https://www.youtube.com/watch?v=xgq-eN6u3PA

Daftar Lengkap Tarif Tol Surabaya - Malang 2023 Terbaru, Berapa Dana yang Harus Disiapkan?

最新のスラバヤ - マラン 2023 通行料金の完全なリスト、いくらの資金を準備する必要がありますか?

Ketentuan tarif tol Surabaya - Malang 2023 harus diperhatikan oleh seluruh pengguna jalan bebas hambatan. Pasalnya, biaya yang dibebankan kepada pengendara tidaklah sama untuk setiap dua tahun sekali. Penetapan dan perubahan tarif tersebut diatur dalam UU No. 2 Tahun 2022 tentang Jalan.

2023 年のスラバヤ - マラン有料道路料金規定は、すべての高速道路利用者が考慮する必要があります。 これは、運転者に請求される料金が 2 年ごとに同じではないためです。 これらのレートの決定と変更は、法律第 2 号で規制されています。 道路に関する 2022 年 2 月 2 日。

 

最終的にはスマトラ島を縦断する高速自動車道。

https://www.youtube.com/watch?v=NqrBA7WR3bA

Targetnya pada Agustus 2023 ruas tersebut selesai dibangun, sehingga masyarakat sudah bisa melintasi Tol Kapal Betung secara penuh.

目標は、2023 年 8 月にこの区間の建設が完了し、コミュニティが Betung Ship Toll Road を完全に横断できるようにすることです。

Mengingat jalan tol yang terbagi tiga seksi ini belum sepenuhnya beroperasi. Baru Seksi 1 Kayu Agung-Jakabaring sepanjang 33,5 km, dan Seksi 2A Jakabaring-Kramasan 9 km.

3 つのセクションに分割されている有料道路がまだ完全に運用されていないことを考えると。 セクション 1 カユ アグン - ジャカバリンのみが 33.5 km の長さで、セクション 2A ジャカバリン - クラマサンは 9 km の長さです。

Mengutip informasi dari laman Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) pada Rabu (05/04/2023), sejauh ini progres konstruksi secara keseluruhan Seksi 2B Kramasan-Musilindas 24,90 km dan Seksi 3 Musilindas-Betung 44,29 km, telah mencapai 58,91%.

水曜日 (2023 年 5 月 4 日) の有料道路規制庁 (BPJT) の Web サイトからの情報を引用すると、これまでのところ、セクション 2B クラマサン-ムシリンダス 24.90 km およびセクション 3 ムシリンダス-ベトゥン 44.29 km の全体的な建設進捗は 58.91 に達しています。 %。

Rinciannya, progres konstruksi Seksi 2B mencapai 73,81%, dan Seksi 3 mencapai 43,09%. Keduanya ditargetkan selesai konstruksi pada Agustus 2023 mendatang.

詳細には、セクション 2B の建設進捗率は 73.81% に達し、セクション 3 は 43.09% に達しました。 どちらも2023年8月の竣工を目指しています。

 

5 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Update 5 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 665 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.748.973

2023 年 4 月 5 日の更新: Covid-19 のケースは 1 日で 665 件増加し、合計は 6,748,973 件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=zbrhktKuc7g

　Parlemen  Malaysia telah memilih untuk menghapus  hukuman mati wajib negara itu, yang berpotensi menyelamatkan lebih dari 1.300 terpidana mati.

マレーシア議会は、同国の強制的な死刑を廃止することを可決し、1,300 人以上の死刑囚が救われる可能性があります。

　Negara ini telah memiliki moratorium eksekusi sejak 2018.

この国では、2018 年以降、死刑執行が一時停止されています。

　Tetapi anggota parlemen pada Senin (3/4/2023) memilih untuk menghapus  hukuman mati sebagai hukuman wajib untuk 11 kejahatan serius, termasuk pembunuhan dan terorisme.

しかし、月曜日の国会議員は、殺人やテロを含む 11 の重大な犯罪に対する強制的な罰として、死刑を廃止することを可決しました。

Hakim akan mempertahankan keleluasaan untuk menjatuhkan  hukuman mati dalam kasus luar biasa.

裁判官は、例外的な場合に死刑を科す裁量を保持します。

　Tetapi, untuk kejahatan paling serius, pengadilan sekarang akan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup hingga 40 tahun, atau hukuman fisik seperti cambuk, kata anggota parlemen. Selas 04 April 2023

しかし、最も重大な犯罪については、裁判所は現在、最高 40 年の終身刑、またはむち打ちなどの体罰を課すと、議員は述べた。 火曜日 04 4月 2023

Selain itu, terdapat lebih dari 100 orang WNI yang tengah menjalani proses persidangan dengan tuntutan hukuman mati.

さらに、現在、死刑を要求する裁判を受けているインドネシア市民は 100 人以上います。

死刑廃止　高速道路　プアサ

(^_-)-☆工具類ショッピング

　５１８７　インドネシアからインドネシアでは手に入りにくい工具を“持ってきて”依頼が入っている。ダイアモンドヤスリや引っ掛けスパナなどだ。店で見つからないものは通販で買う。

近くのホームセンターへ行く。ジェックスの水槽。

 

北丸子工業団地内の桜

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=A_KNu8i1_Vs

Raffi Ahmad Akhirnya Buka Suara Setelah Terseret Kasus Pencucian Uang

ラフィ・アフマドは、マネーロンダリング事件に引きずり込まれた後、ついに声を上げました

Dia mengatakan bahwa artis berinisial R yang disebut-sebut terlibat kasus tersebut bukan dirinya.

事件に関与したと言われているイニシャルRのアーティストは本人ではないと述べた。

"Kenapa ya berita-berita itu bikin gue makin terkenal, setiap ada inisial R pasti disangkutpautkan sama gue, yang namanya R kan banyak," kata Raffi Ahmad saat berbincang dengan Irfan Hakim dalam program FYP di Trans 7, Selasa (4/4).

「なぜこのニュースで私はさらに有名になったのですか?私はイニシャルRを持っているたびに、Rの名前がたくさんあると確信しています」とRaffi Ahmadは、火曜日のTrans 7のFYPプログラムでIrfan Hakimと話しました( 4/4)。

Suami Nagita Slavina itu menjelaskan, sumber kekayaannya berasal dari pekerjaan serta sejumlah bisnis.

N agita Slavina の夫は、彼の富の源は仕事と多くのビジネスから来ていると説明しました。

Oleh sebab itu, Raffi Ahmad membantah terlibat kasus pencucian uang.

したがって、Raffi Ahmad は、マネーロンダリング事件への関与を否定しました。

"Alhamdulillah banget," beber bos Rans Entertainment itu.

「神に感謝します」と、Rans Entertainment のボスは説明しました。

Raffi Ahmad menegaskan bahwa dirinya tidak ada kaitan dengan Rafael Alun Trisambodo.

ラフィ・アフマドは、ラファエル・アルン・トリサンボドとは何の関係もないと強調した。

Dia bahkan mengaku tidak mengenal tersangka Rafael Alun Trisambodo yang telah ditahan KPK tersebut.

彼は、KPK に拘留された容疑者、ラファエル・アルン・トリサンボドを知らなかったことさえ認めた。

"Gue enggak kenal dengan beliau," tutup Raffi Ahmad.

「私は彼を知りません」とRaffi Ahmadは締めくくりました.

 

4 April 2023 Covid-19 di Indonesia

UPDATE 4 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 616 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.748.308

2023 年 4 月 4 日の更新: Covid-19 のケースは 1 日で 616 件増加し、合計は 6,748,308 件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=ILToE0wN3r4

Luhut Bakal Terbang ke China Nego Bunga Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung

Luhutは中国に飛び、ジャカルタ-バンドゥン高速列車の債務利子を交渉する

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, bakal terbang China untuk negosiasi bunga pinjaman ke China Development Bank (CDB). Pinjangan ini terkait dengan pembengkakan biaya atau cost overrun proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB).

"Jadi saya nanti juga ada high level dialog di Beijing, kita akan bawa isu ini. Jadi saya kira semua akan car win-win lah. Karena mereka melihat juga kita melakukannya profesional," katanya di Stasiun LRT Dukuh Atas, Jakarta, Jumat (31/3/2023).

Luhut Binsar Pandjaitan 海事投資担当調整大臣は、中国開発銀行 (CDB) からの融資利子について交渉するために中国に飛びます。 この融資は、ジャカルタ-バンドゥン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコスト超過に関連しています。

「ですから、私は北京でもハイレベルの対話を行い、この問題を提起します。したがって、すべてがウィンウィンになると思います。彼らも私たちが専門的にやっているのを見ているからです」と彼は Dukuh Atas で語った。 LRT 駅、ジャカルタ、金曜日 (2023 年 3 月 31 日)。

Sebagai informasi, dari cost overrun sebesar US$ 1,2 miliar atau sekitar Rp 18 triliun, 75% biaya akan ditambal dari utang. Saat ini, kata Luhut, pihaknya masih menegosiasikan tingkat interest (bunga) utang.

参考までに、12 億米ドルまたは約 18 兆ルピアの費用超過のうち、費用の 75% は債務で賄われます。 Luhut氏によると、現在、彼の党はまだ債務金利について交渉中だという。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rpj6xWZ8DfM

Rangkuman Hari Ke-404 Serangan Rusia ke Ukraina: Putin Jamin Tentara Hidup Layak, Wagner Klaim Rebut Bakhmut

ロシアのウクライナ攻撃から 404 日目の要約: プーチン大統領は兵士がまともな生活を送ることを保証し、ワグナーはバフムートを押収すると主張する

Tangkapan layar video ini dirilis oleh Kantor Pers Kepresidenan Rusia pada 19 Maret 2023. Foto ini menunjukkan Presiden Rusia Vladimir Putin (kiri) berbicara dengan orang-orang di lingkungan yang baru dibangun selama kunjungannya ke Mariupol di wilayah Donetsk yang dikuasai Rusia.

2023 年 3 月 19 日にロシア大統領報道局が公開したこのビデオのスクリーンショット。この写真は、ロシア占領下のドネツク地域のマリウポリを訪問中に、ロシアのプーチン大統領 (左) が新しく建設された近所の人々と話しているところを示しています。

 Presiden Rusia Vladimir Putin melakukan perjalanan kejutan ke Mariupol. Ini adalah kunjungan pertamanya ke wilayah yang direbut dari Ukraina sejak awal serangan Moskwa.

  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はマリウポリをサプライズ訪問した。 モスクワ攻勢の開始以来、ウクライナから押収された領土への彼の最初の訪問でした。

Hanya beberapa jam setelah Putin mengunjungi Krimea untuk memperingati sembilan tahun aneksasi semenanjung itu, video yang didistribusikan oleh Kremlin menunjukkan dia mendarat dengan helikopter di Mariupol, kota pelabuhan yang direbut Moskwa setelah pengepungan panjang musim semi lalu.

プーチン大統領が半島併合9周年を記念してクリミアを訪問してからわずか数時間後、クレムリンが配布したビデオは、プーチン大統領がヘリコプターでマリウポリに着陸する様子を映していた.

1.Rusia jamin tak salah gunakan posisi kepresidenan Dewan Keamanan PBB

1. ロシアは、国連安全保障理事会の議長国を悪用しないことを保証する

2.Wartawan AS mengajukan banding atas penahanan Rusia

2. 米国のジャーナリストがロシアの拘留を訴える

3.Rusia tuding ledakan bom di St Petersburg diatur oleh Ukraina

3.ロシアは、サンクトペテルブルクでの爆撃がウクライナによって画策されたと非難している

4.Putin beri penghargaan blogger perang pro-Rusia yang tewas dalam pengeboman

4. プーチン大統領、爆撃で死亡した親ロシアの戦争ブロガーを称える

5.Finlandia jadi anggota NATO ke-31 pada Selasa ini

5.フィンランドは火曜日にNATOの31番目のメンバーになりました

6.Finlandia tak meminta NATO kerahkan pasukan

6.フィンランドはNATOに軍隊の配備を求めていない

7.Respons Finlandia akan gabung NATO, Rusia akan tingkatkan militer di barat laut

7. 対応 フィンランドはNATOに加盟、ロシアは北西部に軍事力を増強する

8.Segera setelah invasi, Rusia memaksa 367 orang atau hampir seluruh penduduk Yagidne ke ruang bawah tanah sekolah seluas 200 meter persegi.

8. 侵略の直後、ロシア人は 367 人、つまりヤギドネのほぼ全人口を学校の 200 平方メートルの地下室に押し込みました。

9.Ceko dan Slovakia desak UE untuk berlakukan sanksi terhadap Rusia

9. チェコとスロバキア、EUにロシアへの制裁を要請

10.Grup Wagner klaim rebut Bakhmut dari Ukraina secara hukum

10. ワーグナー・グループは、ウクライナからバフムートを合法的に押収したと主張している

11.Polandia pasok beberapa jet tempur MiG-29 yang dijanjikan ke Ukraina

11. ポーランドは約束した MiG-29 戦闘機をウクライナに供給した

12.Rusia jelaskan maksud pemotongan produksi minyak

12. ロシア、減産の意向を説明

13.Putin jamin kehidupan layak pasukan Rusia yang bertempur di Ukraina

13.プーチン大統領は、ウクライナで戦うロシア軍にまともな生活を保障する

工具類　４０４日　コスト超過

(^_-)-☆桜吹雪の下徘徊

　５１８６　丸子川の川下、５００ｍほどの桜のトンネルがある。今が盛りで、風が花びらを吹き散らしていた。今年も、見ることができたなと思う。

 

暖かさに、水に入って、魚を追っている。カメを三匹捕まえていた。

新幹線と桜　

介護老人ホーム

 

https://www.youtube.com/watch?v=hItbFrrSr0s

Polri Prediksi Puncak Arus Mudik Lebaran 19-21 April 2023, Sistem One Way Akan Disiapkan!

国家警察はイード帰省の流れのピークを予測 2023年4月19日～21日、一方通行が用意される！

 Polri memprediksi puncak arus mudik Lebaran Idulfitri 1444 Hijriah terjadi dari 19 - 21 April 2023. Strategi disiapkan kepolisian untuk kelancaran arus lalu lintas pemudik di ruas-ruas jalan utama, salah satunya melalui sistem satu arah (one way).

  国家警察は、Idul Fitri 1444 Hijriah 帰郷のピークは 2023 年 4 月 19 ～ 21 日に発生すると予測しています。この戦略は、一方通行システムを通る幹線道路での帰省交通の流れをスムーズにするために警察によって準備されています。 .

"Kami pihak kepolisian akan memberlakukan sistem one way pada tanggal 18 April mulai dari KM 72 hingga KM 414 karena puncak arus mudik akan terjadi pada H-2 dan H-1 Lebaran," kata Kepala Divisi Humas Polri Irjen Pol. Sandi Nugroho di Jakarta, Minggu (2/4/2023) dikutip Antara.

警視庁広報課長は「帰省のピークはD-2とD-1のイードとなるため、4月18日からKM72からKM414までの一方通行制を実施する」と話した。 インスペクター・ジェネラル・ポール。 ジャカルタのサンディ・ヌグロホ、日曜日 (2023 年 2 月 4 日)、アンタラが引用。

3 April 2023 Covid-19 di Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=A9bHe6SS7lk

Rusia pimpin Dewan Keamanan PBB, Ukraina: ‘Lelucon April Mop terburuk’

ロシアが国連安全保障理事会を主導、ウクライナ：「最悪のエイプリルフールの冗談」

Itu berarti Dewan Keamanan PBB kali ini dipimpin oleh negara yang presidennya masuk dalam surat perintah penangkapan internasional atas dugaan kejahatan perang. Mahkamah Pidana Internasional - yang bukan merupakan lembaga PBB - mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Vladimir Putin bulan lalu.

つまり、今回の国連安全保障理事会の議長国は、大統領が戦争犯罪の疑いで国際逮捕状を受けている国です。 国連機関ではない国際刑事裁判所は先月、ウラジーミル・プーチンに対して逮捕状を発行した。

Setiap 15 anggota DK PBB berhak menduduki kursi kepresidenan selama sebulan, dengan pola bergilir.

国連安全保障理事会の 15 メンバーごとに、交代制で 1 か月間議長職を務める権利があります。

Peran tersebut sebagian besar bersifat prosedural, tetapi Duta Besar Rusia untuk PBB, Vasily Nebenzia, mengatakan kepada kantor berita Rusia Tass bahwa ia berencana untuk mengawasi beberapa sesi debat, termasuk tentang pengendalian senjata.

その役割は主に手続き上のものだが、ロシアの国際連合大使ヴァシリー・ネベンジアはロシアのタス通信に対し、軍備管理を含むいくつかの討論会を監督する予定であると語った.

Dia mengatakan bakal membahas "tatanan dunia baru" yang, katanya, akan "menggantikan [tatanan] yang unipolar".

彼は、「単極[秩序]を置き換える」「新しい世界秩序」について話し合うと述べた.

 

https://www.youtube.com/watch?v=QFloPi7lySU

Cina Nyatakan Siap Percepat Konsultasi Code of Conduct Laut Cina Selatan dengan ASEAN

中国、南シナ海行動規範に関する ASEAN との協議を促進する用意があると宣言

  Perdana Menteri Cina Li Qiang mengatakan, negaranya siap bekerja sama dengan negara-negara Asia Tenggara untuk mempercepat konsultasi kode tata perilaku atau Code of Conduct (CoC) di Laut Cina Selatan. Hal itu disampaikan ketika dia menerima kunjungan Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim, Sabtu (1/4/2023)

中国の李強首相は、同国は南シナ海における行動規範（CoC）に関する協議を促進するために、東南アジア諸国と協力する用意があると述べた。 これは、土曜日（2023 年 1 月 4 日）にマレーシアのアンワル イブラヒム首相の訪問を受けたときに伝えられました。

"Asia adalah rumah kita bersama dan kerja sama yang saling menguntungkan adalah satu-satunya pilihan yang tepat," kata Li, dilaporkan kantor berita Cina, Xinhua.

「アジアは私たちの共通の家であり、相互に有益な協力が唯一の正しい選択です」

Kepada Anwar Ibrahim, Li turut menyampaikan, Cina siap bekerja sama dengan Malaysia dan negara Asia Tenggara lainnya untuk secara aktif memajukan negosiasi ASEAN-China Free Trade Area serta bersama-sama mengimplementasikan Regional Comprehensive Economic Partnership.

李外相はまた、中国はマレーシアや他の東南アジア諸国と協力して、ASEAN-中国自由貿易地域交渉を積極的に進め、地域包括的経済連携を共同で実施する用意があると伝えた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ld0ZWK1LGnA

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) tanggapi soal sikap Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo dan Gubernur Bali I Wayan Koster yang menolak kedatangan timnas Israel ke Indonesia untuk Piala Dunia U-20.

ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、U-20 ワールド カップのためのイスラエル代表チームのインドネシア訪問を拒否した中部ジャワ州ガンジャール プラノウォ州知事とバリ州ワヤン コスター州知事の態度に応えました。

Hal ini disampaikan saat Jokowi tinjau Kawasan Ekonomi Khusus Lido pada Jumat (31/3/2023)

これは、ジョコウィが金曜日にリド経済特区を訪れたときに伝えられました（31/3/2023）

"Ini negara demokrasi," ujar Jokowi

「ここは民主主義の国だ」とジョコウィは言った

Jokowi juga tegaskan untuk tak campuradukkan politik dan olahraga dalam menyikapi kedatangan timnas Israel ke Indonesia.

ジョコウィはまた、イスラエル代表チームのインドネシアへの到着に対応する際に、政治とスポーツを混同しないことを強調した.

"Paling penting jangan dicampuradukkan. Saya sudah sampaikan, jangan dicampuradukkan. Ada wilayah politik ada wilayah olahraga,"ujar Jokowi

「最も重要なことは、それを混同しないことです。私はすでに言いましたが、混同しないでください。政治分野とスポーツ分野があります」とジョコウィ氏は語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=c1WbVEsrVW0

Terbaru Najwa Shihab menduga ada perintah bos PDIP dalam keputusan Ganjar Pranowo tolak Timnas Israel.

ごく最近、Najwa Shihab は、ガンジャール・プラノウォがイスラエル代表チームを拒否する決定を下した際に、PDIP のボスからの命令があったのではないかと疑っていました。

Najwa Shihab Duga Ada Perintah Bos PDIP, Benarkah Megawati Suruh Ganjar Pranowo Tolak Timnas Israel

Najwa Shihab は PDIP のボスからの命令があったと疑っていますが、メガワティが Ganjar Pranowo にイスラエル代表チームを拒否するように言ったのは本当ですか?

　Mas Ganjar harus semakin berhati-hati. Potensi peralihan ini menjadi ancaman serius terhadap elektabilitas dirinya yang hanya terpaut tipis dengan Mas Anies. Sebab jika sampai terjadi, ini tentu akan menguntungkan kandidat Capres lain seperti Mas Anies dan Pak Prabowo, jelasnya.

マス・ガンジャールはもっと気をつけなければなりません。 この移行の可能性は、彼の選出可能性に対する深刻な脅威であり、Mas Anies からわずかに離れているだけです。 もしそれが実現すれば、マス・アニエスやパク・プラボウォなどの他の大統領候補に確実に利益をもたらすからである、と彼は説明した。

一方通行　ガンジャール　サクラ吹雪

(^_-)-☆中国高速鉄道

　５１８５　２０１６年に着工式、さんざん遅れて、G２０の時、習近平を招きお披露目をし、今年６月に開業するといっていた。そのころ、９０％完成していたとも言っていた。そして、昨日、８６％完成、８月に開業と言っている。今度こそ本当かな。

 

二年前に６８％に達していた高速鉄道工事が現在８６％に達しているらしい。一年で１０％の割合で進んでいるらしいが、完成まで１６％残っているが、半年後の８月に開業するとは、不思議ですね。四年ほど前からの私の予想では、２０２４年開業になればいい、だった。その通りになりそうだ。

 

当初の予算の１．５倍以上かかってしまっている、ジョクさんの約束では、国は金を出さない、ということだったが、それの負担の多くをインドネシア国が負担することになっているが、まだ、中国との交渉は終わっていない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=IspoHnSNcns

Luhut Optimistis Kereta Cepat Jakarta-Bandung Diresmikan 18 Agustus 2023

Luhut は、ジャカルタ-バンドン間の高速列車が 2023 年 8 月 18 日に開業することを楽観視しています。

Progres Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Capai 86 Persen

ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの進捗は 86% に達しました

Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengatakan, progres konstruksi Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) saat ini telah mencapai 86 persen sesuai hasil verifikasi para konsultan.  Jumat (31/3/2023).

PT Kereta Api Indonesia-China (KCIC) のメイン ディレクターである Dwiyana Slamet Riyadi 氏は、コンサルタントの検証結果によると、ジャカルタ - バンドン高速鉄道 (KCJB) の建設の進捗は現在 86% に達していると述べました。 金曜日 (2023 年 3 月 31 日)。

 

新首都地帯、ダヤク族をはじめとする多くの原住民が住む地帯、森林は破壊され、彼らは、移転させられる。

http://otaenplaext.net/newpage171.html

https://www.youtube.com/watch?v=FVxF_xCvEKU

Tenggelam demi bendungan: Desa leluhur Dayak Kenyah akan hilang demi energi IKN

ダムの後に沈む：ダヤク・クニアの先祖代々の村がIKNエネルギーに失われる

Desa ini terancam ditenggelamkan untuk membangun Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA), demi memenuhi kebutuhan industri hingga Ibu Kota Nusantara.

この村は、群島の首都まで産業のニーズを満たすために、水力発電所 (PLTA) を建設するために溺死の危機に瀕しています。

Kedua desa itu, yakni Desa Long Peleban dan Long Lejoh, dihuni oleh masyarakat adat suku Dayak Kenyah selama lebih dari satu abad.

Long Peleban と Long Lejoh の 2 つの村には、1 世紀以上にわたってダヤック ケニヤ族の先住民族が住んでいます。

Setidaknya 700 orang akan direlokasi dan berpotensi kehilangan sumber penghidupan mereka.

少なくとも 700 人が移転し、生計手段を失う可能性があります。

Mereka juga harus mengorbankan nilai-nilai yang tidak bisa digantikan dengan rupiah, mulai dari kebiasaan bermasyarakat hingga makam para leluhur dan keluarga.

"M彼らはまた、社会的習慣から先祖や家族の墓まで、ルピアに置き換えることのできない価値を犠牲にしなければなりません。

ereka sudah dipanggil Tuhan, kami kuburkan, masa harus ditenggelamkan?" kata Lawing Puun, warga Desa Long Peleban yang keberatan dengan rencana ini, namun tidak punya pilihan selain menerima keputusan pemerintah.

「彼らは神に召されました。私たちは彼らを埋葬しました。彼らは溺れなければなりませんか？」 この計画に反対したが、政府の決定を受け入れるしかなかったロング・ペレバン村の住民であるローイング・プーンは言った。

Bagi pemerintah, proyek PLTA Kayan adalah proyek super-prioritas yang menandai transisi energi Indonesia menuju industri rendah karbon.

政府にとって、カヤン水力発電プロジェクトは、インドネシアの低炭素産業へのエネルギー転換を示す最優先プロジェクトです。

Terlepas dari statusnya sebagai proyek hijau, para pegiat lingkungan dan peneliti khawatir soal dampak sosial-ekonomi yang luas dari proyek bendungan skala besar ini.

環境に優しいプロジェクトとしての地位にもかかわらず、環境保護主義者や研究者は、この大規模なダム プロジェクトの広範囲に及ぶ社会経済的影響を懸念しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=burlZXmCmT4

Delegasi Jepang Kunjungi Sejumlah Proyek Pembangunan IKN Nusantara

日本代表団は多くの列島IKN開発プロジェクトを訪問しました

Investor Jepang Lihat Langsung IKN, Otorita: Sinyal Menggembirakan

日本の投資家はIKN、オーソリティを直視：エキサイティングなシグナル

 Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) bersama Kementerian Pekerjaan Umuan Rakyat (PUPR) dampingi kunjungan asosiasi pengusaha Jepang ke lokasi pembangunan ibu kota baru di Nusantara, Kalimantan Timur, pada Sabtu (1/4/2023).

  群島首都庁 (OIKN) は、公共事業省 (PUPR) と共に、土曜日 (1/4/2023) に、東カリマンタンのヌサンタラにある新しい首都の建設現場への日本のビジネス協会の訪問に同行しました。 .

Para pengusaha Jepang yang bergerak di sektor industri bangunan dan perumahan ini melihat langsung progres pembangunan serta potensi investasi yang dapat dilakukan di Ibu Kota Nusantara (IKN)

建築および住宅産業部門に従事するこれらの日本のビジネスマンは、群島の首都 (IKN) で開発の進展と投資の可能性を目の当たりにしました。

 

2 April 2023 Covid-19 di Indonesia

bertambah 403 orang positif Covid-19.

さらに 403 人が Covid-19 陽性でした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BdY5-XeBdeg

Perang Rusia-Ukraina memasuki hari ke-402 pada Sabtu (2/4/2023), ditandai dengan pesanan Kyiv untuk 100 kendaraan lapis baja dari Polandia.

ロシア・ウクライナ戦争は土曜日（2023 年 2 月 4 日）に 402 日目に突入し、キエフがポーランドから 100 台の装甲車両を注文したことを特徴としている。

Sementara itu, Ukraina mengecam Rusia yang menjadi tuan rumah Dewan Keamanan PBB dan bentrokan terjadi setelah seorang pendeta digerebek dinas keamanan SBU.

一方、ウクライナは、国連安全保障理事会を主催するロシアを批判し、聖職者が SBU の治安部隊によって家宅捜索された後、衝突が勃発した。

Rangkuman perang Ukraina-Rusia terkini dapat Anda baca di bawah ini.

現在のウクライナとロシアの戦争の概要を以下で読むことができます。

 

1. Ukraina pesan 100 kendaraan lapis baja dari Polandia
2. Rusia tuan rumah Dewan Keamanan PBB
3. Rumah pendeta Ukraina digerebek
4. ウクライナ、ポーランドに100台の装甲車両を発注
5. ロシアは国連安全保障理事会を主催する
6. ウクライナの牧師館が襲撃された

 

この高速道路、MM２１００と北ジャカルタのプロガドン工業団地辺りからコンテナ港タンジュンプリオクを繋ぐ。コンテナなどトラックの多くが、ジャカルタ中心や近郊を通る必要が無くなる。しかし、ジャカルタ、チカンペック高速道路の渋滞緩和にならない。

https://www.youtube.com/watch?v=8SoDdXHOnk8

Mulai Sabtu, 1 April 2023, Jalan Tol Cibitung - Cilincing (JTCC) secara keseluruhan sudah dapat diakses oleh pengguna jalan. Pengerjaan pamungkas seksi 4 yang menghubungkan Tarumajaya-Cilincing telah rampung dan bisa digunakan secara fungsional.

2023 年 4 月 1 日土曜日から、Cibitung - Cilincing 有料道路 (JTCC) 全体が道路利用者にアクセス可能になります。 チビトゥン～チリンチンを結ぶ第4区間の最終工事が完了し、機能的に使用できるようになりました。

中国高速鉄道　高速道路　新首都

(^_-)-☆押出成形部門の悪条件

　５１８４　昨日、“順調に生産、流れていれば、こんなに楽な仕事はない。全自動で製品ができているのだから”と書いた。

• 停電　これは最悪、時間、原料のロス、ストレスの元。再立ち上げ、順調に流れだすまで、急に忙しくなってしまい、動きまわらなければならなくなる。夜に起きたら最悪。
• 冷却水にCaが含まれている　バキュームポンプを壊す、給排水、バキュームパイプを詰まらす。冷却金型の狭い隙間、小さい穴を詰まらす。順調に流れだすまで、修理や穴詰まりを無くななければならない　
• 経営者、上司が無知、無理解　仕事や人の評価ができない。これは、どうにもならない。

こんな悪条件がある押出部門では、仕事が大変どころか、存続しない方がいい。

 

https://www.youtube.com/watch?v=h6-UAkmfzFk

Jepang Luncurkan Strategi untuk Dongkrak Angka Kelahiran

日本は出生率を高めるための戦略を開始します

 Jepang pada Jumat (31/3/2023) meluncurkan rancangan proposal yang bertujuan untuk membalikkan tren penurunan angka kelahiran, termasuk peningkatan subsidi untuk pengasuhan anak dan pendidikan. Proposal tersebut juga mencakup kenaikan gaji bagi pekerja yang lebih muda untuk memberi insentif menikah dan memiliki anak.

日本は金曜日（2023 年 3 月 31 日）、育児と教育への補助金の増加を含む、出生率の低下傾向を逆転させることを目的とした草案を発表しました。 この提案には、若い労働者が結婚して子供を持つことを奨励するための賃金の引き上げも含まれています。

Populasi Jepang yang berjumlah lebih dari 125 juta telah menurun selama 15 tahun dan diproyeksikan turun menjadi 86,7 juta pada 2060. Populasi yang menyusut dan menua memiliki implikasi besar bagi ekonomi dan keamanan nasional.

1 億 2,500 万人を超える日本の人口は 15 年間減少しており、2060 年までに 8,670 万人に減少すると予測されています。人口の減少と高齢化は、経済と国家安全保障に大きな影響を与えています。

Menteri Kebijakan Anak, Masanobu Ogura mengatakan, beberapa tahun ke depan mungkin merupakan kesempatan terakhir bagi Jepang untuk membalikkan penurunan angka kelahiran. Jika jumlah kelahiran terus menurun pada tingkat sejak awal tahun 2000, populasi muda akan menyusut dua kali lipat dari saat ini dan dapat turun dengan cepat pada tahun 2030-an.

小倉政信児童政策相は、今後数年は出生率の低下を逆転させる最後のチャンスかもしれないと述べた。 出生率が 2000 年代初頭以降のペースで低下し続けると、若年人口は現在の 2 倍に縮小し、2030 年代には急速に減少する可能性があります。

 

 

1 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus covid-19 di Indonesia bertambah 486 pada Sabtu, 1 April 2023. Total kasus konfirmasi positif di Indonesia mencapai 6.746.960 orang.

インドネシアでのCovid-19の症例は、2023年4月1日土曜日に486件増加しました。インドネシアで確認された陽性症例の総数は6,746,960人に達しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bmtJFgTu3mg

Presiden Joko Widodo buka suara terkait dengan polemik Timnas Israel U-20 yang akan bermain di ajang Piala Dunia U-20 2023 yang dilangsungkan di Indonesia, pada Mei 2023 mendatang.

ジョコ・ウィドド大統領は、2023 年 5 月にインドネシアで開催される 2023 U-20 ワールドカップでプレーする U-20 イスラエル代表チームをめぐる論争について、声を上げました。

Jokowi mengatakan, keikutsertaan Israel sama sekali bukan kuasa Indonesia. Dia pun menegaskan supaya semua pihak tidak mencampuradukan sepakbola dengan politik.

ジョコウィ氏は、イスラエルの参加はインドネシアの力ではないと述べた。 彼はまた、すべての政党がサッカーと政治を混同すべきではないと強調した.

"Saat ditunjuk sebagai tuan rumah, kita belum tahu soal Israel bakal masuk ke Piala Dunia ini. Tapi saya jampi keikutseraat israel tidak akan menggoyahkan perjuangan kita terhadap dukungan kita terhadap Palestina."

「我々がホストに任命されたとき、イスラエルがこのワールドカップに参加することを知らなかった。しかし、イスラエルの参加が、パレスチナを支援するための我々の闘いを揺るがすことはないと約束する」

"Piala Dunia U-20 FIFA punya aturan yang harus diatai, Jadi jangan mencapur adukan olahraga dengan politik. FIFA juga sudah mengetahui terkait dengan penolakan tersebut. Kita sedang menncari jalan terbaik." tambahnya.

「FIFA U-20ワールドカップには従わなければならないルールがあるので、スポーツと政治を混同してはいけません。FIFAもこの拒否について知っています。私たちは最善の方法を探しています。」 彼が追加した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=01oP4KJ4fN4

https://www.youtube.com/watch?v=SHsxSLuaLWc

Piala Dunia U-20 batal di Indonesia: Siapa yang diuntungkan secara politik dari keputusan ini?

U-20 ワールド カップがインドネシアでキャンセルされます: この決定から政治的に得をるのは誰ですか?

す

Lembaga Survei Indikator Politik Indonesia membocorkan hasil jajak pendapat yang menunjukkan mayoritas responden mendukung penyelenggaraan Piala Dunia U-20 dengan kehadiran Tim Israel.

インドネシアの政治指標調査機関は、回答者の過半数がイスラエルチームの存在下でU-20ワールドカップを開催することを支持したことを示す世論調査の結果をリークしました。

Mereka yang setuju pada sikap ini termasuk para pendukung Ganjar Pranowo—politikus PDI Perjuangan yang justru menolak kehadiran Tim Israel.

この立場に同意する人々の中には、実際にはイスラエル チームの存在を拒否している PDI Perjuangan の政治家である Ganjar Pranowo の支持者も含まれています。

Pengamat Nilai Prabowo Subianto Paling Diuntungkan Batalnya Piala Dunia U20 2023 di Indonesia

Prabowo Subianto Value Observer は、インドネシアで開催された 2023 U20 ワールド カップの中止により最も恩恵を受けました

Direktur Eksekutif Trias Politika Agung Baskoro menilai batalnya Indonesia menjadi tuan rumah Piala Dunia U-20 2023 akan menguntungkan Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto.

トリアス・ポリティカのアグン・バスコロ事務局長は、インドネシアが2023年U-20ワールドカップの開催を中止することは、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント総裁に利益をもたらすと考えている.

 

https://www.youtube.com/watch?v=zZ7F6EXZSJk

Media Israel Bawa-Bawa Nama Ganjar Setelah Indonesia Gagal Jadi Tuan Rumah Piala Dunia

インドネシアがワールドカップの開催に失敗した後、イスラエルのメディアはガンジャルという名前を採用

Media Israel, Times of Israel, ikut mengabarkan kegagalan Indonesia menjadi tuan rumah dalam Piala Duniaa U20. Dalam artikelnya, Times menulis judul."Indonesia, booted as U-20 World Cup host, sees backlash against anti-Israel leaders."

イスラエルのメディア、タイムズ オブ イスラエルも、インドネシアが U20 ワールド カップを開催できなかったことを報じました。 タイムズ紙は彼の記事で、「U-20 ワールドカップの開催国として起用されたインドネシアは、反イスラエルの指導者に対する反発を見ている」と題して書いた。

Dalam kalimat pembukaan, Times menggambarkan bagaimana para suporter dan pemain Indonesia yang bersedih setelah FIFA mencabut Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U20. Pencabutan status tuan rumah itu dilakukan menyusul protes yang dilakukan terhadap partisipasi timnas Israel.

タイムズ紙は冒頭の文で、FIFA がインドネシアでの U20 ワールド カップの開催を中止した後、インドネシアのファンと選手がどのように悲しんでいるかを説明しました。 ホスト資格の剥奪は、イスラエル代表チームの参加に対する抗議を受けて実施されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CmL0pmNfWgk

Jokowi Berencana Gabungkan Timnas U-20 dalam 1 Tim, Main di Liga Indonesia

ジョコウィはU-20代表チームを1つのチームに統合し、インドネシアリーグでプレーする予定

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berencana membuat sebuah tim yang berisikan para pemain Timnas U-20 Indonesia dan nantinya tim itu akan dimainkan di Liga Indonesia. Hal itu diterangkan oleh striker 'Garuda Muda', Hokky Caraka Bintang Brilliant.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアのU-20代表チームの選手で構成されるチームを結成することを計画しており、その後、チームはインドネシアリーグでプレーする予定です。 これは、「ガルーダ・ムダ」のストライカー、ホッキー・カラカ・ブリリアント・スターによって説明されました.

Jokowi bertemu dengan Timnas Indonesia U-20 di kawasan Stadion Utama Gelora Bung Karno (GBK), Sabtu (1/4). Kedatangannya itu untuk menyemangati para pemain yang sedih usai status Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U-20 dicabut FIFA. Pada momen tersebut pula, ia mengatakan terkait rencananya.

ジョコウィは土曜日（1/4）、ブン カルノ メイン スタジアム (GBK) エリアで U-20 インドネシア代表チームと会いました。 彼の到着は、FIFAがインドネシアのU-20ワールドカップの開催国としての地位を剥奪した後、悲しんでいる選手たちを元気づけるためでした. その瞬間にも、彼は自分の計画について話しました。

 

結局、イスラエルをボイコットの意思は変えられず、U２０ワールドカップのバリ開催はキャンセルされた。多分、５０％以上のインドネシア人は、落胆したでしょう。大統領自身もスポーツと政治は混同しないようにという意見をいっていて、責任逃れの様だ。そこで、U２０のメンバーをインドネシアリーグに参加かする一チームしようなどと言い出した。

 

このことで、インドネシアがFIFAから追い出されるという制裁を受ける可能性もある。

 

また、ボイコットを言い始めた中部ジャワ知事のガンジャルは、大統領に立候補を決めているようだが、対抗馬のプラボヲが、断然有利になると思う。

カルシウム　停電　無理解

(^_-)-☆押出成形はきつい？

　５１８３　我が家の庭が夏らしくなってきた。

押出成形、順調に流れていれば、こんなに楽な仕事はない。

こんな話がある。私が、貸工場で独立開業し、一人で仕事をしていた時、細い道の向いに、射出成型をしていた会社があった。そして、その会社の駐車場が、私の工場の隣にあった。

その社長さん、駐車場側にある私の工場の窓から、顔を出してよく覗いていた。“お前の仕事楽でいいな、座って、居眠りしていても、製品ができているものな”と、恨ましがられていた。

当時、射出成型は、一人付きっ切りで、ドアの開閉、製品を取り出したり、物によっては、インサートをセットしたり、休む暇がなかったからだ。

 

“押出成形　難しい“で、検索してみたら、こんなのが出てきた。

https://contents.jobcatalog.yahoo.co.jp/qa/list/1381096863/

 

「プラスチック成形（プラスチック押出機）の仕事をしている方に聞きたいのですが、仕事内容はきついですか？

プラスチック成形（プラスチック押出機）の仕事をしている方に聞きたいのですが、仕事内容はきついですか？求人に「押出機の操作」と書かれた求人がありましたが、きついでしょうか？

 

前、プラスチックを溶かして形にするから、整備の時にその固まったのを削り落とすのが大変と聞きましたが、どうなんでしょうか？」

こんな、問いに対し、２人からの回答があった。

 

それを読んで、本当に、聞く方も答える方も双方とも、プラスチック押出成形の仕事に関して、無知だと思った。プラスチック成形技能士でも、何の成形かは知らないが、押出成形に関しては無知でしょう。

 

それに、質問の内容も答えも、体力的にきついか楽かを問い合わせらしい。そんな疑問なら、この世のすべての仕事に関して、その人の仕事に関して、やる気の問題だし、体力の問題でしょ。

 

体力的にきついかどうかを聞いているらしいが、双方とも、既に良品が流れている（製造している）間の事を言っているのでしょう。それなら、後期高齢者の私でも、３ライン、４ライン、一人で監視することができるほど、楽で、そのほかの粉砕やバリ取りなどの仕事もできるよ。

しかし、おいおい、それ以前のこと、金型デザイン、金型セット、金型メンテナンス、スタート、製品化、試作、原料選定、などの仕事があるよ。それらを含めて、きついか、難しいか、問いも回答もしてほしいですね。

 

最期に、金型整備で、固まった樹脂を削り落とすという作業はないですよ。ある会社は、整備の作業標準が間違っていますよ。

 

 

渡辺政廣君、まだ、ここで、頑張っているのかな。「水素・燃料電池の産業が根付くように」 世界最先端の次世代エネルギー研究開発拠点誕生

https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/uty/region/uty-406523?redirect=1

Sebuah pusat penelitian terkemuka dunia untuk penyebaran energi hidrogen dan sel bahan bakar generasi mendatang telah didirikan di Gunung Yonekura di Kota Kofu.

甲府市の米倉山に、次世代エネルギーの水素や燃料電池の普及に向けた世界最先端の研究拠点が整備されました。

Fasilitas ini dikembangkan oleh prefektur dengan biaya sekitar 2 miliar yen.

この施設は県が約20億円をかけて整備したもので、3月30日は長崎知事らがテープカットを行い、完成を祝いました。

Sembilan bisnis dari dalam dan luar Prefektur Yamanashi akan masuk, dan akan melakukan penelitian mutakhir dan pengembangan energi generasi mendatang, seperti menggunakan hidrogen dan meningkatkan daya tahan dan kinerja pembangkit listrik sel bahan bakar.

山梨県内外の9つの事業者が入居し、水素の活用や燃料電池の耐久性と発電性能の向上など、次世代エネルギーの最先端の研究・開発を行います。

Selain itu, gotong royong dan penelitian bersama diharapkan dapat mengarah pada inovasi teknologi untuk penyebaran energi baru.

また、相互の連携と共同の研究で新エネルギー普及への技術革新が期待されます。

 

31 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=9tMuCd7pWY4

Ada Tiga Tol Anyar yang Beroperasi Kuartal I-2023, Apa Saja?

2023 年の第 1 四半期に 3 つの新しい有料道路が運行されますが、それらは何ですか

Hal ini disampaikan Danang kala melaksanakan Rapat Dengar Pendapat (RDP) dengan Komisi V DPR, Selasa (28/3/2023).

これは、火曜日 (2023 年 3 月 28 日) に DPR の委員会 V との聴聞会 (RDP) を開催したときに、ダナンによって伝えられました。

Ketiganya adalah Tol Semarang-Demak Seksi 2 sepanjang 16,01 kilometer, Tol Bekasi-Cawang-Kampung Melayu (Becakayu) 2A sepanjang 4,88 kilometer, serta Tol Cinere-Jagorawi (Cijago) Seksi 3A sepanjang 3,5 kilometer.

その 3 つは、16.01 キロメートルのセクション 2 スマラン - デマック有料道路、4.88 キロメートルのブカシ - カワン - カンポン メラユ (ベカカユ) 2A 有料道路、および 3.5 キロメートルのセクション 3A チネレ - ジャゴラウィ (チジャゴ) 有料道路です。

Adapun total panjang ketiga jalan tol tersebut mencapai 24,39 kilometer.

3 つの有料道路の全長は 24.39 キロメートルです。

Akan tetapi, masih ada 13 jalan tol lagi yang akan beroperasi pada tahun 2023 sepanjang 309,78 kilometer.

ただし、2023 年に運用が開始される有料道路は 13 本あり、全長は 309.78 キロメートルです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lr2bSsPIT1U

Jokowi Segera Undang Penggawa Timnas U-20 yang Gagal Mentas di Piala Dunia

ジョコウィ、W杯で活躍できなかったU-20代表選手を即時招集

Ketua Umum PSSI Erick Thohir telah melaporkan segala hal terkait batalnya Indonesia sebagai tuan rumah Piala Dunia U-20 ke Presiden Jokowi. Erick tak bisa memungkiri banyak pihak kecewa.

PSSIのエリック・トヒル会長は、インドネシアがU-20ワールドカップの開催地としてキャンセルされたことに関連するすべてをジョコウィ大統領に報告した。 エリックは、多くの関係者が失望していることを否定できません。

Namun, menurutnya, Jokowi langsung meminta Erick fokus ke hal-hal krusial lainnya. Salah satunya agar transformasi sepak bola Indonesia betul-betul dijalankan.

しかし、彼によると、ジョコウィはすぐにエリックに他の重要な問題に集中するように頼んだ. その一つは、インドネシアサッカーの変革が実際に行われていることです。

Lantas, bagaimana respons Presiden melihat penggawa U-20 yang sedih dan kecewa gagal mentas di Piala Dunia?

では、大統領はワールドカップでパフォーマンスを発揮できず、悲しく落胆した U-20 の選手たちにどのように対応したのでしょうか?

"Presiden bicara sama saya, presiden akan mengundang Timnas U-20 satu dua hari ini," kata Erick di Kantor Presiden, Jakarta, Jumat (31/3).

「大統領は私に話しました。大統領は U-20 代表チームを 1 日か 2 日招待します」と、金曜日 (3 月 31 日)、ジャカルタの大統領官邸でエリックは言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MPpvipnIPmU

Kekecewaan menyelimuti bangsa Indonesia. Bagaimana tidak, ajang Piala Dunia U-20 yang sudah dinanti-nanti tiba-tiba batal. FIFA mencoret nama Indonesia sebagai tuan rumah ajang empat tahunan ini hanya dua bulan sebelum digelar.

落胆がインドネシア国民を包み込んだ。 待望のU-20ワールドカップが突然中止に。 FIFA は、開催のわずか 2 か月前に、この 4 年に一度のイベントの開催国としてインドネシアの名前を消しました。

Tak hanya para pemain, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo, mengaku sangat kecewa usai Indonesia batal menjadi tuan rumah Piala Dunia U20 2023. Jokowi menuturkan bahwa dirinya sangat menyayangkan Indonesia batal menjadi tuan rumah Piala Dunia U20 2023.

選手だけでなく、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、2023年のU20ワールドカップのインドネシアでの開催がキャンセルされたことに非常に失望していることを認め、ジョコウィ氏は、インドネシアでの2023年のU20ワールドカップの開催がキャンセルされたことを深く後悔していると語った。カップ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=aVtodbIZc1o

Piala Dunia U-20 Batal, Sandiaga: Indonesia Berpotensi Rugi Rp3,7 Triliun

U-20 ワールド カップのキャンセル、サンディアガ: インドネシアは IDR 3.7 兆を失う可能性がある

Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Sandiaga Uno mengungkap dampak kerugian akibat pembatalan Piala Dunia U-20 di Indonesia diperkirakan mencapai Rp3,7 triliun. Estimasi itu didapat dari hilangnya potensi kunjungan wisatawan mancanegara dan penonton yang akan menyaksikan ajang  sepak bola itu.

観光・創造経済大臣 (Menparekraf) のサンディアガ・ウノ氏は、インドネシアでの U-20 ワールドカップの中止による損失の影響は、IDR 3.7 兆と見積もられていることを明らかにしました。 この見積もりは、サッカー イベントを観戦する外国人観光客や観客による潜在的な訪問の損失から導き出されたものです。

Sandi menjelaskan kunjungan wisatawan mancanegara yang terdampak langsung sekitar 1.500. Ditambah suporter dari 50 negara peserta Piala Dunia U-20, sehingga wisatawan yang berkunjung diperkirakan mencapai 50 ribu orang. Sedangkan, target pendapatan berbasis jumlah penonton, kata dia, sekitar 2 juta orang dalam pertandingan yang sudah disusun di enam kota.

Sandi は、約 1,500 人の外国人観光客の訪問が直接影響を受けたと説明しました。 さらにU-20ワールドカップに出場する50カ国からのサポーターも加わり、訪れる観光客は5万人に上ると推計されています。 一方、収益目標は観客数に基づいており、6 都市で開催された試合で約 200 万人に上ると述べた。

サッカーが国技みたいなインドネシア、制裁によって、世界大会が開かれなくなった。この経済的、精神的損失は大きい、今後のこと、あらゆるスポーツの国際大会は誘致できないどころか、参加も拒否されることになるかもしれない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rWEEv9xHxTE

Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) mencatat, sampai akhir tahun 2023, akan ada belasan ruas tol baru di berbagai daerah yang selesai dibangun.

Jalan-jalan tol baru itu siap dioperasikan untuk mendukung mobilitas masyarakat.

有料道路規制庁 (BPJT) は、2023 年末までに、さまざまな地域で多数の新しい有料道路が建設されると指摘しました。

新しい有料道路は、コミュニティの移動をサポートするために運用する準備ができています。

Saat peresmian KEK Lido di Kabupaten Bogor, Jumat (31/3/2023), Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan, pemerintah memang gencar membangun proyek infrastruktur, termasuk jalan tol.

金曜日 (2023 年 3 月 31 日) のボゴール県でのリド SEZ の発足中、ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、政府が実際に有料道路を含むインフラストラクチャ プロジェクトを集中的に建設していると述べました。

燃料電池　U20サッカー　有料道路